台版 转自 深夜读书会
图源:深夜读书会
录入:ritdon.com
我们也许仅能靠着维持精神的活力,存活下来吧。
——David Ben-Gurion
(《犹太人为何建国》中谷和男、入泽邦雄译,サイマル出版会,1972年)
1
在离第五帝国自普罗旺西亚撤退——结束保护统治伍法尔姆只剩下半个多月的三四二五年六月十四日,位于普罗旺西亚东南方的艾斯加纳的首都多加尼亚(拥有优良港湾与丰富水资源的知名水都),比平时更具政治上的价值。因为KPAA各国的首脑及其下属们,正齐聚在市内最高级的欧尔维·卡云饭店里。
「我们必须将伍法尔姆夺回到人类手中。」
拉加尼亚王子约尔克的声音,响彻饭店的会议厅。他那端正俊俏的外表,被誉为是「连精灵也为之嫉妒的美貌」。尽管知道这在生物学上是不可能存在的,民间还是出现怀疑他是传说中的半精灵的流言。
「眼前有比这更重要的事情吗?」如此说道的约尔克脸上,浮现无比忧愁的神色——看起来是如此。
「没错,伍法尔姆才是人类的第一个国家,古王国的故地。」如此回应的是贝斯特罗尔库外交大臣梅克拉。他是一名举止典雅的老人,年轻时有着不亚于约尔克的美貌。
「夺回伍法尔姆是我等神圣的义务。」据传健康出了问题的艾斯加纳国王拉衮特七世,颤抖着臃肿如木桶的身体说道。
「伍法尔姆确实是人类的故地。」托鲁维亚女王爱克赛雅以沉稳的语调表示赞同。虽然仔细观察,她的外表算得上是一名美女,但是讨厌华丽的她,从来不曾把自己的美貌当作武器利用,就连服装也土气得不像是王族。
尽管外表大相径庭——这四国的代表们却有一个共通点。
那就是,他们谁也什么都没说——不对,是倾尽全力不说出口。
其证据就是,尽管他们嘴里喊着笼统的口号,却没有一个人表明自己国家将采取何种具体做法。而且,这样的发言不是现在才出现,而是已经重复将近十天了。虽然没有人公开承认,但是在场所有人——甚至是发表言论的政要们,内心都感到厌烦不已。因为,针对今日的伍法尔姆问题,他们已一再重复这样的对话达五十年之久,却始终没有做出结论。
可是,这场会议有两个不同于过去的地方。
一个是,第五帝国不久将离开这片土地。
另一个则是,除了四国代表以外,还有另一位深具影响力的人物也出席了会议。
此时,神色愤然地站起身的那位人物,在冷眼环视气氛差点就因为爱克赛雅的发言而缓和下来的会议厅之后,用不只是耳膜,甚至令脑袋也为之麻痹的音量大声地说:
「人类必须挺身而战!」
爱露塔·露伊丝,一双深蓝色眼眸眼尾略为上扬的蜂蜜棕发美女。她是在场唯一一位非正式的国家代表,而她也不需要靠拥有古王国血脉来提升声誉。
因为,她代表的不仅是灵都迪亚姆托,更是居住在伍法尔姆的全人类。迪亚姆托的人口约三十万,其中人类占了二十四万左右;加上其他居住在伍法尔姆各地的人类,总计约八十万。虽然并非所有人都是狂热的支持者,但不管怎样,他们毕竟都是人类。也就是说,她手中握有那八十万人的力量。USA——伍法尔姆救济联合会,这便是她的势力的名称。
「我们应该在帝国『撤退』(她特意使用这种说法)的同时开启战火,彻底根除肮脏的长耳低等生物,也就是那些妖人〈精灵〉们!」
各种精灵势力、帝国军,以及激烈的内讧。经历过那些磨难的她,总是以最严厉的语词谴责精灵们。她甚至宣称,若是有充分的武器,伍法尔姆的全人类都会成为击毙精灵的刺客。
而如今——她的发言变得更加尖锐了,甚至让人怀疑她已失去理智。
只不过,她的言论背后其实有其根据——至少,是让露伊丝自己深信只能采取此种行动的理由。
打算在伍法尔姆化为战场之前离开的,不只是一部分的精灵而已,也有不少人类正逐渐逃离,尤其在精灵展开宣传活动的迪亚姆托,中产阶级占了大宗。然后不用说,中产阶级的减少,当然意味着健全社会的瓦解。
简言之,就最健全阶层的支持者和成员日渐流失这层意义而言,USA早已身陷战争之中。爱露塔·露伊丝的态度会比其他国家的代表们更为急迫,理由便在于此。
同时,她也将怒气瞄准了KPAA。或许应该说,是已经忍耐到极限了。
各国代表的发言——只会嘴巴上说好听话,却不打算做出承诺——那种东西在USA看来不具任何意义。这是当然的,因为他们用尽交涉手段真正想要表达的事情,可以归纳成以下这句话。
「嗯,这件事下次再谈,好吗?」
对日常生活圈与精灵重叠的USA而言,这已经不是他们所能接受的了。帝国带来的强制和平。如果要举出个别的例子,那便是充满情趣,与非人种族之间的亲密交流。
但是如今,帝国即将离开伍法尔姆,而长耳的妖人们依旧赖在那里不走。美丽又温柔的他们,是会令人类的人生完全变调、犹如毒品一般危险的存在。
不能再袖手旁观了,必须想点办法才行。
可是,要怎么做?基于同为人类这一点,应该与USA互助的各国,各自有着无法一口答应出兵的理由。
位于普罗旺西亚东北方的拉加尼亚与迪亚姆托相距遥远(直线距离约四百公里,实际上