r />
雷克就只说了这些,没有「相对的,我会给你……」之类的话。因为一如麦朗等人所言,精灵不像人类一样有谈条件的观念。
换个方式想,他们也没有谈条件的必要。雷克承诺会「善待」裕,而裕身边也有像奈菈那样宣示愿意照顾他一辈子的艾尔菲娜。换句话说,精灵已经把他们所能做的都摆在裕面前了。而且,那不是「谈判筹码」,是「事实」。
所以,裕也直截了当地问。
「我知道这么问很失礼,不过……可以请教一下你为何如此信任我吗?」
对于已经透过打工和不愉快经验,习惯和大人交谈的裕而言,这种不像是宅男的措词并非难事。
雷克浅浅一笑后回答。
「理由……或许应该说是历史吧!因为,过去精灵一直不断遭到利用、背叛,沦为奴隶……不,甚至还受过比这更残酷的对待。轻易就让人类与自己契合的精灵,也曾经历遭诬指为『难以名状的某种东西』的走狗的时代。被抓去服劳役、被当成性奴隶凌虐都还算好的呢。在人类相信精灵会产生魔素的时代,各地的掌权者们到处收集精灵,他们为了获得更多的魔素,还曾一如字面上的意思……试图从精灵身上榨出魔素来。换句话说,我们也曾经有过被当成『资源』的时期。精灵会产生魔素──拜这样的误解所赐,人类开始深信我们体内一定有那种器官,并且不停探查魔素藏在哪里。不用说,手里当然还握著手术刀。这些即使以你的感觉来看也不是『古早』,而是不过几年前的事情。后来,那些本来不相信问题在于『辨识』的魔导士们,终于发现精灵和魔素的关系自始至终都是间接的──才开始四处向卷入大内海战争的各国说明真相。」
好可怕的一段话。可是,雷克却始终和颜悦色,而这也反而表露出他的真心。
像在夸赞什么似地点点头之后,他继续说。
「所以,即使精灵出于天性,能够和这个大界的人类契合、『宠爱』人类,也无法违背精灵的情理,结交足以将命运托付给对方的朋友、同志。那些更加野蛮,曾经把我们当成食物的怪人们就更不用说了。啊……这些虽然是『历史』,不过并不是『知识』喔。因为这些都是我太太的亲身经历,而我自己也曾体验过一部分。麦朗和玛莉拉也是如此,就连那个奈菈,她也有著即使心怀想要吞噬人类婴儿的仇恨也不为过的遭遇。克蕾儿对你的态度会如此严苛,原因之一也是因为人类把她的家人当成『实验材料』和『资源』恣意『消费』。」
「……」
这便是看似悠哉的精灵们,背后所隐藏的悲惨事实。裕不禁为之震慑。这是当然的,因为那沉重的现实,甚至不容人随便自以为理解。裕犹豫到连舌头也不敢动,吐不出半句话来。
雷克察觉异世界的人类孩子露出过于僵硬的表情,于是补上一句。
「哎呀,你能这么严肃地看待这件事,我当然是很感激啦!不过,请你别误会了,我并不打算藉此影响你的判断。我只是想告诉你事实就是如此,真的没有别的用意。你明白吗?」
这是什么意思?裕的脑子眼看就要陷入混乱。同时,他也用尽全力思考,试图理出头绪,最后总算是成功了。
或许是这么一回事吧。
雷克所说的不是「良知」,而是「常识」。
所谓良知,是以道德解释现实的方法。因此永远都不会产生结论,只会不停地争辩下去。
另一方面,常识则是从逻辑(科学的现实认知)的观点来应对现实。所以,无论在何种时代、何种场所,都不会产生变化。
说得明白一点就是:思考「应该如何生存」是良知,掌握「为了生存,一天需要多少食物」是常识。
雷克对裕说的话……不对,是精灵们对他说的一字一句是属于何者,这一点他也总算想通了。
他们从未「主张」「这个问题应该这么想」,只有告诉他「这个问题引发了这样的事态」。而且,他们也没有批判裕「你为什么无法理解」,只有对他说明「从我们的立场来看是这样」。他们给了裕自己下判断的材料──他们就是如此尊重来自异世界的人类的意志。
「我这么问也许很失礼,不过我还是想要请教你。」尽管心怀感谢,依然不明白精灵们为何愿意做到这种地步的裕提问。
「只要是我能够回答的问题,你尽管问没关系。」雷克微笑著回答。
「这个世界──大界里的精灵究竟是什么?」
雷克忽然发出一声细微的低吟。也许是想要调整呼吸吧,只见他的肩膀轻轻地上下起伏。就连裕也看得出来,他正试图压抑内心的兴奋之情。
「或许应该说是,命中注定是异类的存在吧。」雷克直视著他说,语尾微微颤抖。「当然,我这么说,可不代表我们喜欢自虐喔。而是完全出自对现实的认知……至少我是这么认为的。大约七百年前,人类诗人写下了这么一段话:『其美丽带来人类的嫉妒与自身的骄傲。其爱情是人类的咒缚,也是自身的理智麻痹』你说是不是很过分?不过呢,这也算是一种喜剧。因为──」
他用听似哽咽的声音说下去。
「精灵其实早就对此心知肚明,也很清楚自己永远都无法从中逃脱。正因为我们在这个世界的万物眼里是异类,所以我们永远都会是异类,也就是『永远翻不了身』的意思啦。如何?听起来是不是很惨?不过,这就是现实!所以,我才会拜托你帮助我们。拜托不属于这个世界,尽管比我们更异类,却无疑身为人类的你。」
雷克一脸地难为情地,小声说道。
「在这个大界里,精灵这个『种』可以信任的智慧生命体,除了你以外别无他人了,岛田•裕。」
裕不认为他在撒谎。
针对这一点,裕已经有了自己的一番见解。如果把所有麻烦的部分省略掉……他整理出来的结论就是:「精灵们虽然刻