？裕心想。从精灵们所穿的衣服来看，这个世界应该不是古老的旧时代，因此战车想必也不是那种用马拉的双轮战车。应该是在承载大炮的铁箱里装设引擎，利用履带移动的那种战车（坦克）。
顺道一提，裕对履带这个平常不会使用的词汇早有接触，简单来说，那就是一种将推土机之类的机械底部所安装的铁板组合起来，做成轮子的装置。无论是推土机或战车，都是藉由勾住并转动装在车体两侧的巨大齿轮状车轮（链轮）的齿来移动。
另外关于这个部位，在日文中，即使不称之为履带、无限轨道，或是英文名称Track、Crawler也没关系，因为厂商名称「Caterpillar」已经长年被当成「日文通称」使用至今。毕竟，过去在日本帝国陆军开发战车、隶属第四研究所的中校，都曾以「Caterpillar（履带）」称之；在地狱般的塞班岛一役，奇迹似地自全灭的战车第九连队中幸存的士兵，也在著作中写下了「Caterpillar」一词。最近偶尔会出现一些人，只要看到有人把履带写成Caterpillar就会非常激动，但是那种行为，简直和那种「无法接受别人把那美好的胸部称作乳房」的人一样愚蠢。因为，这证明了那些人无法理解「在日本履带又称Caterpillar」，换句话说，那些人等于是在自曝自己欠缺常识。况且──日本的道路交通法，甚至还把Caterpillar的发音标注成了「卡他批拉」。那些人如果真的那么讨厌Caterpillar，应该先去要求订正法律用语才对。
所幸，裕是个会努力吸收常识的人，因此他完全不在意人们将履带称为Caterpillar。以前，他因为觉得部分军事宅前辈胡乱使用的「皇军」一词太过刺眼，心里感到不舒服，于是查了旧书，结果发现就连在太平洋战争爆发之前，「皇军」也是一群卖弄思想、缺乏幽默感的人所使用的低劣字眼，正派人士则是称之为「国军」。得知这件事之后，他松了口气。他就是这样的一个人。
「他也有军事相关的书。」似乎已从震惊中复原的凯丝特说。她拿在手上的，是裕在旧书店找到的、书名为《世界的装甲战斗车辆 1968》的古老年鉴。
「这里面也有和大界的兵器类似的款式，但使用方式在根本上完全不同。」
他们还是没有针对战车的存在提出疑问，因为这里也有战车。
「那本是好几十年古早以前的书了……」裕话才说到这里，露缇雅便责问似地急著开口。
「才几十年就算『古早』了？」
「是的，因为很少有人类能够活一百年。」
「这一点倒是和这里相似。」雷克颔首。
「这么说来，精灵的寿命果然很长吗──」
凯丝特回应。
「精灵的寿命长短也是有差异的，详情迟早有人会告诉你。眼前最重要的，应该是来谈谈你的书。你说这是『古早』物品……这是什么意思？」
「意思就是，这本书里记载的全是旧式兵器。那些兵器现在──在我的世界的『现在』，几乎都已经变成废铁了。」
「既然这样，为什么要把那种东西──喔，是因为兴趣对吧。」罗德•哈图林才问到一半，就自己做出结论。裕点点头。
「嗯……该拿你怎么办才好呢？」雷克交抱双臂，陷入沉思。「假设你真的是异世界人好了，既然我们最重要的秘密已经被你知道了，总不能就这么置之不管。」
「你们可以用精灵的超厉害魔法把我送回去呀。」
「你对精灵抱持太多幻想了。」奈菈立刻吐槽。「我们虽然会使用一点魔法，可是谁也不曾听说有办法可以转移到异世界去。世界间转移是一种自然现象。」
「是喔……」裕失望地垂下肩膀。「我还以为你们是笼罩在神秘面纱下的森林居民，应该有学一些了不起的魔法。」
「你这话的意思，是把我们整个种族当成眼界狭隘的乡下人吗？」
「那不然，深山里会不会有独居了好几百年，神秘又法术高强的精灵美女魔法师呢？」
「啊，这倒是不无可能。应该说，我们大家都曾经长年独居过一次。」奈菈表示。
「这样的话，对方搞不好会因为不习惯谈恋爱，而和偶然邂逅的人类少年发展出一段全速前进初弹必中的罗、罗曼史喔。」
「……你真的很喜欢想这些有的没的耶。你这辈子活到现在，应该过得很痛苦吧。」
「啊……」裕沮丧地抱头。
「咦，被我说中了吗？」奈菈一脸幸灾乐祸的表情。
「是啊，一箭命中胸口。」裕点头。「不过，被像你这种拥有乳白色光泽美肌的精灵美女言语刺激，我就连身上其他部位也都大喊著受不了呢。我是说真的喔，那种感觉真是太棒了。」
「唔……」奈菈抱著丰满美胸，双颊嫣红。「你可真会花言巧语。」
「好了，要泡妞之后还有机会！」雷克笑道。「总之，现在的问题是你知道得太多了，岛田。」
「可是，我只有听到一点点，也不懂你们话中的意思……大概吧。」裕哀求似地解释。
「不行，假使帝国军的魔导官对你进行魔导扫描，到时就完了。他们会彻底强制复写你所有的思想。换句话说，你等于什么都知道。」
「喔，魔导扫描和复写思想听起来好酷喔！」裕不由得喜孜孜地脱口而出。真是个笨蛋。
「……这家伙不可靠。就让我来处分掉他吧。」克蕾儿把手伸进有缝隙的裙子底下，从以带子固定在除了完美没其他形容词的大腿上的刀鞘中，拔出刀子，她的眼神认真无比。
「呀！等、等等！」裕吓得肛门一缩，真实的恐惧令他脑筋一片空白。然而在此同时，他仍对从绑在赤裸美