毕竟出现的地点是女校的游泳池。」
「喔！」裕将身子往前一探。「然后呢、然后呢？」
「我当时的身分是学校的工友叔叔。」
「怎么会有这么俊美的工友叔叔啊～～」
「啊哈哈，谢谢称赞！然后呢，那只怪物突然出现时，刚好学生们在上游泳课。」
「哇啊！」裕掩口惊呼。他这么做其实是为了掩饰嘴角的笑意，但不用说，当然是已经太迟了。
这时，在一旁从他的书包取出课本和笔记本翻阅的凯丝特抬起头。
「我从没见过这种文字，这个大界里也没有类似的文字。」
她如此断言。接著，伸手想从旧书店闪闪发亮的塑胶袋里，拿出几本书来。
裕一发现凯丝特想做什么，旋即脸色大变，赶忙开口。
「啊，那个有点不太方便……拜、拜托，那个不行拿出来。」
他站起来想制止凯丝特，一副惊慌失措的模样。
精灵们见状，同时提高戒备。这是当然的，毕竟连突然现身这个地下仓库时都没有陷入恐慌──甚至喜不自胜的裕，居然只因为袋子里的东西要被人看见而慌张，这事怎么想都不对劲。
「我要求你回答──那是被看见会很不妙的东西吗？」
克蕾儿让一双红眼浮现冷酷光芒，以更加严峻的目光盯著他问道。她的美貌即使与现场的精灵们相比也格外出色，光是被她凝视就足以令人震撼到背脊发颤，然而这对现在的裕来说却一点也不重要，因为他正面临更重大的危机。
「要说不妙也是没错……又或者应该说是会很丢脸──啊～～真的不可以看啦！那可是我好不容易才买到的初版书！拜托动作请不要太粗暴！那不只是18禁而已，更因为违反越修改越烂的儿童色情法而遭到禁止发行和回收，所以很珍贵的！」裕机关枪似地回应，语调也不自觉地提高。简直就像每天说话的对象，就只有超商店员（但是在网路上却比西塞罗或基连更辩才无碍）的那种人。
「好奇怪的书籍。」凯丝特啪啦啪啦地翻阅包著彩色书皮的文库本说道。
「里面画的不是人类，而是除了是我们同族以外不做他想的人物。只不过，这些人的时尚品味实在太独特了。所有人不是正被褪去衣物或正在脱，要不然就是全裸。就算身上有穿戴衣物，其设计也反而不如全裸来得健全。」
「我来看看……真的耶真的耶，喔！」奈菈连忙凑上去看，表情顿时瞠目结舌。「这真是太惊人了……啊，好大，居然比我还大。喔，这种体位……嗯，原来还可以这样玩啊。」
「呜哇啊啊～～」裕大声哀号。「拜托不要看了我求求你们抱歉真的很对不起。」
「我们没办法看懂这种字吗？」奈菈无视凄厉哀号，自顾自地问。
「──据我推测，这是谁也不懂的异世界文字。要解读其意思是不可……」语尾未落，凯丝特忽然屏息。
接著，她急忙翻动绘有巨乳精灵从前面或后面遭遇惨事的书本，只见里面的活字──那些原本只是无意义记号的活字好比融化一般，逐渐变成有意义的记号──「文字」。
话虽如此，文字本身的外观并未产生变化，是凯丝特等人的认知慢慢有了改变。
「魔导变容。莫非这是陷阱？」凯丝特蹙眉说道。
「事情没有那么严重啦。」露缇雅迅速上前从旁窥视，然后指著裕说。「会不会和魔素的活动有关？这孩子会突然变得滔滔不绝，说不定也是这个缘故。」
「摸、摸术？」
裕以古怪的发音询问。
「就是玛那啦。你不知道吗？」露缇雅问道。
「喔，魔素指的就是玛那吗？那是一种和魔法有关的能量源对吧。」
「这么说虽然没错，却很容易招人误解。」不知为何，她回应的语气十分强硬。
「因为，虽然有程度上的差别，但是魔素其实存在于世间万物中，造就了所有正在运作之事物的状态。」
不消说，裕自然是听得一头雾水。因为他深受一九七○年代以后，那些以为「玛那等于可定量化的超自然能量」的奇幻作品的观点荼毒太深。
不过，当然并非所有日本人的认知水准都和裕一样低落。比方说，就有像民俗学者柳田国男这样的大人物，将玛那视为称作圣威的「名为神圣的可变化状态」。的确，只要把玛那理解成实现神圣的可变状态，宗教和民族的差异就会变得无关紧要。简言之，理性地理解「神圣氛围」便是玛那。
但是，对于突然来到异世界，脑筋又没有聪明到能够立刻理解困难事物的裕来说，听不懂是难免的。
「啊……呃……我听不懂。」
「总之就是氛围啦，又或者说是气氛。反正你只要记得是这样就好，知道吗？」露缇雅回答。见她对自己面露微笑，裕松了口气。
另一方面，奈菈则是没有开口提及魔素，很坦然地就接受现实。她呵呵地微笑之后，突然就朗读起书中内容来。
「嗯～～看得懂，我也看得懂了！我看看喔……这里的台词是『啊……我可以对你这么做吧。呵呵，瞧你开心得浑身颤抖……很舒服吧。』接下来的台词是『啊，你好棒啊，大姨子。能够被像大姨子这么美丽的精灵引导，我……我……』」
「不要念啊啊！」裕急得乱抓头发。「再说就连我都还没看过……还有，拜托不要那么粗鲁地翻书啦！」
「顺道一提，这是第一章第二节＜精灵大姨子的