第四卷 水羊羹

夸张的惊讶表情。栗田眯起眼睛打圆场说:

  「没关系啦,现在又不是什么严肃的场合。我知道你是因为有客人在才这么客气,不过别忍耐了。老实说,没听到你分享知识,我也觉得少了些什么。」

  「真的吗?」

  「嗯,可能是我的身体已径自调整适应了吧。总之,能够听你分享知识,客人应该也觉得开心,你就放心地说吧。」

  「这样啊……」

  葵看似开心地放松脸颊后,立刻帅气地站起身。

  「既然栗田先生都这么说了,我当然要干劲十足地说明一番。」

  在一旁观看的白鹭吓一跳地身体往后仰。也难怪他有这种反应,因为葵原本有气质地品尝著水羊羹,现在却突然变一个人似地活泼说起话来。

  「呃~其实我们说的水羊羹,原本就不是甜味那么重的和果子喔~」

  葵面带微笑,轻轻挥动食指做起说明:

  「为什么我会这么说呢──啊!在那之前,先让我说明一下基本的羊羹是什么。羊羹是从中国传来日本的点心,初期的羊羹是用蒸的,后来因为发现寒天这个食材,进而开始制作炼羊羹(注:炼羊羹是把红豆、砂糖、寒天混合后结成冻状的羊羹。日文中的「炼」是指把不均匀的食材揉合打匀的意思。),这也变成了主流。当然,蒸羊羹同样非常美味,大家所熟悉的栗蒸羊羹就是最好的例子。不过,如果单纯说是羊羹,一般都是指加了寒天的炼羊羹。」

  听到葵回溯到羊羹的起源开始说明,栗田不禁有些难以置信。

  「水羊羹就是从炼羊羹衍生出来的点心,两者的基本材料一样,做法也挺相似的喔。」

  炼羊羹是将寒天溶化后放入豆沙和砂糖,边熬煮边使水分蒸发,最后凝固成形。

  水羊羹则是不经熬煮的步骤,在保持富含水分的柔软状态下凝固而成。

  说穿了,羊羹和水羊羹的差别就在于含水量的多寡。

  葵表示水羊羹含有大量水分,所以其他材料的比例相对会减少,最终得以降低豆沙和砂糖的甜度。

  「因此,照理说不可能发生『水羊羹很甜』的状况。因为水羊羹吸引人的地方就在于富含水分的口感,以及淡淡的清甜。」

  栗田察觉到一件事。

  他原以为葵纯粹是在展现知识,其实她是暗地里在教导白鹭。

  葵方才想必是很想更正白鹭的错误认知,才会一副坐立难安的模样。

  「对了,用来吃羊羹的这个器具不是『刮刀』,而是『黑文字』。」

  「咦?」

  白鹭露出纳闷的表情,栗田在一旁说明:

  「那是黑文字木叉,是和果子木叉的一种。」

  「没错~毕竟如果用铁汤匙或铁叉子来品尝和果子,感觉有些煞风景呢。黑文字是一种木头,属于樟树的一种。据说是因为树皮上的黑色斑纹看起来很像文字,所以有了黑文字这个名称。凑近鼻子闻一闻,会闻到淡淡的木头香气喔~」

  黑文字木叉也是高级木叉的代名词,栗丸堂从以前就一直使用黑文字木叉。

  听到葵分享的知识后,白鹭忍不住露出佩服的表情说:

  「了不起!各位不愧是做这一行的,果然有深入的了解。对了,可以再来一盘──」

  「好,回到主题!到了现在,水羊羹完全被定位成夏天必有的和果子。」

  葵方才那段话似乎只是开场白。她彷佛在说「还没说到重点呢」,再次分享起知识。

  「但水羊羹原本不是夏天吃,而是冬季和果子。最早以前,水羊羹其实是年菜。」

  「年菜?在冬天吃水羊羹……?」

  或许是相当意外,白鹭瞪大眼睛问道。

  「没错~在以前,全国各地都会在冬天制作水羊羹,把水羊羹视为年菜之一。水羊羹的糖分比炼羊羹低,又含有较多水分,所以很容易坏掉……虽然水嫩感十足的水羊羹很好吃,但它是不耐放的和果子。所以在冷藏技术尚未发达的时代,人们只能在冬天吃水羊羹。以前,甜品相当珍贵,水羊羹被视为高级品,应该是因为这样才会被当成在年节品尝的佳肴。」

  栗田沉默地点了点头。

  为了展现红豆原有的风味,栗田制作的水羊羹没有添加任何防腐剂,也没有经过再加热处理。说穿了,就是照传统做法制成的新鲜和果子。好吃的原因就在这里。

  栗田做的水羊羹和市面上卖的杯装水羊羹截然不同。

  「到了昭和时代,冰箱才开始普及。随著家家户户都有一台冰箱,水羊羹渐渐变成冰凉清甜的夏季和果子。不过呢~你们知道吗?现在仍有部分地区保有冬天吃水羊羹的习俗。像在福井县等地区,水羊羹完全是属于冬天的食物!为什么会这样呢?针对这点,众说纷纭,但我个人比较推崇『丁稚奉公(注:丁稚是以签约劳工的身分,住在商家工作的年轻劳工。如果是在工匠底下工作的丁稚,又称为徒弟。丁稚的人数以江户时代最多。)的伴手礼』这种说法。」

  或许是因为栗田主动要求葵分享知识,葵今天显得比平常更加滔滔不绝。

  「丁稚奉公是指长住在主人家里,为主人工作的意思。在大正时代,丁稚们会从福井县去隔壁城镇的京都工作。过年返乡时,他们会带著羊羹回家。当时羊羹为高级品,为了让家人都吃得到羊羹,所以将羊羹加水稀释以增加数量。据说这可能就是水羊羹的起源。」

  葵继续说道:

上一页目录+书签下一页