台版 转自 轻之国度
图源：江火如画
制作：江火如画
校对：江火如画
浅草的街道尚未苏醒。静谧的清晨空气笼罩下，晨光将东边的天空染成一片火红。
栗田仁面带紧绷的神情，凝视著东边的天空从鲜红色逐渐转为橘色，最后融入泛白的天空之中。
栗田是个男子气概十足、外貌精明强悍的青年。
他虽然经历过一段年少轻狂的日子，但如今是一位手艺精湛的和果子师傅。目前以第四代老板的身分，挑大梁地掌管座落于其身后的和果子店兼甘味处「栗丸堂」。
现在还不到营业时间，所以栗丸堂的正门关著，但不限于栗丸堂，在和果子店工作的师傅都必须一大早就上班。
栗田平常也会在五点左右起床，确认过当天的工作内容和行程后，便开始制作朝生果子──当天制作、当天食用的生果子。
不过，栗田今天比平常更早起床。
因为他想要藉著清晨的清新空气，冷静地思考一些事。他想要在著手工作之前，先针对昨晚发生的惊愕事件整理好思绪。
五月已经来到中旬。今天是星期一，昨晚刚举办完三社祭。
凌晨的冷空气让发烫的脑袋渐渐降温。栗田认真思考著，细长的眼睛发出比平常更显犀利的目光。他身穿造型轻便、军装色系的薄衬衫，板著脸站在店门口陷入沉思时，不由自主地流露出内心的情感：
「葵小姐……」
栗田紧紧握住拳头。从昨晚到现在，他满脑子想的都是那件事。
「我一定会──」
栗田轻声准备继续说下去时，远处忽然传来朝气十足的声音。
「栗～哥～」
栗田转头一看，中之条从传法院路的方向跑来。
中之条穿越以手印闻名的浅草公会堂「明星广场」，在橘子路上奔跑。他是个比栗田小两岁的和果子师傅，国中毕业后来到栗丸堂当学徒。
中之条的个性乐观，也很容易得意忘形，但是一个值得依赖的同事，栗田也把他当成弟弟看待。
「……已经这么晚了啊。」
栗田随意梳理一下头发，让自己重新振作起来。这时，中之条已经来到他身边。
「栗哥，早安！」
中之条气喘吁吁地打招呼说道。
「早。」栗田点了点头，继续说：「一大早的，你也太有活力了吧？在附近散步的人和小狗都被你吓到了。」
「因为我比小狗更有活力啊！老实说，还没到传法院的转角之前，我整个人睡眼惺忪，还没完全清醒过来。不过，一看到栗哥的脸，就感动到情绪高涨。」
「情绪高涨？发生什么事吗？」
这时，中之条忽然放松表情、扬起眼角，说出出人意表的话语：
「那还用说吗……栗哥，我知道你那种按捺不住的心情。」
「什么东西？」
栗田不由得皱起眉头。中之条一脸得意的表情皱了皱鼻头后，继续说：
「我能体会栗哥的心情。每个人都会有突然想见到某人的时候嘛！我有时候也会突然很想念住在老家的家人。你今天因为太想早一点见到我想到受不了，所以按捺不住地一直在店门口──」
「你在说什么蠢话！」
「……果然是我想太多啦？」
中之条露出淘气的表情吐了吐舌头，栗田以冷漠的口吻对他说：
「听好，你想说梦话，等睡著之后再说！不说这些了，快去换衣服，要开始工作了！」
「是～」
中之条精神奕奕地往后门跑去。栗田看著中之条的背影，不由得叹一口气。
──不知道中之条是知情，还是不知情？多亏他，心情放松了下来。如果僵著肩膀工作，会影响工作品质，还是暂时把那件事情拋到脑后吧。
栗田这么告诉自己后，踏出步伐朝向栗丸堂走去。然而，心里虽然这么想，脑海里却难以克制地浮现葵昨晚的紧绷表情。
凤城葵是一位充满透明感、五官柔和、拥有一头乌黑秀发，并散发出轻松氛围的美女。
她是在全国拥有多家分店，甚至在巴黎和纽约也有设立销售据点的日本最大规模和果子名店──赤坂凤凰堂的千金，据说以前也是一位和果子师傅。
栗田直到最近才得知葵有如此傲人的家世，但无关乎身世，对栗田而言，葵是特别的。
栗田因为无法重现父亲做的豆沙馅口味而苦恼时，葵帮助了他。在那之后，葵经常拜访栗丸堂，与栗田共度许多时光。当初栗田为了表达谢意，主动提议要带葵在浅草观光，两人因此会一同出门。
浅草寺、浅草演艺厅、大江户舞台。
除了带葵去这些景点之外，栗田也找葵商量过新产品开发事宜，或是一起拜访过制作金平糖的工厂。
在栗田心中，每一段时光都令人心情雀跃，当他察觉时，已经情不自禁地被葵所吸引。
&