r />
千代箱里装著以透明塑胶袋包起的大量金平糖。
那是表面带有许多浑圆小突起的淡蓝色金平糖。虽然糖果的外观美得无可挑剔，但在浓浓的紧张气氛中，栗田完全想不出葵突然拿出金平糖的用意。
他沉默不语地凝视著金平糖时，葵一副胆战心惊的模样开口说：
「因为我叫葵，所以选了蓝色的，可以吗？」（注：葵的日语发音为「aoi」，和「蓝色」的日语发音相同。）
「咦？喔、喔……蓝色啊，确实是蓝色没错！」
栗田在整个人呆住的状态下，无意义地用力点头。葵压低下巴询问：
「你喜欢这样礼物吗？」
「嗯……这些是要送给我的？」
「是的，这样礼物是为了感谢你平常这么照顾我。这些金平糖是我自己亲手做的，希望你会喜欢。」
「──唔！」
剎那间，栗田原本宛如蒙上一层阴霾的心情，顿时豁然开朗。
他跳过思考的步骤，直接表达出坦率的心情：
「我很开心。」
栗田明显感觉到葵在他面前安心地松了口气。
「谢谢，我真的……真的很开心。」
栗田这么补上一句后，现场的气氛瞬间变得祥和。
葵也柔和地放松了表情，原本显得有些客气的语调迅速转为轻松的语调。
「呼～刚刚好紧张喔～毕竟要对方愿意收下才称得上是礼物嘛～对了，栗田先生，你对金平糖有研究吗？虽然一般的和果子店很少会卖金平糖，但金平糖其实是很有趣的和果子～」
或许是情绪高涨，葵的脸颊微微泛红，还突然发表起知识。
「金平糖是在战国时代传来日本的南蛮果子（注：南蛮果子是指从葡萄牙、荷兰等国家传进日本的点心，如长崎蛋糕、小馒头、金平糖等等。）之一，它的名称源自于葡萄牙语的『confeito』，也就是砂糖的意思。」
照葵的说明，据说当时是一位名为路易斯．弗洛伊斯的葡萄牙传教士，赠送了金平糖给织田信长，这是只有少数人知道的一段佳话。不过，当时的金平糖形状和现在不一样，表面的小突起并非漂亮的圆形，而是像一颗表面坑坑疤疤的小白球。
据说是经过日本人的巧思，让金平糖坑坑疤疤的表面变成漂亮的浑圆小突起。
「我从前就知道这些知识，但直到最近才有机会近距离看到金平糖的制作过程。现场观看果然震撼力十足呢！金平糖是要用工厂里的专用机器才能制作，那机器有一个表面平坦、形状像铜锣一样的巨大锅子。名字就叫『铜锣』的巨大锅子，会保持倾斜的状态一边火烤一边旋转，师傅则把构成金平糖芯部的粗砂糖倒进加热的铜锣里，再一点一点地均匀淋上糖蜜。」
葵滔滔不绝地这么说明，一脸开心的表情继续说：
「淋上糖蜜后，师傅会开始搅拌使整体变得均匀，等糖蜜乾了再淋上新的糖蜜。就这样一直反覆单调的动作后，粗砂糖的颗粒会慢慢被糖蜜裹住。一天下来，金平糖差不多可以有一毫米那么大。」
「一毫米？」
栗田重新看了一眼手边的金平糖。
一圆硬币的直径为两公分，而葵送的金平糖相当大，直径达十五毫米。
「你做这个花了很多时间吧……」
「还好啦～确实是花了点时间。说到这个，我也要好好向浅羽先生道谢才行。我这么怕生，多亏浅羽先生陪我去了工厂好几次。」
「浅羽陪你去？为什么？」
「我前阵子恰巧遇到浅羽先生，聊著聊著就忽然聊到了家业。浅羽先生告诉我，他们家的工厂会制造各式各样的机器，也制造过几次特殊规格的制果机器。我好奇地询问后，才知道浅羽先生家以前竟然制造过做金平糖的铜锣。我一听，忍不住抓著浅羽先生问个不停～」
「……这、这样啊。」
栗田很容易就能想像出当时的画面。
「问著问著，浅羽先生忽然弹一下手指说『百闻不如一见』，很亲切地带我去参观买了铜锣的客户工厂。」
在那家工厂参观时，葵还体验了金平糖的制作；经过很长一段日子的尝试后，葵终于做好金平糖，并且交到栗田的手中。
「对不起，一直瞒著你没说。金平糖只能够一点一点地慢慢变大，我不想在还没完成之前就说出秘密。」
「喔，难怪你会那么说。」
现在栗田终于明白葵之前为什么会是那种态度。没错，那和浅羽一点关系也没有。
「我一直很紧张，担心你会不愿意收下礼物。不过……看见你好像很开心的样子，真是太好了！」
葵笑咪咪地补充一句「请务必搭配热茶一起品尝喔」，让栗田的内心骚动不已。
他无法用言语形容此刻的喜悦。
这份礼物包含葵和浅羽的心意。
葵送了一份以自己为概念的蓝色金平糖给栗田。
虽然葵表示，送礼是为了答谢栗田平时的照顾，但语气之中似乎有种不单单是表达谢意的感觉。当然，这八成只是栗田自己想太多，即便如此，他还是无比开心。
还有，浅