;「真佩服你找得到，我还以为自己清理得够乾净了。」
「车库和马路之间有高低差的地方不小心留了一小块。这香味闻起来，应该是加了葡萄的金平糖吧？」
「是的，那是我们工厂未来想要制造的新产品。因为葡萄含有可以保护心脏的成分──说是这么说，变成金平糖的时候还有没有效果就不知道了。但我对味道有自信，只是目前仍做不出漂亮的星形，有必要加以改良。」
「看你刻意挑选葡萄口味，就知道你其实很为父亲著想。不过，你也真是的～如果一开始便说实话，你们父子的关系就不会闹得那么僵啊。」
「那种话谁说得出口啊！太丢脸了。」
忍迅速别过脸去。
「你怎么这样～」
不知道为什么，葵看似开心地绽放笑容。相对地，栗田则是板著脸说：
「……就算觉得丢脸也要说出来，不然只会让事情变得更棘手。第一次看见那幅景象时，我还以为你是什么叛逆小子。谁会突然把金平糖撒在马路上啊！」
「真不好意思……我那时候太焦急了，一点也不像平常的我。」
「不过，当我知道你那番举动不是因为痛恨老爸，而是不想被他发现你偷偷研发的新口味金平糖，就觉得可以接受。」
「我不想在还没完成的状态下被看到……我知道老爸对金平糖投入很多心血，所以犹豫了好久才下定决心。」
忍露出苦涩的表情对栗田说明。
有了京都的金平糖专卖店提供的协助后，忍从半年前著手开发新口味的金平糖。
葵找到的黑色块状物，便是新口味的金平糖碎片。新口味的金平糖并非使用添加红色食用色素的糖蜜加以固化著色，而是使用天然食材制作出色泽鲜艳的葡萄口味金平糖。
虽然忍不是为了玩乐才在外面过夜，但他不想为了避免父亲误会而多做辩解。他心想就算现在关系恶化，只要等到新产品开发完成，父子俩便能和解。
然而，预料之外的状况发生了。
那天，忍把试做出来的金平糖放上车，从京都的金平糖专卖店开车回到一片晴空的东京。
然而，或许是长途开车太过疲累，他在工厂门口不小心把整盒试做出来的金平糖掉落在地上，黑色金平糖随之在马路上散落一地。
万一父亲出来，马上会发现黑色金平糖，但数量那么多，想要一颗一颗捡起来也捡不完。
──现在还不能被发现！
著急的忍为了应付紧急状况，脑筋一转想出一个好点子。
「所以我才会先偷偷跑到工厂里，把库存的金平糖拿出来。白色、蓝色、粉红色、绿色、黑色……我一鼓作气地撒出各种颜色的金平糖，试图营造出『用一片森林隐藏一棵树』的状态。」
「真亏你临时想得出这种点子。话说回来，你试做的金平糖是黑色的，不是只要撒黑色的金平糖就好了吗？」
面对栗田单纯的疑问，忍轻轻摇头说：
「如果只有黑色，会很自然地注意到形状上的差异，那样更容易穿帮。我当下的想法是让颜色和香味都分散，模糊焦点的效果会比较好。」
「原来如此。」
「栗田先生，你的表情好像很想说我太固执喔？不过，在成品做出来之前，我不想泄漏秘密。我承认自从上次因为新产品的事情和我爸大吵一架后，有一半是在意气用事。」
听到忍这么说，躲起来偷听的兼重陷入回忆。
他心想：「这小子果然很在意我那次说的话。」
那天，完成当天的工作后，忍跟兼重说想要讨论关于经营方针的事情。
谈著谈著，原本条理分明的交谈，演变成情绪化的剧烈争论。
「老爸！照现在这样继续下去是不行的！不管在既定的路线上再怎么努力，业绩也不可能获得改善！」
「闭嘴！不然你告诉我要怎么做！」
「如果我知道答案，就不用这么辛苦了！不过，应该有很多方法可以试吧！像是降低成本、重新检讨销售通路，或是新产品的研究开发之类的──」
「哈！你每次就只有嘴巴厉害而已！」
「什么……」
忍脸色大变，兼重不容分说地继续说道：
「你根本不曾独力创造过任何东西，还好意思讲得自己很了不起的样子。降低成本？销售通路？你是在指责我疏忽掉这些事情吗？开什么玩笑！新产品不是说做就做得出来的东西。不然你自己做做看啊，你这个只出一张嘴的小子！」
「只出一张嘴？」
忍铁青著脸站起身。
兼重懊恼地暗自心想：「我好像说得太过分了。」然而，他一直没能找到机会道歉，就这样过了半年。
兼重躲在工厂暗处注视著，在其视线前方，忍断断续续地对栗田说明：
「所以，我绝对不想被看见半吊子的未完成品……我想要向老爸证明，我有我的做法。」
「──就快要可以证明了，等这些完成之后。」
栗田一副颇有感触的模样低喃，葵刻意用开朗的声音说：
「没问题的，对味道有信心