台版 转自 轻之国度
图源：江火如画
制作：江火如画
校对：江火如画
阳光变得柔和了。
虽然上星期还不时会看见零零散散的雪花飘落，但现在已经完全融化，没留下一丝痕迹。浅草今天是一片辽阔的蓝天，让人感受到春天的到来。
在这般春意浓厚的二月中旬温暖午后，栗田仁换上便服离开自己经营的店，在铺了明亮地砖的橘子路人行道上快步走著。
栗田是一名面貌端正的青年。
从前的他似乎有过一段年少轻狂的日子，炯炯有神的目光显得犀利。他双手插在裤子口袋里，并任凭毛绒领子的军装夹克敞开。不过，别看他这副德性，其实他是一名和果子师傅，同时是从明治时代创业至今的老店「栗丸堂」的第四代老板。
栗田正准备前往约定的地点。
今天栗田比平常提早一些时间午休，所以时间上还算充裕，但不知道为什么，他很自然地加快了脚步。
道路两旁的商店栉比鳞次，熟悉的景象散发出浅草的传统风情。
手烤煎饼、传统地瓜饼、玳瑁制成的工艺品……
通过这些商店后，很快便抵达目的地。
栗田来到经常光顾的老字号咖啡店。打开大门后，怀旧风格的欧式空间映入眼帘。
这家受到许多观光客和一定人数的老顾客支持的咖啡店，店内客人总是络绎不绝。
咖啡店里如阵阵海浪掀起般热闹，栗田往宽敞的店内走进去后，在吧台擦拭杯子的老板眼尖地发现了他。
「喔！栗田，最近还好吗？」
「正常啰。」
咖啡店老板留著满脸胡渣，是一名很适合穿Ｖ领围裙、活力充沛的三十多岁男子。虽然长相凶狠，却很懂得以流利的口才应对客人。
栗田从以前就认识咖啡店老板，两人还曾经一起骑重型机车征服过高山。
咖啡店老板重新擦起杯子，眼里露出别有涵义的目光看向栗田说：
「应该不能说是正常吧？看你一副心神不宁的样子。这么想我啊？」
栗田以沉默带过咖啡店老板的轻佻话语，并环视店内一周。
在色调柔和的光线笼罩下，店内散发出山中小木屋般的温馨感，但栗田没找到想找的人。
咖啡店老板一副意犹未尽的模样继续说：
「奇怪？你怎么没吐嘈说：『你的长相已经够好笑了，不用再多开玩笑。』」
「你的长相已经够好笑了，不用再多开玩笑。」
「哎呀，原来只是延后吐嘈的时间而已啊。可是，这是对长辈该有的说话态度吗？」
「是你自己催我讲的耶！算了，别闹了，我今天没那么多美国时间陪你开玩笑。那个……葵小姐呢？」
「在那边。」
咖啡店老板指向后方的禁菸区，栗田朝向禁菸区走去。
葵坐在墙边的桌位，正好位于从吧台看过去的死角处。
她今天穿著质感很好的白色套装上衣，搭配红褐色裙子。色调稳重的黑色裤袜穿在葵身上十分好看。在栗田眼中，只有葵的位置显得特别清晰，彷佛从四周景象中浮出来似的。
葵露出极度认真的表情直直盯著桌面。
她在看什么啊？栗田感到纳闷地走近葵，搭腔说：
「葵小姐，让你久等了。」
葵吓一跳地抬起头，眨了几次眼睛后，轻瞥一眼店里的时钟，表情柔和地眯起眼睛说：
「你好～怎么这么快就到了？」
「会吗？我是准时到吧。」
「没有喔～你比约好的时间早十分钟。」
「奇怪？可能是我们店里的时钟快了一些吧。」
栗田在葵的对面坐下来。
葵是一位长相温柔、带有透明感、拥有一头乌黑亮丽长发的美女，她习惯拉长尾音的开朗说话方式也让人印象深刻。
大约在三个月前，栗田因为豆大福豆沙馅的味道而陷入瓶颈，担心栗田的咖啡店老板帮他介绍了葵这位帮手，并以「和果子千金」来形容葵。即使到现在，栗田每次遇到葵时，脑海里仍会闪过「和果子千金」这句介绍词。
葵拥有可以挂保证的和果子相关知识以及味觉，就连栗田也认同。
她显然不是外行人，但几乎不会提起关于自己的事情，所以到现在栗田依旧不知道葵的来历。栗田内心其实相当在意这件事。
不过，葵的个性亲切，总是愿意不厌其烦地向人伸出援手，所以和葵相处起来让栗田觉得很舒服。
从认识葵之后，栗田和葵算是颇有缘分，而且因为葵很喜欢浅草，所以身为当地人的栗田经常会带葵去她想观光的景点。
今天因为葵说想去有名的炸物料理老店，所以栗田和她约好一起吃午餐。
葵或许是位被捧在手掌心上呵护长大的千金小姐，她没有手机这