年前的事情，现在的栗丸堂老板不可能知情。既然这样，自己至少还可以报恩。
遥远过去里那天的光景在眼皮底下清晰重现——
被恶徒攻击的那一天，田边拖着疼痛的身躯和空腹在寒冬的街头徘徊。
田边带着灰暗的心情强忍泪水时，栗丸堂的老板向他搭腔说：
「喂，你要不要紧啊？」
「……」
「好像不太好喔？不过，你不用再担心了。」
说罢，栗丸堂的老板伸出手搀扶田边进到屋里。
田边当时真的感到很安心。那时挂在屋檐底下的暗红色柿子干，色彩鲜明地映入眼帘。
在那之后发生的一切仍历历在目。
老板娘帮忙他处理伤口的回忆。
听到鼓励的话语和免费吃到美味豆大福的回忆。
夫妻俩的温暖笑脸——
虽然刚才恩人的儿子说，旧时的记忆很不可靠，但真正宝贵的回忆绝不会褪色。此刻的田边能够清楚地记起一切经过，包括细节在内。
年轻的自己第一次吃到栗丸堂豆大福时的那份感动——
「哇～好好吃！这个真的很好吃！」
「很好、很好。」
「我从来没吃过这么好吃的豆大福！」
「那太好了，慢慢咀嚼再吞下去啊。」
看着塞了满口豆大福的田边，栗丸堂的老板露出粗犷的笑容，说了这么一段话：
「小兄弟，虽然你今天遇到一场灾难，但这个世上还是有好人的。日本人的骄傲就是重情义和人情味。你要像这个豆大福的豆沙馅一样，把日本人的骄傲满满地塞进心里，然后在国外好好努力啊！」
「是！这份恩情我一定会好好报答！」
「不用啦，你别放在心上。」
事过二十年的现在，田边深刻感受到，正因为有栗丸堂老板这段温暖激励他的话语，他才能够在巴西一路努力到现在。
「这个豆大福……很好吃。就跟那时候的一样，真的……」
田边一副感慨良深的模样大口吃着豆大福，泪水跟着从眼角滑落。
坐在田边对面的栗田，露出若有所思的表情嘀咕说：
「原来如此，现在我终于搞懂一切了。」
葵一副纳闷的模样看向栗田。
「栗田先生？」
「喔……没有啦，我本来有个小地方没有搞懂，但现在终于搞懂了。田边先生上一次来吃豆大福时，说这个豆沙馅不一样的反应原来是真的。」
「啊！」
见微知着的葵似乎立刻就明白是怎么一回事。
「对啊～仔细一想，就会知道他没必要跑两趟来吃豆大福。既然目的是为了捏造出佳话，应该第一次就要把戏演完才比较干脆俐落。」
「应该是他不小心说出了真心话吧。我还在想，那时候由加显得特别慌张，应该是田边先生的反应出乎她的预料。当时她的确也带了相机过来。」
「说来惭愧，但确实是如此。」
田边单手捂住脸说道。
「那完全是我的失控行为。虽然豆沙馅的味道很令人怀念，但是……有一些细微的不同。那股难以言喻、心痒痒的感觉，让我忍不住说出真心话。」
「我果然猜对了。」
「如果是完全不同的东西，或许我还能够把戏演好。因为我没有照着事前讨论好的剧本走，那天回去的路上，由加气得火冒三丈。所以今天一大早，她便一直叮咛我今天不管怎样，都要夸奖栗丸堂的豆大福很好吃。」
栗田脑中浮现由加双手叉腰唠叨的模样，不禁露出苦笑。
不知不觉中，豆大福已经全被吃光，矮桌上只剩下见底的和果子盘。
田边擦了擦眼睛后，深深叹一口气说：
「……栗田先生，谢谢您招待我享用如此美味的豆大福。我不是在夸大其辞，你们父子俩真的都拯救了我。今天非常感谢您。」
田边正面对着栗田深深一鞠躬，栗田难为情地擦了擦鼻头低声说：
「不用客气啦，别放在心上。」
*
栗田和葵为了送田边离开，还特地走到店外。
田边离去时，回过头点头致意了好几遍，然后，他的身影渐渐地越变越小。
栗田和葵两人并肩目送着田边那散发出岁月感的宽广背影。
不久，葵用感慨万分的口吻说：
「这次的事件感觉上很像和果子喔～」
栗田眨了几次眼睛，思考着葵这句话的含意。
「……葵小姐，你刚刚那句话是什么意思？」
「哎呀～不好意思，我好像又说了很唐突的话。我没什么特别的意思。」