』。」
「噗！」
枣嘴里的饮料强力喷发。
「对、对不起！……然、然后呢？你弄了达尔的发型吗？」
「哪可能照办啊……。而且当时我回答『I don't know Dragon Ball』，就是不知道的意思。对方超级惊讶的。」
「七、七龙珠耶！？骗人的吧？怎么可能不知道？」
「我就真的没听过。于是那名大地主搬出全套七龙珠漫画，命令我看。于是我把那套英文版七龙珠看完，然后就掉坑了。」
当时的兴奋情绪，至今仍记忆犹新。虽然不太懂英文，单靠绘图就能理解剧情。充满新鲜感，大受震撼。
虽然现场有个人因为别的原因，也正大受震撼的样子。
「因为我家里很严。那之前从没碰过漫画游戏之类的。——然后我待在那个大地主的家里，看了好多漫画跟动画。幸好那些动画DVD都有收日文配音。到最后，那个欧吉桑还说『你是日本人之子啊』哭着送我走。」
「原、原来如此……。总之，那就是艾尔迦特的原点嘛？」
「当时我心想着，等我回到日本，要欣赏更多的漫画跟动画……同时开始享受我的旅程。于是就顺道去了很多国家，不管手段合不合法。墨西哥、危地马拉，再从萨尔瓦多渡海到尼加拉瓜、哥斯达黎加……。虽然语言都不通，都用比手划脚一路闯过去。」
「卧人·维刀」。单是我这念起来充满异国风情的名字，就成了绝多数时候的沟通素材。
「感觉失恋的事已成了遥远的过去？」
「那时候早就忘光光了。目的换成了接触各式各样的价值观，多多与人交流。然后旅途变得越来越开心。」
理所当然地，不可能万事都顺利。被骗、被打、被追、被关，单是身为日本人就被扔石头。……甚至曾被夺走金钱后，更差点被灭口。每每遇上状况时，不是逃跑就是得反击。不知从何时起，击退次数已远超过逃跑次数——
「如何用枪，如何操纵身体，如何应付对手……那段期间，我从很多人身上学到各种战斗技巧。」
多亏本身体能与反射神经都比常人优异，我学得很快。若要说我有才能，大概只在这个方面吧。光是这点便足以让我衷心感谢神。
不过……现在回想起来，深深体会到，承蒙世界各地的人们的帮助，我才能活到现在。
我，艾尔迦特是被「世界」养育成人的。
「从失恋起头的故事，谁也料不到会发展至此……。之后怎么了？」
「走遍很多地方之后，我转而前往欧洲。离开机场后，初次穿越国境线到达的国家就是……」
「摩维亚共和国。」
我点点头。
「我当时非常惊讶。情况混乱的国家也见过好几个，但是都无法与摩维亚的状况相比拟。举目望去全是瓦砾废墟或是仅剩断垣残壁的民宅。……尸体也一样。处于内战状态下，说起来也是理所当然的景况。」
「时间点上，大约是总统的武力镇压最激烈的时期吧？」
「是的。但是居民们全都是好人唷。我在当地认识一个从墨西哥移居过来，名叫里加路德的大叔。他很疼我，夫妻俩给了我许多照顾。……然后，他们有个独生子叫作迪诺。那孩子都喊我作『艾尔迦特（※注3：迦特音同卧人的日语发音）』。」
「我、我懂了！『艾尔』在西班牙文里确实是男性用的定冠词呢！类似『The.〇〇』的用法。是这样来的呀！」
「一家人还住在墨西哥的时候，有个摔角选手就叫做『艾尔迦特』的样子。大概是把我跟那个人重叠在一起了吧。」
「意思就是……你是迪诺心目中的英雄吧。」
「他是个好孩子。虽然语言几乎不通。」
当年他五岁。那张天真的笑脸仍历历在目。
「外来者而且语言不通的一个怪人。他们却接纳了这样的我。我在里加路德的家里待了应该有两个月吧。在满目疮痍的小镇里，每天跟迪诺一起踢足球，晚上用破烂的外语跟他们分享日本的事……」
「真美好。」
「——然后，他们被杀了。」
一家未留活口。整座房子被战车的炮弹给贯穿。
只有我一个人，因为睡在他们另外准备的床铺上才逃过一劫。不，是我逃避了。该死的不是他们一家子，而是身为异类份子的我才对。
枣一脸愕然地看着我的脸。在摩维亚的那个我，当时脸上是否也是这个表情呢？
「两天后，我跟叛军取得联系，加入他们的行列。……再过八天的早晨，我一个人潜入官邸并全数镇压。我太生气了。完全不记得我是怎么做到的。想不起与些些神的关联，大概也是因为这点。」
复仇。我的脑中只剩这两个字。
拿了几把枪与所有带得上身的装备，站在官邸大门前。到这里还有印象。其后的记忆一片蒙眬。待我记忆恢复正常时，眼前是叛军伙伴们露出我从未见过的灿烂笑容迎接我归来的光景。
「……之后的发展就如你所知。焚书课室长听闻传言，把我带回国。当上搜查官，同时开始以艾尔迦特的身份进行地下活动。回国后才知道惊讶：虽然身在海外时已有耳闻，还是没料到御宅族文化会被管制得这么严。」
「『星期五的模仿犯』