网译版 转自 轻之国度
扫图：浅音未来
翻译：TheFirstArk
高度育成高等学校。那是在国际社会上落后了的日本为了取回昔日荣耀而特别设立的至今为止从未出现过的教育设施。
这所为了培养优秀的年轻人而创立的学校受到了来自国内外的高度关注。
由于设立在远离都市中心的位置，跟学校内部进行接触十分不便。不过在其引以为傲的超大占地面积的基础上，学生可以从入学到毕业为止在设施区域内的居住区过上舒适的生活。便利店跟卡拉OK自然不用说，像电影院跟购物中心之类的设施，就像建立了一条街道一样。因此不会感到任何不便。
进一步在满足特定条件的基础上，保证将来毕业时可以选择任何升学跟就职地点。
而且学校采用了S点数制度，虽然只能在学校内使用，学生们每个月都会收到学校派发的巨额零花钱。
由于学校的运营受到国家的全面支持，教育费全免。无微不至。
作为在这受到眷顾的学校里上学的一年级学生，所属D班的男生——绫小路清隆。
也就是我。我的一天从这电梯前开始了。
我一边揉着惺忪的睡眼，等着电梯。
虽然有两部电梯，但早上情况非常混乱。由于住在上层的女生们会来乘坐，电梯到这里时已经满员了也不稀奇。
八月的学期结业典礼已经临近眼前了。这一天来得特别迟。虽然等不及的男生好像从楼梯跑下去了，但我不想在那种无谓的事情上浪费体力。
一边玩着手机等着，终于，等到了右边的电梯。
「……呜哇……」
感觉气氛及其糟糕的三个女生一起乘在电梯里。面对着意料之外的组合，身体下意识地硬直了。
「上来？还是不上来？」
仿佛天堂还是地狱的选项迫近而来一般，把手放在电梯的「闭」按钮上的少女名叫堀北铃音。不说话的话是个黑色长发的美少女，但性格非常糟糕。而且是完全孤立型的人。
不仅不跟任何人交朋友，甚至还对交际沟通持否定态度。不过她文武双全，什么事情都能够一个人很好地完成。也就是说在生存方式上挑不出毛病。就是这样一个女孩子。
「不，我上来……请允许我上来」
我略显拘束地乘上了同班同学一起乘着的电梯。
「早上好，绫小路君。啊，后面的头发有点翘起来了哦？」
「这是最近比较流行的自然式发型」
「啊哈哈，绫小路君真有趣呢」
笑出来的只有她一个人，后面的两人没有表示出任何反应。
何止如此，我都从背后感受到了「这家伙在说些什么无聊的东西」的冰冷视线。
就像一个人去学校食堂的时候自我意识过剩地觉得受到了周围人的注目那种感觉。
唯一用可爱的笑容来回应我装傻行为的，是栉田桔梗。短发，传闻在一年级学生里很受欢迎。是个对谁都能够温柔相待的女生，学习跟体育方面也很不错。没有可以挑毛病的地方。而且胸部也很丰满。比堀北的大。在游戏里是团队中不可或缺的存在。只是，栉田还有着不为人知的黑色一面。
开朗温柔的只是表面的栉田，她的另一面是非常恐怖的。有着能够用认真的表情对我和堀北说出「讨厌」的不讲情面的部分。详细的部分我也不清楚。
「早、早上好，绫小路君……」
然后还有一个人。在两人身后角落的少女佐仓爱里。虽然平日里带着平光眼镜、十分认生，但在初中时代有做过平面偶像的经历，知道她真实身份的男生都评价她是实打实的美少女。但不戴眼镜的时候也很认生。
降到门厅，必然成了四个人一同前往学校的状态。
一年级学生不分男女，都住在同一个宿舍楼里，上学都是同一条路。
「以前都没见过，真是稀奇的组合啊」
先不管栉田，堀北跟佐仓，明明双方在平日里都是单独行动的，现在像这样一起行动，绝不会是偶然。
「是被栉田同学卷进来了的」
「被，被卷进来的这种说法有点伤人呐……！」
「什么意思？」
没能把握情况的我跟佐仓寻求着正确答案。
「这个，那个，早上呢，栉田同学到房间来接我……说有很多事想商量……」
商量，虽然我在等着她继续说下去，但她的音量降得太低听不清了。
「不是很快要去旅行吗？所以就想要邀请来一起行动」
像是支援佐仓一样进行了回答。原来如此。毕竟旅行的时候一个人的话会很寂寞呢。
我们一年级学生被安排在暑假参加学校组织的豪华客船巡航旅行。
估计栉田是为了避免班级内的孤立现象而积极地去打招呼了吧。
「就算是这样，擅自在别人门口等候合适吗？」
「昨天回来的时候跟你打招呼，你说很忙就拒绝了……那到了早上的话，就有时