>
没有多余心力关心她的自己，才是该被责备的人。
加上鲁蜜菈竟为了保护不是很友善的赫斯提亚，说出“因为要叫人起来很麻烦”这种话，阿克蕾儿感到自己真是可耻。
（果然……）
这孩子内心真的十分善良。
不管她跟尤里是怎样的关系，阿克蕾儿都没办法对这个女孩生气。
鲁蜜菈默默控制暖炉的火焰，阿克蕾儿则在旁边整理自己的服装仪容。
就算仍名为帝国，现在布兰纳的领土也只有地方领主的程度。
跟过去的王妃们一样有几十名侍女随侍的生活，对阿克蕾儿来说就像是另一个世界的事情。
公主过的是有名无实的简朴生活，梳理头发或化妆当然都得自己来。
跟赫斯提亚说的话她是会帮忙，但已经有些年纪的她品味有些古板，没办法满足年轻的阿克蕾儿。
一回过神来，她发现鲁蜜菈正住这边看。
“怎么了？”
“还真熟练呢。”
“这很普通啦。”
阿克蕾儿把肩上的披肩解下。
下面穿的外袍颜色是有些偏蓝的珍珠白，从宽松的领口及衣袖能看到里面的淡紫色内袍。没有华美的刺绣也没有装饰着宝石，可是染出来的颜色十分优雅美丽。
“苏菲殿下可是连鞋子都没有自己穿过……”
鲁蜜菈小声说道，这句话让阿克蕾儿心里有些受伤。
北方的落后国家。只有广大冻土的乡下。——尽管被这样嘲笑，但实际上佛兰得鲁公国的财力十分雄厚，农业技术跟商业上虽然不够进步，但广大土地除了木材以外，也拥有铜及铁这些取之不竭的资源。
跟这种国家的大公妃相比，黄昏帝国的公主当然差了一大截。
就算这样，阿克蕾儿还是深爱着布兰纳这个国家。
虽然过去的荣光已经连影子都看不见，她还是爱着被深蓝天空及海洋包围的阿卡迪奥斯之美。
无与伦比的黄金都市，能够生在这么有历史的古都，这件事让她感到十分骄傲。
“我当然比不上这广大国家的国母啦。”
努力保持开朗的语气说完后，阿克蕾儿迅速地改变话题。
“对了，你会说阿比利亚语？”
昨天认为会说很正常，但仔细想想，她原本是娼妇，而且还是私娼，应该是生长在清贫的家庭，那样的女孩居然会说阿比利亚语，真的很让人惊讶。
“只会说一些简单的对话而已。”
虽然鲁蜜菈用不感兴趣的语气说道，不过这种粗鲁的语气，也有可能是因为使用不熟练的语言。
“你是跟谁学的？”
阿克蕾儿压抑不住自己的好奇心。
鲁蜜菈的表情就像是在说，“你这是在问什么无聊的事情”一样。
“这种语言每个村庄的司祭不是都会讲吗？每周有去教会的话，就算不想学也会记住。”
“……咦，该、该不会你光凭这样听就会了？”
“没错。”
鲁蜜菈的回答听起来有点不耐烦，而这句话让阿克蕾儿说不出话来。
就算圣职者在朗读阿比利亚语的圣典后，会用跟庶民一样的语言来布教。但要让连自己所说的语言都无法阅读书写的庶民理解其中的内容，是一件非常困难的事，也太不切实际。
所以最后想出来的方法是利用音乐跟绘画。庶民们经由绘画了解教义，用歌唱来朗读圣典；阿比利亚语的布教。对庶民来说应该跟念经没两样。
能够理解到那是一种语言，而且居然还成功地记住——
“那你能阅读圣典吗？”
“怎么可能，我只会写自己的名字……”
不会写字绝不是什么稀奇的事情。
自古以来将重心放在学术上的布兰纳，以及把能阅读圣典这点看得很重要的谢里夫教各国，两者的识字率都很高，但在瓦鲁斯及那巴尔这些其他的路西安教国家就都很低了。
更何况是被那些国家贬低为落后国家的佛兰得鲁，能够阅读写字的人数应该非常有限。
“就只是记住而已，跟鹦鹉一样，只是全部硬背下来……”
“硬背？”
她怀疑自己耳朵所听到的事情。她说她把圣典……把那难以理解，字数又庞大的圣典硬背下来了吗？而且还像是在说“那没什么了不起”一样。
“你、你试着默背一段看看。”
阿克蕾儿拿起床旁的圣典，催促着露出困惑表情的鲁蜜菈。
鲁蜜菈看起来好像有些话想说，但她还是乖乖地开始默背。
“——贤者问向天，您为何要让我遭受如此劫难？我的心脏因为恐怖及痛苦，像警钟一样不断地快速跳动，而肠子就像要飞出来般，不断地激烈蠕动。身体跟心灵的痛苦，让我连一时也……”