拉斐尔用法斯堤玛语一问，艾琳娜点了点头。除了不甘心，羞耻所占的成分更大，害她无法抬起头来。
「她很擅长喔。」
阿尔法迪卢从旁插话。
「既然如此，你应该要先想想再说话啊！」
拉斐尔发出悲鸣，或许该说是怒吼比较正确。
虽然是堂弟，但他竟然可以对国王怒吼，想必两人的关系十分亲近吧。不过，艾琳娜已经没有余力在意这些事了。
身为黄金都市的公主，竞打扮得朴素到让初次见面的人都能羞辱，这实在太凄惨、太令人难过了。不过这也是没办法的，因为不管是美丽的宝石还是漂亮的礼服，艾琳娜手头上都没有。
「公……公主殿下？」
拉斐尔发出有些惶恐的声音，似乎是发现公主不太对劲。
「我要先离开了。」
艾琳娜说完，就头也不回地跑开了。
艾琳娜一觉醒来，看到那还不是很熟悉、涂有珐琅的天花板，还以为自己在作梦，来不及想起自己身处异国，门口便传来开门的声音。
「您已经醒了吗？」
隔着从床顶垂下的薄纱，隐约可见一道人影。艾琳娜迷迷蒙蒙地拉开了薄纱，眼前站着一位娇小的女孩，从头上包着黄色头巾看来，对方应该是法斯堤玛的女童，年纪跟艾琳娜差不多，或许还更小。
这个国家的人不论男女都会缠上头巾，缠法似乎没有硬性规定，每个人都有自己喜欢的方式，有时会在上面戴顶帽子；也有人和布兰纳及瓦鲁斯一样，以头环来固定头纱。附带一提，这女孩在额头绑上了蝴蝶结，的确很像年轻女孩流行的可爱缠法。一头及肩的深褐色头发，那蓬松而卷曲的样子也十分惹人怜爱。
另外，这个国家的头巾颜色与花纹也令人目不暇给。在长度上，女性所使用的头巾较长，因为她们在外出的时候，会用剩余的布遮但眼睛以下的脸部：除了包在头上的头巾以外，也有人会披着面纱。这与其说是法斯堤玛的习惯，倒不如说是谢里夫敦徒的习惯，不过随着文明的进步，在法斯堤玛，这个习惯已经逐渐废弛了：在王都凯赛林很少会有女性遵守，但是往乡下走的话，这习惯依然随处可见。
艾琳娜很惊讶这位小女孩会用布兰纳语打招呼，所以问她：
「你会说布兰纳语呀？」
女孩一下子不知所措，看来她只会打招呼之类的用语。
「啊，不要紧的。」
艾琳娜改用法斯堤玛语说道。虽然不是很流利，但正确的发音让女孩脸上充满惊喜。
「有什么事吗？」
「我替公主殿下送衣服来了。」
女孩像是在找些什么似地环顾四周，大概是在找随侍艾琳娜的侍女。既然已经讲好各种大小事都要比照布兰纳的方式来进行，她总不能不顾这点自作主张。
「没关系，你就帮我更衣吧。」
「让我来可以吗？」
女孩惊讶地说道。旅途上一直臭着脸的塔丽亚，跟眼前笑容满面的女孩，要选哪一边根本不需要考虑。
「当然可以呀，你的名字是？」
「我叫卡莉安。」
「年龄呢？」
「十三岁。」
原来如此，难怪看起来如此年幼。才这么想，艾琳娜便发现卡莉安正抬头仰望着她。
「怎么了？」
「公主殿下讲话的声音好可爱喔，简直像金丝雀一样。」
「…………」
艾琳娜一瞬间不知该如何是好，脸颊红得像苹果似的，因为她还不习惯被人称赞，不知道该做出怎样的反应才好。
「谢、谢谢你。」
卡莉安所准备的衣服，让艾琳娜感到十分困惑，衣服上有着精致的刺绣，是使用上好的丝编织而成，很明显是法斯堤玛的衣服。
「这是……？」
「您不喜欢吗？」
卡莉安不安地问。
「不是，这衣服非常漂亮，只是……」
一想到法斯堤玛不知是安什么好心准备这套衣服的，艾琳娜就没办法打从心底感到高兴，因为他们已经事先讲好无论大小事，都要比照布兰纳的方式来办理。
「公主殿下的行李似乎还要一些时日才会送达，在那之前，可能要麻烦您忍着点穿这边的服饰，因为在这里没办法买到布兰纳的服装。」
真是观察入微，看来这是拉斐尔特地为她准备的。
他在出发前，有听到自己跟王后的对话。
她那时就被王后说得很寒酸了，又加上阿尔法迪卢梢早那番话。
他大概是想劝说，未来的王妃一直这样打扮不大妥当。
——黄金都市的公主，怎么会打扮得这么朴素？
刚才为止，她明明已经忘掉了阿尔法迪卢的话，现在却又再度刺进心坎里。
「可是……这么漂亮的衣服，我穿起来应该不会很好看。」