网译版 转自 二次元秘店
翻译：百夜米迦勒
校对：衫 28C
修嵌：鞋带
血。
快献出你们的血，这群家畜。
此处为，因曾被神明诅咒而无法逝去『吸血鬼』们支配著的地下世界。
为缓解乾渴，吸血鬼们今天也一如既往地需要血液。
“来吧，乖乖地，老实地，把你们的鲜血献出来——”
•
小巷里传出了悲鸣。
“不要啊啊啊啊啊啊！不要！不要碰我！”
小优听到，是女孩子的声音。望向了发出悲鸣的方向。
“发生什么了？”说完，准备走向那里。
但他的手被米迦抓住，“等等小优。”
“怎么了啊米迦。”
“你打算去哪里？”
“是惨叫。”
“所以呢？”
小优凝望着那里。一脸要探清事发源头的表情。
对此米迦只是答道：“……虽然很遗憾，但是我们没有余力帮助别人……”
悲鸣更大声地传了过来
“可恶。”
小优说完就跑向了那边。
“啊啊真是的、小优！”
昏暗的小巷里，十二、三岁的少女，被少年两人组强压着推倒在地上。她的下装和内裤都被脱去，露出了雪白的肌肤。眼中满是恐惧和泪水。
袭击那名少女的是十五、六岁的少年，脸上浮现着下流的笑容。
在吸血鬼的统治地，人类反而正在侵害同胞。
其中一名少年敲着少女的头开口道：“白——痴、烦死人了。我叫你闭嘴。你老老实实闭嘴的话很快就结束了。”
另一个人接着话继续说。
“就算你喊了，也没人会来帮你的。我们都十六岁了。是从病毒中残存下来的人类中、年龄最大的了。你的小鬼同伴都会吓到颤抖，怂到不敢过来的。”
话说到这里，少女还是没停下哀鸣。
她喊着，救救我。
我不想被这样。
并且少女还呼喊着不知道谁的名字。大概，是同伴的名字吧。但是谁也没来。一个人都没来救她。
正如少年所说。在这个世界里，没有人会傻到和十六岁的少年刀剑相向的。
不管怎么说，四年前，十三岁以上的人全都感染病毒死去了。
当时所幸存的十二岁，就是现在的十六岁。
这个世界上已经没有比十六岁的人还要强的人类了。
少年还在用力殴打着不断求救的少女的脸。
“咳啊”
悲鸣停下了。
血液从少女的嘴角流下，低落在地面上。
“傻瓜、你、别打残脸啊。做的时候看着就会萎掉的吧”
“啊，抱歉”
少年们下流得笑了。
绝望印在少女的脸上。果然已经，再也叫不出声了。她放弃了。谁也不会来救她的。
世界因病毒毁灭，在此之上孩子们还沦落成了吸血鬼的家畜，已经无药可救了。
其中一名少年拽上了少女的脚。
米迦见状开口说，“……小优。走吧。我们能做的只有……”，话还没说完——
“唔噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！”有人喊向他们。
是小优的声音。
“欸……”
回头看去，小优已经拾起不知道哪里拣来的石子，跑向了少年们那里。
“不是吧”
米迦慌忙想要上去阻止他，但是没能赶上。小优想也没想就用石头打上正拽着女孩脚的少年的后背。
“……好痛！”
就算被石头击中。十六岁的少年也没有倒下。但确确实实已经伤害到他了。他手撑在地上，痛苦得蹲了下去。
另一名反应了过来。
“喂你这个混蛋小鬼，干……”话说到一半，米迦就冲上去踹了他的肚子。
“噶唔……”
趁少年们的注意力完全被他们吸引过去的时候，小优赶紧向少女说道。
"你，快逃。“”啊，啊。“”你快逃啊！“