台版 转自 轻之国度
图源：裸奔男
扫图：三天捞完秋刀鱼的Naztar（LKID：wdr550）
录入：刚出大伞大姊姊的Naztar（LKID：wdr550）
修图：理子
这里是横须贺镇守府的驱逐舰宿舍。
驱逐舰娘她们聚集在第一士官次室里头。
今天的晚餐已经用毕，现在是自由活动时间。想要回自己房间当然无所谓，想在这里放松休息也没问题，只不过狭窄的房间里实在很难放轻松，所以大多数驱逐舰娘都会拿著可以喝到饱的茶或是新鲜果汁，在这里热烈地谈天说地。
驱逐舰娘会以勇气与胆量为武器冲向深海栖舰发动突击，而她们也跟这种生活方式等比例地喜欢吵闹；更不用说到了自由活动时间，当然会尽情放松喧闹。
但是现在不同。
不对，这里的确还是一样吵吵闹闹，但只有在最里头的某张桌子特别安静。那里的驱逐舰娘没有任何一个人开口多说半句话，她们就那样坐在椅子上，就算有人微微动一下也跟死尸没两样，每个人都如雕像般动也不动。
她们的视线都集中在一点上。那里有驱逐舰娘阳炎，然后这张桌子有第十四驱逐队所有成员在场。
所有人都屏息等待她的发言，阳炎自己也缓缓环视每个人的脸庞。
「准备好了吗……？」
阳炎小声说著。
「那我要发表喽，就算是不好的结果，也不要受到打击喔。」
其他驱逐舰娘什么也没说。
「不可以哭也不可以大吵大闹，更不能直接昏过去，要严肃地接受事实。」
「……知道了，你快点讲啦。」
曙这么回嘴：
「我可是从早上就等到现在耶。」
她是个将头发单边绑起，容貌看起来很倔强的少女。就连她也因为紧张，让太阳穴附近微微浮现汗水。
「我讨厌这种被人搞得很焦急的状况，孤身冲进敌方港湾突击都还比较轻松。」
「我，好像快吐了……」
坐在隔壁的潮这么说，而且脸色苍白。
「乾脆杀了我吧……」
「没事的，冷静点。」
坐在她正面的长月这么说著：
「感到不舒服是常有的事，不可以一直放在心上。」
「可是阳炎姊一直让我们感到焦急……」
「我们的向导舰是在教导大家忍耐的重要性。」
但是连这位长月也对阳炎投以「快点发表吧」的眼神。
坐在长月隔壁的是皐月。平常她大多展现出很开朗活泼的态度，现在却全身僵硬还紧握著拳。
「喂，阳炎……我已经没办法忍耐下去了。」
她像是追求氧气般张嘴吸了好几口空气：
「就当作没有这件事吧……」
「不行……」
霰低声说著：
「这件事已经许久没有实行了，所以现在绝对不能逃跑。」
「可是从大清早就一直是这种情况……」
「不管结果多么恶劣都要接纳……我已经这么决定了……」
「我没有霰那么坚强啊……」
皐月整个人都快要直接趴倒在桌上了，但她勉强支撑下来。
霰往阳炎那边看去。她是这些成员之中最不会把感情显露在外的类型，所以举止态度都跟平常没两样。只不过眼神里带有谴责的神色，这果然是因为被迫忍耐的关系吧。
阳炎什么都没有回答，接著清咳了几声。能够独占情报也是向导舰的特权。
她几次抬头偷瞄第一士官次室的时钟后，低声说：「差不多可以了。」
接著再度环视所有人：
「那我要说喽，这次第十四驱逐队……」
阳炎露出满脸笑容：
「可喜可贺地获准休假了！」
听到这句话，所有人，起站起来。接著她继续说：
「而且有九十六小时！」
第十四驱逐队的成员们同时放声大喊「太棒了！」并毫无顾虑地高举万岁姿势。
「休假啦！」
皐月跳来跳去地表达喜悦：
「可以去玩喽！」
「阳炎你最棒了！」
由于太过高兴，曙甚至飞扑上去。阳炎在被抱住的同时，也把等同队伍人数的文件高举起来挥舞。
「休假从下星期