台版 转自 轻之国度
图源：裸奔男
扫图：突然斩掉E-7的Naztar（LKID：wdr550）
录入：终于拿到Iowa的Naztar（LKID：wdr550）
修图：理子
这是驱逐舰娘阳炎来到横须贺之前的故事。
吴镇守府大致上可分为两个区域。一个是为了锻炼舰娘候补生所设立的教育区，以及当成出击据点用的基地区。通常讲到「吴镇守府」都是指后者。
对舰娘来说，吴是个很熟悉的地方。志愿成为舰娘的少女会在这里接受激烈的锻炼，时而欢笑时而落泪。尤其对隶属于吴镇守府的舰娘而言，就算实际从候补生成为舰娘，大海的风景与天空的蔚蓝程度也完全没有改变，不同的只有宿舍。
阳炎也是像这样的舰娘之一。她以候补生的身分在吴接受训练，同时也直接被部属到吴，身心早已熟悉濑户内海的海风。因为至今都一直待在吴，所以未来也会在吴度过。她就是如此深信著。
这样的某一天，她在驱逐舰宿舍的房间里无所事事地发呆。
虽说自己受过严格训练而能跟深海栖舰交战，但身体还是会累积疲劳。所以军方有定下要好好休息的规则。其中特别鼓励舰娘可以外出转换心情，或是藉由运动来活动身体。否则精神疲劳到达极限时，就会对任务与人际关系产生影响。
只不过这天阳炎选择待在自己房间，因为同寝室的不知火说要留在房间里。就算留下伙伴一个人外出也很无聊，她便决定一起在房间无所事事。其实她之前有短时间地外出过，但这是因为其他理由。
驱逐舰宿舍的房间很狭窄，因此休假时，两人几乎都在双层床的上铺与下铺度过。
「阳炎。」
伙伴对躺在床上的阳炎出声，她面对著天花板回答：
「什么事？」
「难得放假，你都不觉得无聊吗？不知火还以为你会出去玩到逼近门限才回来。」
「那样是不错，但自己一个人出去很无聊啊。倒是你，一整天都待在房间里无所谓吗？」
「不知火已经习惯了。」
她回答的声音是真的很无所谓。
位于双层床下铺的不知火，是跟阳炎同为阳炎型的驱逐舰。她具备了头脑好、成绩优秀、嘴巴有点恶毒这完美的三大要素，是跟阳炎一起在教育队受训，同时也一起在这里组成第十八驱逐队的伙伴。虽然以前曾经发生些冲突（或者该说是阳炎单方面的顶撞），但现在两人已经是默契十足的知心好友。
不知火就是所谓的优等生，也曾经担任过秘书舰，却不会因此夸耀自己的能力，就只是平淡地执行任务。阳炎为这位搭档感到骄傲，同时也很尊敬她。
阳炎缓慢地移动，把身体伸出防止掉落的栏杆往下看：
「虽然你说习惯了，但都不觉得这里窄到喘不过气吗？」
「只要有能够躺下来的空间就没问题。」
「你啊……还真给人一种这就是驱逐舰的感觉耶。」
阳炎这么说著，觉得不知火似乎跟压力这两个字无缘。
「下次一起出去逛逛吧，就去你喜欢的地方。」
「去阳炎喜欢的地方就好。」
「不用勉强配合我也无所谓啊。」
「我没有勉强，不过还是去阳炎喜欢的地方比较好。」
她的语气听起来似乎真的这么想，这让阳炎稍微沉思一下。
「我喜欢去的地方啊，被这么一说还真想不太出来。乾脆申请休假出远门旅行？」
「你有想去的地方吗？」
「乾脆就去东边吧，像是舞鹤或是大凑之类的地方。」
「大凑真要说算是北方吧？」
「那横须贺如何？那边的设备似乎会比吴还要好呢。」
「因为是舰娘的出击据点，气氛应该跟这里不会相差太多。」
「还是乾脆去佐世保好了？」
「难道不能去镇守府以外的地方吗？」
不知火有点讶异地说著。
虽然没有禁止外出过夜，但还是有许多限制。秘书舰会详细确认当天的目的地以及行程，并且再三叮咛绝对不能中断联络。毕竟不知道什么时候会需要紧急出击。实际上，因为深海栖舰出现而让休假泡汤的例子可说是不胜枚举。
「被你这么一说，我的确连假日都在当舰娘了。」
「这是宿命。」
当不知火这么回答时，有人敲响房间的门。
在里头的人应门前，房门就被打开。进来的是位黑色短发，给人留下深刻印象的开朗舰娘。
「偶来玩啦！」
她大步走进来，在仅有的一张椅子上坐下，这让室内感觉变得更加狭窄了。
这位舰娘名叫黑潮，当然也是阳炎型的驱逐舰娘。个性活泼无比，在驱逐舰娘里头也经常扮演炒热气氛的角色。
黑潮看著床位的上下铺比较