阳炎不禁反问，提督眺望著海面说：
「你们是来休假的吧？」
「是调派过来的。」
「别说谎了，就算想耍帅也没用。」
「您想把我们赶出去吗？」
这实在不是跟提督说话该有的语气，但阳炎忍不住这样说。
不过老人并不在意：
「要说在这里能做的事情，也只有游泳跟钓鱼而已。再来就是夜晚时星空会很漂亮，可是马上就会看腻。会让人无聊到死喔。」
「但这是命令。」
「就算不勉强调派过来，也没有人会责怪你们。至少我是这样。」
阳炎又再度哑口无言。他就像是个隐居起来打发闲暇时间的老人，实在看不出有打算跟深海栖舰交战。
「不过既然调派过来了也没办法，这大概就跟休假没两样，你们就过得悠闲点吧。」
「休假是吗？」
「不用那么紧张。要在南方过得快活的诀窍，就是适度生活得随便一点。如果没事做的话，那去睡觉也无所谓。」
这时老人小声发出「哦」的声音，钓竿前端开始震动。
他把钓竿拉起。不过似乎是途中就逃跑了，钓线前端什么也没有。
「真是的，从早上开始就完全不上钩。是这里的鱼突然变聪明了，还是我的鱼饵变难吃了呢？你们有带什么伴手礼过来吗？」
「啊，是的。有报纸跟杂志。」
「那真不错，就摆在我的桌子上吧。还有，希望你能替我跟丛云说会晚点回去。」
「大概是什么时候呢？」
「至少也等这玩意儿里头装进一条鱼为止。」
老提督用手指戳了戳老旧的水桶。
阳炎敬个礼之后，就直接向右转身回到通往办公大楼的道路上。
回到办公大楼，长月正在庭院里把物资从汽油桶中拿出来。她看到阳炎后就指著左侧：
「要进去的话就从那边，可以直接通往寝室。」
「是宿舍吧。」
「不对，这里没有宿舍喔。」
「那是叫什么？」
「嗯，就是『房间』吧。还挺大的。」
「挺大的？」
阳炎不解地侧著头，同时照她所说打开左手边的门。
一进去就是泥土地，地面直接外露，鞋子就在这里脱下。室内比地面高了一层，然后以木板铺成。尽头有扇门，应该是跟刚到这里时的那个房间相连。
然后就如同长月所说，的确很宽广。大概有学校教室那么大。
皐月、霰、曙、潮都待在房间中央闲间没事做。秋津丸则在她们旁边。
阳炎脱下鞋子走上去。
「这里是什么地方啊？」
「是我们的寝室。」
皐月这样回答。
「说是除了这里以外就没有睡觉的地方，要睡的时候就用那个。」
她指著叠在角落的棉被。
阳炎在室内走动，木制地板就发出嘎吱声响。如果这里再宽广点，就能用体育馆来形容了吧，但这样的大小刚好就跟教室差不多。
「个人隐私之类的呢？」
「这里跟那种形容词无缘。」
秋津丸回答：
「因为隶属的舰娘很少，只要这一间就够了。之前过来的舰娘们也都请她们睡在这里。」
也就是大家都打地铺睡觉。在横须贺那边，航母跟战舰还有驱逐舰睡在同一个寝室是不可能发生的事情，所以她们应该也很惊讶。
「没人抱怨吗？」
「告知说没有其他能睡的地方后，大家就都接受了。不过作战结束后是否还要再过来，就有一番激烈的争论。」
「丛云跟秋津丸也睡在这里吗？」
「不，丛云大人会睡在隔壁房间的沙发上。她已经变成除了那边之外都睡不著的体质了，我则是在丛云大人旁边搭吊床睡。」
「那才更难睡吧。」
「习惯以后就很舒服喔。」
秋津丸害羞地笑著。
阳炎双手交抱在胸前。看来这里的情况跟横须贺镇守府相差甚远，是要配合这边的作风或是贯彻自己的作法，会有很大的影响。
话虽如此，入境随俗可是基本礼仪。
「……没办法。大家先去帮长月的忙吧，先把汽油桶里头的东西整理好。」
「不不不，各位不需要这么操劳。」
这么说的人是秋津丸。