『译——嘿。滴答！滴答！
猫咪主将和小提琴演奏。
C·O·W〈母牛〉跳过了月球轨道。
小狗看了哈哈大笑。
结果。
盘子和汤匙一起逃跑了。』」
不断地唱着这首歌。
休拜卡不知何时已边唱边流着眼泪。
神父将持续哼唱的她紧紧抱住。
「抱歉……让你想起了痛苦的回忆。」
休拜卡没有停止唱歌。
溢出的眼泪止不住地顺着脸颊滑下。
无论多么辛苦也从未在人前流过泪的她，正在神父的眼前哭泣。
一边哭仍一边继续唱着歌。
神父的疑惑转为确信。
希尔妲·休拜卡的精神已被破坏了。
恐怕已不再能面对辛酸过去并抑制情绪。
而那绝对是由于脑内被蓄意施予了干涉。
神父发自内心道歉。
无论以何种话语都不可能会被原谅，但还是竭尽心意地道歉。
「真的很对不起……真的很抱歉。」
不知她是否没听见这句话，还是一直在唱歌。
躺在医疗机械之中的希洛，听见了希尔妲·休拜卡的歌声。
AC-152 AUTUMN
L-1C-01422殖民卫星。
姐姐希卡尔·唯从地球来访。
当时希洛正在市议会的议员室，分身不暇地处理殖民地居民的各种陈情。
「姐姐？」
「太好了，果然是你。」
久违的姐姐容貌虽然和往昔一样，但感觉得出是在强颜欢笑，神色隐约透露出辛苦。
「暂时要叨扰你了。」
「姐夫呢？」
「离婚了。他有了别的女人。」
她还带着今年两岁的儿子艾因。
姐姐希卡尔·唯在L-1殖民卫星是家喻户晓的小提琴家，甚至还有过举办个人演奏会的经历，拥有坚强的实力。
但是在七年前，几乎是以私奔的形式和无名的男作曲家结婚，逃到了地球。
婚后起初很幸福，但是无名作曲家一直都是默默无闻，生活非常穷困。无奈之下，只好靠着参加地方巡回乐团或者到远离都心的地方演奏维生，却也成了丈夫外遇的原因，最后以离婚收场。
「你当然愿意帮我吧？若是连亲姐姐的困顿都救不了，更别提帮助殖民地的人了。」
希洛无话可答。
姐姐自幼就很强硬，到现在依旧未变。
从这一天开始，希洛就和希卡尔、艾因三人开始了在狭窄的议员宿舍的共同生活。
不过对希洛而言，和这位奔放的姐姐一起生活，为他带来了正面的效果。
她在哄艾因睡觉之前，会用小提琴演奏的摇篮曲，而这疗愈了希洛因公务繁忙而疲累的心。
希卡尔的小提琴不是高价品，琴弦上面沾了堆积如山的松脂粉。
但是形状却和一般不同，前端的弦轴部位有着看似「猫的前脚」般的雕刻。这种爱尔兰制的琴被称为「Diddle·Diddle」，实际上是「fiddle」，不太适合用于演奏古典乐（注：fiddle和violin中文同样都是指小提琴，但相较于violin适合演奏古典乐，fiddle则多用于演奏民俗乐曲）。
希洛在希卡尔的鼓劝下开始学着拉小提琴。
不知是血统遗传还是有天赋之才，或者是希卡尔教得好，他只花了几个星期，技艺就已甚至能够演奏尼可罗·帕格尼尼的旋舞曲〈La campanella〉了（虽然只有余兴程度）。
进入十一月，翡翠市公布将要举办下一任的市长选举。
希洛在身边人们的大力推荐下参选。
真挚地接受并回答市民心声，为他带来了优良评价，增加支持他的阶层。此外，前任市长也对他寄予浓厚的信赖，声援他的议员也很多。
说不定将会诞生殖民地史上最年轻的市长，舆论对他的评价也很高。
但这时却杀出了程咬金。
地球圈统一联合表示，他们决定由地球方面来决定翡翠市的市长人选。
然后就单方面派遣了联合军的退休军人作为市长。
殖民地市民以民主方式选出的只是「副市长」这个职务。
联合军是在表态不承认殖民地的自治权。
既然地球方面有着具压倒性军事力的背景，殖民地的市民就无法拒绝。