倒也不是因为受到男扮女装的工程师——魔女的影响，而是为了追求战场上的性别平等。她觉得这样倒也不错。
卡蒂莉娜一边戴上面具，一边呢喃般地小声哼着歌曲。
「Somewhere over the rainbow——」
歌名是〈越过彩虹〉。
每当想要安抚自己的心情时，她习惯哼这首歌。
这首歌是莎伯莉娜教她唱的。
（我去去就回来，灌莉娜。）
她在心里告诉心爱的姐姐。
卡蒂莉娜总是会梦到变成「深闺大小姐」的梦。
性情沉着，娴淑而美丽，举手投足落落大方，具备了公主的仪态。
尽管梦中的自己对此感到「沉闷」，但一觉醒来后，她果然还是会对那样的理想女性形象感到憧憬。
那样不适合自己，她很有自知之明，却也曾经尝试向希洛•唯邀舞。
也曾经模仿姐姐的遣词用字，与反叛军进行交涉。
而事后也每次都会陷入自我厌恶。
无论再怎么做都比不上那位完美的姐姐。
不管是穿上礼服的仪态、内心的善良温柔、知识的渊博，或是对于音乐、美术、文学的造诣，甚至是手拿华丽而散发幽香的茶杯，享用饼干的模样，自己终究是望尘莫及。这些她都很清楚。
这样的姐姐愿意扮演「卡蒂莉娜•匹斯克拉福特」，她对此由衷感激。
而且一部分也是因为内心深处抱持着赎罪的意识。
和再怎么努力也追赶不上的姐姐有着如出一辙的外表，令她感到十分歉疚。
因此，这身军装以及面罩都是她对自己的惩戒。
借由女扮男装，来表达对「完美女性」莎伯莉娜的歉意。
一方面基于上述理由，一方面也是要为自己取个新名字，卡蒂莉娜抱着游戏的心态为自己取了「希斯•马吉斯」这个称呼。
其他的后补还有「珊德莉恩（仙杜瑞拉的法语形态）」，但是发音太接近于山克王国的公主，以及其养育之亲「德利安」，因此她判断最好避免以此命名。
马吉斯的语源来自于法兰克王国的「边境侯爵」，相当符合她作为守卫国界线的武将形象。
希斯不是「妹妹：sister」的简略，而是法语中「5:cinq」的下一个数字「6：six」。
意思就是山克王国（「第五」的王国）所没有的第六号选项。
日后，米利亚尔特•匹斯克拉福特所自称的「杰克斯•马吉斯」，也就是将同样的「6」由法语的希斯转变成德语的杰克斯「sechs」，再更进，步将拼音变换成「Zechs」而来的。
希斯•马吉斯的双足飞龙从「夏伍德森林」出击，率领着五辆新型重战车「杰克南瓜灯」，在国界线上展开了防卫战。
地点是位在内陆北部的西方，勒拿湖（注：希腊神话中，九头蛇所居住的沼泽）附近的平原。
由该湖朝向波罗的海注入的河就是国界线。
*
地球圈统一联合军压根儿不打算遵守停战条约。
特别是正进行撤退的联合陆军，他们并没有在作战中落败。
与联合海军相较之下，他们似乎觉得血流得不够多。
不管列举出再多冠冕堂皇的理由，战争基本上就是存在着憎恶与嫉妒。
为了排解这些因素，就必须至少赢得一次胜利，就算是再小的局地战也无所谓。
被迫撤退的联合陆军装甲师团指挥官们都是如此期望。
明明实力足以获胜却不战而逃，这样的屈辱令他们难以忍受。
就在这时，「九头蛇部队」传来报告，说受到了山克王国的追击。
当然他们立刻就采取行动，将庞大的部队重新编制后，折返前往救援。
没有任何战略目的，就算是被捏造出的牵强理由，只要有可战的战场就足以让他们决定再次开战。
与此番行动类似的还有被称为「巴顿的石头汤」的作战。
在第二次世界大战率领战车军团的猛将——乔治•巴顿，虽然想要深入进攻敌军的腹地，高层却不允许。无可奈何之下，只好先派出了侦察部队，等到被敌人攻击后又进一步派出救援队，渐渐将战斗力扩大，最终成功让全军攻破了敌军。
「石头汤」据说原本是流传于葡萄牙的民间故事。
故事是这样的：饥饿的旅人在路边捡了块石头，拜访某户人家说：「我有一颗能煮出美味汤头的石头，想请你们借我锅子和水。」那户人家对此很感兴趣，觉得「只是借锅子和水，倒是不要紧」，便借给他了。结果旅人又说了：「要是有盐或胡椒的话，会更可口。」那家人也觉得「只是这样的话没关系」，而又为他准备。旅人再次如法炮制：「要是有洋葱或萝卜之类的话，就再美味不过了。」就这样渐渐地增加要求，让那家人最后连肉都拿了出来，煮成了一锅真正美味的汤，吃饱喝足之后就离开了。
对联合陆军的指挥官们来说，挑起战事的契机，就算是连高汤都算不上的路边石头也