t.
Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.
Und sieh dir andre an: es ist in allen.
Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen
unendlich sanft in seinen Händen hält.
5. 德语单词的名词都是首字母大写,所以夏这个单词应该写成Sommer,不知道是作者不了解德语,还是刻意为之。
6. 原文[迷口号],怎么看都应该是[名口号]才对。
7.原文[そして、戦っている人间が污れて见えないのも事実だ],这句话翻译起来比较脱力,不确定。
8.Deimos,中文名 火卫二,真言简意赅啊
9.逃げも隠れもするが、嘘が言わない。 TV没看过,但这句话会成为名台词吧。等哪天机战上冒出这句话了