『到达PREVENTER火星支局北极冠基地。总算按照预定时间到达了。』
撒凯艇长温和的说道
『谢谢,帮大忙了』
窗外白色的暴风雪停了下来。
微暗的天空里可以看见犹如冰洁的泪滴[frozen teardrop]的火星第二卫星『Deimos』[8],
在七色的光环后闪耀着光芒。
我迅速的从接舷口来到了基地中心。
老师·张,是留在这个基地里面唯一的一个人。
我解除了好几重安全认证后,接受完DNA扫描,来到了火星支局长室。
这个星球的重力,只有地球和殖民卫星的三分之一。步幅超过预期的大,能非常愉快跑动。
打开最后一扇门后,穿着深蓝立领中国服的老师·张,等在那边。
『幸苦了···』
『老师·张,『神话作战』的许可下来了。请让『极光公主』觉醒吧』
现在『睡美人』还封印在人工冬眠用冷冻胶囊内。
就在这时,背后传来了声音。
『真的,好像你妈妈啊。』
我啪的一下转了过去。
那边站着的是穿着黑色神父装的步入高龄的男人,还有一个将长发三捆编在一起的少年。
刚才说话的是那个神父。
我回过去的同时将小抢举了起来。
『你是谁?』
紧迫的同时完成了瞄准。
完全没有感到气息。
被我用枪对着,也完全没动。就这点来看,这两人不是简单人物。
『是莎莉的女儿啊』
这样说着,神父和少年在我面前通过,朝老师·张那边靠近。
少年以不爽的表情盯着我,被枪瞄准的厌恶感直接的显露了出来。
『要瞄准到什么时候啊』
无畏的视线闪着光。
『······想去死吗?』
在想着怎么可能,但确实听到了这样的细语。
『我是神父·麦克斯韦尔[Father Maxwell]』,和少年相反,这个神父始终在那里和蔼的微笑着。
『虽然会逃跑,会躲避,但绝不会说假话的神父·麦克斯韦尔[9]·····这个,眼神比较凶的小鬼,是我的儿子,
迪奥』
『哼』的一声,对我嘲笑般笑了下,完全没有打招呼的样子。
老师·张,静静的给我打手势,让我把枪放下。
我不情愿的照做了。
马上少年的利齿开始动了。
『好了,终于可以活久些了』
想到这个傲慢的少年的名字是『迪奥·麦克斯韦尔』的时候,我认为这是个恶劣的玩笑。
选什么不好,偏偏叫那个『高达驾驶员』的名字。
『话说回来,把那三个文件带来了吗?』
神父提醒我注意似的问了我。
『要让『极光公主』觉醒的话,这三首前奏曲是必须的』
to be continued···
=========注释线============
1.ボレアリスBorealis北极,圣斗士里面好像有个叫オーロラボレアリスAurora Borealis北之极光的.
2. テラフォーミング,地球化改造,Terraforming,火星被改造了吧,语出美国某科幻作家,详情维基
3. 原语:独逸语。原来ドイツ可以写成独(ド)逸(イツ),google jp查了下才知道。
4. 原文:德语诗[Herbst秋],国内尚无译文,谷歌的话很容易与该作者的另一首诗[Herbsttag秋日]混淆。日语译文亦存在较多版本。本人根据德语原文结合小说作者的日语版翻译而成。附原文:
Herbst
Die Blätter fallen, fallen wie von weit,
als welkten in den Himmeln ferne Gärten;
sie fallen mit verneinender Gebärde.
Und in den Nächten fällt die schwere Erde
aus allen Sternen in die Einsamkei