网译版 转自 轻之国度
翻译：撒蛋
这是在最初——更加早些时候的故事。
是那些在希望之峰学园里互相杀戮的学生们，还没有进入希望之峰学园时候的故事。
——当一切还没有发生的时候的故事。
「最后，我还有一项报告。 」希望之峰学园的学园长说道。
他所在的地方，是希望之峰学园的会议室。但是，和普通的会议室不同。
房间的中央安置了一张大大的木制圆桌，地板上铺着红色的绒毯，窗户上挂着厚重的窗帘。
与其说是学校，这里的氛围更接近于老旧风味的旅馆。
「……还有什么事吗？」以为会议已经结束了而站起身来的四位评议委员会成员，丝毫没有掩饰脸上不耐烦的表情。
「所以，所说的报告是什么？」
学园长回答道「是关于第七十八届『超高校级的幸运』的选定结果的事情。」
话音刚落，就听见了数声叹气。
「什么啊，原来是关于那个例外的事情啊…。」
超高校级的幸运——那是希望之峰学园从全国的高中生中用抽选的方式选择的一名“超高校级”。被抽中的人可以没有限制条件地成为希
望之峰学园的学生。一致认为『运气根本算不上是才能』的评议委员会的成员将其揶揄为“例外” 。
「真是的，这还真是浪费啊。」
「明明除此之外还有更有研究价值的才能不是吗？ 」
委员们表达着自己的不满。
希望之峰学园评议委员会——他们是希望之峰学园实质上的支配者，拥有的权限甚至能与学园长比肩。
也就是说，就算是学园长，也不能在他们面前轻言妄举——即使他们提出了这样的反对意见。
「虽然是我的一己之见，但我认为『幸运』也是才能的一种。」
学园长虽然从内心厌恶头脑顽固的评议委员会的人，但是却用无法感到这样态度的平稳的口气反驳道。
身为学园长的这个男人，有着某个远大的志向。
为了达成这个志向，不能被评议委员会的人顶上。虽然这么说，但如果因为过于害怕这件事而扭曲了志向的话就是本末倒置了。
正因为如此，学园长前所未有的慎重地说明道：
「有时『幸运』这种东西也会超越优秀的天赋和各种努力。正因为如此我们比任何人都祝福着，也在畏惧着『幸运』不是吗，如果说是偶然或是走运的话就简单了，但我无论如何都不能无视。『幸运』仅仅是不确定要素吗？还是说也是才能的一种，作为能清晰的说明这件事
的样本——」
「所以不是说了吗，幸运不算是才能。」
不耐烦的声音打断了学园长的话。
「说到底，幸运只是一种印象，只是在发生概率低的事情的时候将其称为幸运而已，一切都只是观测这件事的人的印象而已，实际上只是发生了该发生的事。就算是发生的概率低，那也是发生了可能发生的事情罢了。」
学园长这番话轻轻地点了点头之后——慢慢的张开了口。
「但是真的只是如此吗？」
「……你说什么？」
「比如说上一次的超高校级的幸运……」
听到这话，评议委员会的人脸色变了。
简直就像是提到了不能触碰的禁忌的话题时的表情一样。
「如果说所有发生的事都是应该发生的话，为什么总是发生对他有利的事情呢？看到他，我认为幸运不只是单纯的结果论。」
「就算是这样……也不应该是那个。」
就像是嫌弃什么一样的声音，评议委员会的人们都露出了不快的表情，谈及这个人物的时候，一直是这样。
他说的是上次作为超高校级的幸运入学的某个男学生的事。
的确，他是个问题儿童，而且是非常有问题，尽引起其他学生都回避的问题。比这更糟糕的是，本人丝毫没有恶意。他的存在对于学园长来说虽然是烦恼，但是——
「虽说如此，关于他的幸运我们都是不得不承认，那不应该是与才能这个称呼相符的能力吗？」
评议委员会的人没有可以反驳的话都闭上了嘴。
过了一会，坚持不住了的评议委员会中的一人说出了可以依靠的话。
「如果毫无改变想法的意思的话，就随你喜欢去做吧。」
就像在等这句话一样，学园长立刻就鞠了一躬。
「十分感谢。」
在深深的鞠躬之后，他慢慢地抬起了头，取走一张了他所准备的文件。
那上面写着被选为第七十八期的超高校级的幸运的学生的个人资料，就连本人都忘记了的事都有详细的记载。但是希望之峰学园是如何调查到是怎么调查到的呢。
毫无疑问