临头了OTZ）
宗介叹了口气，提高了声调说明道。
“就是说，这种C4是具有相当高破坏力的塑胶炸——”
咻～
从侧面突然挨了一记跳跃交叉十字攻击，宗介当即失去了意识。翻倒的桌椅发出巨大的响声。（小要终于出来救场了^_^）
“！？”
“啊哈哈哈对不起！”
小要干笑着在惊讶的速见等人面前站了起来。
“唔那个，我有点小毛病。每天都有好几次会突然想要自由的在天空中飞翔。”
“疾疾病？”
旁边的一名学生，戴着大大的眼镜扎着辫子的常盘恭子突然站起来大叫起来。
“是，就是这样！千鸟同学患了叫作‘突发性米尔。马斯卡拉斯（好像是发明这一招数的选手，这个我实在是不清楚）症候群’的奇病！对吧，大家？”
过于莫名其妙的解释，使得一时间教室的时间凝固了。
米尔。马斯卡拉斯，别名‘千面之男’。墨西哥职业摔角界的历史上光辉璀璨的伟大选手，擅长华丽的空中杀法的他那艺术的跳跃交叉十字攻击实在是过于有名了。（翻错了不要怪我，我实在是找不到资料）
这个先放在一边。
“啊，啊!是的，是这样！”
“就是啊！小要真是可怜啊！”
“真是伤脑筋呢！都是因为那个米米米米尔什么的家伙害的啦!”
时间再次开始流动，大家一起七嘴八舌的附和道。
“但是，已经不要紧了。已经没有发作了。对不起呢，相良同学，不要紧吧？”
在速见等人面前做作的笑着，小要把宗介拉了起来。
“突然干什么啊”
“真是的，这样不行了啦，上课的时候窃窃私语。总之先把这个‘完全’无害的东西收起来，好不好？”
“但是千鸟，本来就是这位客人把我的塑胶炸——”
作者：loveappear2006-3-112:46回复此发言——
6回复：[短篇小说翻译]
碰～！
挨了一记加上全身重量的肘击，宗介再次趴在了地板上。
“你！”
“啊，啊哈哈哈！怎么搞得？好奇怪啊！今天不可思议的多次发作”
在目瞪口呆的速见等人面前，小要一边喊着李小龙功夫电影似的声音，一边来回摆着双臂。
“说是奇病的发作，还真是洗练的动作呢。在我们这些旁观者看来，好像可以感到对他明显的斗志和杀意”
“怎么这样啊。是错觉了啦。我也不想伤害别人的，想做个普通的女孩子，可是可是”（你哪里算是普通啊）
宗介再一次从地上爬了起来。
“我不懂，为什么塑胶炸——”
轰！
一个精彩的空中回旋侧踢，宗介的生命值再次归零。
“啊，又来了，我到底是怎么了相良同学，你振作一点！？”（无语了）
没有回答。
“神乐坂老师，我把他送到保健室去！作为班长，作为学生会副会长，还有作为一个人,我都不能放着他不管！”
“千鸟同学，你真了不起！请你尽可能迅速的把他带过去。没问题吧。一定要确实的带到呦！？”
“是！”
即答。扫了速见等人一眼，小要拖起宗介走了出去。
（干得漂亮，小要!）
（毫不犹豫的选择了自我牺牲）
（你是这间学校的救世主!）
这样想着，2年4班的学生们暗暗向小要竖起了大拇指。
（这里是？）
醒来以后，宗介发现自己被用手铐拷在了保健室的床上。
“不要怪我呦，宗介。”
“千鸟？”
在旁边的椅子上坐下，小要静静的注视着宗介。
“这全都是为了学校。不能让那个议员先生知道你的本性”
“我的本性？什么意思？我只是个憧憬着学校的和平，模范的高中生而已！”
“最近我也有点察觉到了没想到你呀，真的是在这么想啊”
揉着太阳穴，小要在可以感觉到对方呼吸的极近距离上，盯着宗介的脸说道。
“不管怎样，你都得老老实实的呆在这里，直到那个议员先生离开这间学校为止。”
“为什么？”
“——你啊，给我听好了！最近的