短篇六 无法期待的六法全书 满篇错误的文字

?”

  “确实是。有什么问题么?”

  “不,只是……辛苦你了。”

  “我很荣幸。那么,失陪了。”宗介向右转了180度、走出房间。然而在离开之前,他一度停在门口,“老师……”好像是为了以防万一,特意提醒的口气。

  “嗯?”

  “谢礼一事……请千万不要忘记。”

  “……”声音并不响却很严肃。仿佛是在暗地里告诫她“如果和之前约定的不一样,那就作好遭到相应报复的觉悟”。眼神也异常认真。

  “那……怎么说,相良君?在那份告示上写着的,是这位西野老师——”

  “西野老师?”宗介凶狠地盯住梢。因为本能地感受到危险,她的肩膀僵硬了。“西野老师她怎么了……?”

  “不、没……什么事都没有。”

  “是这样么。告辞。”宗介走出保健室。

  不祥的寂静。惠里和梢在相当长一段时间内沉默着互望对方。

  “怎么办。他好像当真了……”

  “而且总觉得,他的眼神好可怕。”

  “刚、刚想起来他也是这个年龄带的啊……”

  “果然是把前辈带出去……只剩两个人的时候切换到禽兽模式……?”

  “他还有改造模型枪和小刀什么的……”

  “就算不用那些光靠腕力也……!”

  一股寒意顺着二人的脊背向上爬。

  另一方面,宗介走在走廊中,正对神乐坂惠里准备的谢礼在脑中展开想象的翅膀。(所谓的“图书券”究竟是什么样的券呢……?)他的关注仅仅在于这一点上。食料配给券他非常熟悉。但是,书籍的配给券又是……?(翻译注:老实说我真的很想把这个译成粮票……)

  (是因为这个国家会定期发生严重的纸材不足么?)图书券。是圆?是方?硬的?或者软的?用什么颜色……?无法不在意。然而事到如今,他也不准备去询问小要了。平时日常生活中他总因为“你还真是什么都不知道啊”被嘲笑或者惹恼她。他只是偶然想独立得到实物,之后能堂堂正正挺起胸膛说“图书券我还是知道的!”将金光闪闪、敲着发行日的车票大小图书券(现在他头脑中图书券就是这样的)若无其事地取出,留下一句“我到配给所去一趟”——这么一来小要他们会承认自己在逐渐适应这个社会吧。(太完美了……)动机就是这么单纯。顺带一提,对于那个什么附带的课外教学——不知道该说果然或者说理所当然——一点兴趣都没有。

  “宗介。”刚回到学生会办公室,小要问他,“你真的要应征学校介绍印刷原稿?”

  “已经搞定。谢礼我要了。”

  “哦,是吗……”虽然是毫不关心的回答,但不知为何她略微撅起嘴,似乎稍微有些生气。“真意外,你居然会对那个感兴趣。”

  “?你说什么呢?”

  “嗯~没什么。不是挺好?反正你很自由,我也不知道什么。”

  “……?”完全听不懂的宗介只有保持一脸惊讶的份。小要在那之后也没说什么,只是对着笔记本电脑默默做着某种文字工作。

  “神乐坂老师,我本以为你还是个比较真经的人……”被广播叫到校长室后,坪井校长说道,“我看过了,这张募集印刷。违背伦理的……课外教学?真搞不懂你是怎么想到这种不知廉耻的语句的。”

  “非常抱歉……是一个小小的手误造成的误会。”惠里的声音不断变小。辩解的时候决不说出西野梢的名字——这也是她的优点之一。

  “你好像说过随便传阅也不要紧是吧。做什么事情都要有个度不是吗?你也要稍微考虑一下自己的立场。说起来你最近是不是有些松懈了?我到现在为止还是一直很期待你的啊?然而你却一次又一次——”

  之后的10分钟是源源不断的说教。校长最后收口了:“明白了没有!?”

  “明白……”

  “那?有没有人来应征的?”

  “嗯、确实是……实际上还只有1人而已。我正打算否定这份应征稿,自己执笔写原稿。”

  虽然是极度正当的提案,校长还是发出不满的嘟囔声。“你在说什么?是你募集的没错吧?那就要像个教育者,担起相应的责任。”

  “……那,你的意思是?”

  “用这个学生的稿子。约定好的就要遵守约定。”

  “可、可是……!”

  “当然,不确切的表达方法、错字脱字、正确的语法等等都由你来指导修正。你不能找借口说用那文不方便而让热情学生的努力白费。听到没有!?”

  惠里的眼前一片漆黑。那份原稿——相良宗介的“学校介绍”要怎么指导修正?

  “真头疼啊……”

  “是啊……这篇东西究竟应该怎么弄才好呢……”惠里和梢看着成为焦点的原稿。不用说,是宗介的应征作。简直就是勇猛果敢的海军队招募新兵的传单。彻头彻尾满是战斗性文字跃动的、危险的“学校介绍”还仔仔细细地制定了排版和使用的字体,连届时需要加入的照片也一起放在里面。说到如此细致的指示……

  “就没有采纳希望的应征作而言,像这种添付如此多又啰嗦又麻烦指示的……”

  “好像某出版社的新人赏作品……”

上一页目录+书签下一页