言是真的……”
“那、那个……?”
宗介用从未有过的真挚而坚定的语气说道,
“这是作为朋友的忠告。听好,泰莎。别喝酒。你不想变得和毛或者克鲁兹一样吧。这件事我会埋在心里的。”
“不对,不是这么回事——”
“中士!出发的时间到了!”
航空部队所属的士兵大叫。
“了解了!!现在就来!……那就这样,抱枕娃娃已经交给毛了。放心——”
拍过她的肩之后,宗介向飞机跑去。引擎的爆鸣声更大了。泰莎无论怎么叫“不是这样!”“请听我说!”“这到底算什么?我和他谁才是白痴啊!?”——终究没有传到他的耳中。
电梯升到顶了。飞机舱门关上了。逐渐开始加速。
在目瞪口呆地跪倒在地的泰莎面前,宗介搭乘的飞机顺利地加速、起飞,向遥远的北方飞去。
二二五八时,与SRT下士官会面。对于今后的战略交换意见、协议过后就寝。
当晚,基地自己的房间内——
“不行啊……!!”
将饮料罐重重往桌子上一敲,穿着睡衣的泰莎发表感慨。
“那个人完全不行。好不容易鼓起勇气才说出来……”
“嗯~不过,对那个死板木来说,这进攻的气势还不够呀——”
毛不断敲击着笔记本电脑的键盘说。
还是一副漠不关心的样子。
“说得真轻巧……”
“嗯~是啊。”
“这可是你给我喝奇怪的酒才引发的事端哟?”
“嗯~对不起拉。”
“……话说回来,你从刚才起一直在忙什么?”
“嗯~有点事。探戈不行的话,我想试试兰巴达舞(翻译注:南美洲的一种舞蹈,由桑巴变化而来)。”
“……我睡觉了……”
揉揉眼睛,她站起身。毛从背后对迈着无力步伐走向寝室的她说,
“泰莎。”
“什么事……?”
“今天过得怎么样?”
被这么一说,她开始思考。不少人——许多部下们的脸庞浮现在她的眼前。
“乱糟糟的一天。”
“是吗。”
“可是如果一直能持续过这样的日子……该多好。”
“我也这么想。”
总算眼睛从显示屏上离开的毛微笑着。
“那么,晚安……”
“晚安,泰莎。”
朋友的声音送她躺到床上。她抱住小狗的抱枕娃娃,陷入熟睡之中。
总有一天噩梦还会再来吧。
可是,自己还有伙伴们。
(完)
后记
与到目前为止的文完全不同的风格吧。和全金TCG的各位喝得大醉的第二天还处于酒醉状态时想到的故事。
各角色意外的一面和平时没用到的恶搞大清理……的感觉,可不知不觉变成了角色弱点曝光大会。尤其是库鲁佐。严肃的形象完全倒塌。实际上本来就是设定成这个样子的,和克鲁兹的默认关系也变成了那样。因为要配合DBD的情节和状态,这么一面当时没写。算了,不去管了。
2001年9月贺东招二——
翻译后记
结束了——貌似拖了很长的时间才完成[汗]。OVA的剧情也就这个样子了,虽然我是比较期待里面宗介喝加里宁的汤的镜头,不过估计不会拍出来吧……[远目]
那么按规矩宣布下次的行动。《追忆的Innocent》。还是上下篇。有时间就开始吧。
以上
BY秘银汉化工作室
转载请参照规定