上去对审讯非常在行。
“让我们从一些简单的问题开始吧,布鲁诺先生,”中尉开口说道。“你是负责人事安全的。在今年六月,是你使得约翰·哈瓦德·丹尼甘和古恩·比安·包被安排到了西太平洋Tuatha de Danaan舰队的SRT。你降低了,或者说是抹消了四个正要服役的官员的优先权资料,连同伯里兹训练营的推荐资料,然后把他们送到了Tuatha de Danaan,那时那里正好处于人手不足的情况,他们没有选择。我有说错什么吗?”
“我不知道你在说什么,”布鲁诺盯着旁边空的地方,冷冷地说。中尉镇静地微笑着,对一旁拘谨的下士说道:
“动手吧。”
“是,长官,”高大的下士回答道,迅速的出拳打在布鲁诺的脸上使他清醒过来。
“咳——!”
布鲁诺差点翻出椅子,下士一把揪住他的领子把他拉进自己。他使劲地把布鲁诺的脖子按在桌子上,抓住他的手指把他们朝相反的方向掰去。
“…住—住手—” 咯啦!传来了恐怖的声音。他的小指断掉了,审讯室里满是布鲁诺刺耳的尖叫声。
“别紧张。就快结束了,”加里宁告诉泰莎,她把视线从审讯人上转移开去。布鲁诺满身大汗的颤抖着。
“住…住手!我知道了,我会告诉你们一切!请…请不要再…”他痛苦的扯着嗓子,抓着他发红的手指。
“那么回答我。是不是你把丹尼甘和古恩送到了TDD-1?”中尉用冰冷的口气问他。
“是的!是我做的!”
“谁命令的?”
“我不知道。”
“不要说谎!”
“等等!我、我不知道他们的真名!他们说用[阿马甘]这个名字!”
“[阿马甘]?是吗?”
“我不知道。我不知道。我想那可能是苏联秘密军队或别的什么。他们也没有否认。开始的时候只是一些小事。他们预先给我20万……20万,你能想象吗!?我没有理由拒绝他!我回应了他们两次——”
“你怎么看……?”加里宁问泰莎,她正在一旁安静地听着。他看着一边的屏幕指示器,继续说道,“看上去他没有说谎,而且我看他也没有什么动机去隐藏。尽管看上去他自己也不知道什么。”
电脑分析表明布鲁诺说了实话——通过他语调的重音高低,鉴别证词的真伪。这是一个公平精确的系统,一种高级的测谎仪。先前的暴力只是为了是受审者的情绪激动起来,使分析能够进行。
“[阿马甘]……我想知道那名字暗示了什么?”
[秘银]是一种虚构的银金属。而[阿马甘]是一种汞合金。或者,这只是一个无聊的玩笑。
“我不知道他们的真实身份!我发誓!”布鲁诺叫着。他苍白的脸上全是汗水,瞪着镜子的另一面。
“你现在高兴了吧!?你全听到了,啊!?不要光站在那里看着这儿,到这边来呀!!看看你对我都干了些什么……他妈的[秘银]!?那是[恶魔的金属],就是那个!你就是想装英雄的小人!!”
“镇静,布鲁诺先生。”
“你想让我干什么,哈!?我诅咒你们!!象个杀人凶手一样死去!你这狗娘养的!你们都是些杂种!”
泰莎生气的不睬他。但是无法阻止那些肮脏的话从布鲁诺嘴里出来。
“他怎么敢……” 在那个事件中失去部下的脸出现在她的脑海里,她感到浑身的血液都沸腾了。她想打开暗室的灯,把自己暴露在那个男人面前,用语言侮辱他。你这个凶手。还我的部下来。你这个该诅咒的。你现在是个什么也不知道的没有价值的东西,还坐在这里口喷毒水。你还不知道自己的处境——你以为你在审判我,你这个贪婪的、没有用的蠢货。别太傲慢了……!你想让我叫下士把你剩下的手指也掰断吗……!?
使用暴力的情绪充斥着她。她不仅仅是愤怒,而是一种傲慢在挑衅着她。
“船长——”
加里宁的声音把她带回了现实。
她的手心出了很多汗。
她对自己感到厌恶。她想否定,但是不能。就在刚才,她沉浸在那个男人的痛苦中。
“船长,把剩下的交给中尉吧。博达将军在等您。”
“……你是对的,”她虚弱的回答说,转身离开了发狂的布鲁诺。
“用这种方式太可怕了不是吗……?”
对他是,对我们也是,她对自己说。
“我不否认,但是这很有效。它没有生命威胁,而且他的手指很快就会痊愈。”
“我知道,但还是……”她瞥了瞥加里宁没有表情的脸,支吾着说。
他什么也不觉得吗?刚才发生的一切他都看到了,但他一点也没有动摇。即使,就象我一样,那个男人也杀了他的部下。
就在她停止考虑这事的时候,她听见俄国人用一种冰冷的语气说道:
“如果是我的话,我会把他的手指统统切掉。”
他们离开了审讯室,来到指挥官的办公室。
[秘银]的执行总部,就是他们现在所处的位置,坐落于悉尼市中心一条街道的拐角处。
如果你告诉别人,