直觉两人迅速向左右散开而没有站在原地等着看情况。即刻他们原先站着的地方被古延的子弹穿过,打在后面的墙壁上,火花四散。狭窄的通道充满了震耳欲聋的枪声。
“哈,不愧是……!”
古延吹口哨。
“相良,你的女友似乎在下面,可是——”
在探出头的宗介旁边一颗子弹弹飞了。金属的碎片划破他的脸,他立刻缩回头。
“我不能让你过去。不好意思。”
两人将信将疑。
SRT的成员古延竟然背叛了,恐怕现在在楼下的也是吧。老成员的马卡兰可能性不大——那么就是新来的达尼刚了。
分别躲在通道左右的管道和房间里的两人被拦住了。虽然楼梯就在前方不远处,但在到达那里之前会先被子弹打中。
宗介和克鲁兹都没有枪或刀,路上捡到的铁管也在克鲁兹的手中。
这样下去真的会像古延说的那样——小要也危险。
“宗介,这样办。”
克鲁兹大声叫他。这声音古延也能听到——但,说的是日语。
“那个混帐家伙由我来应付,趁这时候你快点冲下楼梯。”
“就你一个?可是——”
“不准有异议。小要有危险,快去!”
“……明白。”
“要好好对她道歉哟?”
克鲁兹对他笑笑。宗介点头、摆好姿势。
“在说什么悄悄话?”
古延的脚步声近了。克鲁兹凭借着脚步声,向那个方向投出铁管。
“快去!”
同时,宗介跳出身顺着通道疾驰。
手里握着刀笑着的高大男子逼近了。
小要抓起折椅投过去,达尼刚毫不费力用手挡掉。小要好不容易站起身,一步步后退着。这时她刚刚发现自己原来在食堂里。
“加油逃啊。”
男人靠近了,毫不客气。达尼刚看到小要的眼睛深处浮出的恐惧愈发高兴了。
小要向着厨房跑,腰猛地撞上桌子,她一个趔趄。不要紧,还不要紧。厨房里有菜刀、有擀面棍、有平底锅。
沉重的脚步声。达尼刚跟在小要后面进了厨房门。
桌子上有胡椒粉罐。小要投出罐子打在达尼刚的胸口,里面的粉末一下子飞散出来。但是达尼刚笑着往鼻腔里深深吸了一下胡椒粉。
“……!”
经过训练,可以一定程度抵御催泪瓦斯——小要回忆起宗介以前这么说过。对,这个人也是训练过的战士。
(宗介……)
他现在在哪里呢?大概不会再来救我了吧。那种冷冷的态度,把我当成包袱——
“没地方逃了,没地方。”
扔碗,被挡住了。
扔勺子,没有任何意义。
找到菜刀了,小要用全力扔出去。不像电影里那样插伤对方,而是柄打中后落到地上。
“别过来!”
“这可不行。不行。”
从厨房的窗口向食堂看,没有人。没人来救她。
男子突然冲过来,简直就像海啸。被追逐到细长的厨房角落里的小要毫无躲闪的余地就被撞到,被一路推到墙上。像铁一样硬的肌肉触感和令人恶心的汗臭。
不能呼吸。好辛苦。好痛……
“……啊!”
“听着,我讨厌东方人,尤其是杀掉尼克的中国人。把我的尼克……!向你敬礼……你懂不懂这种屈辱感?!这种屈辱感!”(翻译插嘴:尼克是谁?这人的脑子没有问题么??SRT成员都有人格缺陷吗???说到底,贺东那家伙和中国人有仇吗?!——+校对插嘴:汗,算了算了,老大息怒……当他没说,当他没说……)
这个人发狂了。尼克,是谁?他以前的战友吗?
小要没时间再考虑这些了。那个男人一手抓着她的颈部,另一个手挥舞着举起刀。充满疯狂和喜悦的目光。世界上竟然存在这种人——
“千鸟!”
食堂的入口处传来声音,是宗介。
(啊……终于来了。)
可太远了。达尼刚的刀距离自己的脸不足30cm,宗介站在墙壁对面数十米处。来不及了。太晚了。
达尼刚似乎也是这么想的。听到宗介的声音的一瞬间他停顿了一下,随即立刻又把刀往小要的脖子上靠。从一开始就打算杀掉小要吧。手腕的力量加强了。准备刺了。现在——
已经不行了——她没这么想。坠落中的飞机驾驶员在最后的瞬间依然会扳动操纵杆。
现在的小要就像是驾驶员。
挣扎着向旁边的水斗靠过去,她的右手抓到了什么——不是刀,也不是