泰莎痛得不自觉叫出声——那是要把她脖子折断的力量。九龙用沾血的手捏住她的下巴，将脸贴到可以感觉到对方气息的距离。指挥室的工作人员们见状，在那里挣扎着——但由于手脚被手铐和铁链锁住动弹不得。
“别得意，母猪。”（翻译插嘴：……九龙，你不明白这艘潜艇上有多少泰莎控。）（读者多嘴：该潜艇之外还有更多吧……）
“唔……啊……”
“我答应过‘不杀你’。实际上，这种指示完全可以不用管的。要不要把你的肠子拉出来在房间里绕一圈？啊？？！”
“呜……”
泰莎用尽全力试图用脚尖站稳的时候，九龙把她推到在地上。他擦擦头上的血迹，回过头对古延说：
“你也去追那个小姑娘。不管怎么样她都不可能逃到潜艇的前半部分去的。抓她的时候可以让她的脚出点问题。”
“你呢？”
“这里我一个就足够了。还有……可能会有无视避难命令的工作人员。遇到他们就杀掉，OK？”
“明白。”
古延淡淡地回答，走出指挥室。
“那……原·舰长大人。我非常愤怒，但是我还是决定先不杀你。我想到的，是这样处罚。”
九龙用纸巾拭去头上的血，走到舰长席旁边，打开声控开关。
“AI，上浮到使用潜望镜的深度。速度5海里，利用ESM搜索附近的水上舰艇。”
[是，长官。]
眼看着潜艇开始上浮。由于急上舵造成海水的乱流，通常极度安静的艇体发出轻微的颤动。仅是这样，附近的潜艇就能轻易探查出。
“你，你打算做——”
“马上就知道了。对，马上……呼呼呼。”
小要躲进放清扫用具的箱子，听着远处通道中追逐者的脚步声越来越远。
看样子他已经过去了。
应该不要紧了吧？不，不知道。可躲在这里也无济于事。
小要悄悄从存放清扫用具的箱子里滑出来。坏掉的外套勉强披在肩上，由于太不舒服，脱下来扔掉。怕走路出声，连登山鞋也一起脱掉了。那时候如果还是穿凉鞋的话应该就逃不掉了吧？这双救命鞋的价格是13,000日元。等下一定要回来拿。
这样她身上就只剩下吊带背心和短裤了，和全裸也差不到哪里去。（翻译插嘴：哦哦哦，千鸟＆相良穿的是同款的背心！！贺东，我不说你什么了……——|||）
小要赤脚踏在冰凉的地板上。
潜艇大幅度动了，地板有些倾斜，是在往前倾或者往后倾她也不清楚。
因为尽是些锁住的门，去舰长室也是非常辛苦的事情。她也害怕在追她的那个男子——达尼刚。也许他正潜伏在什么地方：拐角的旁边、半开的门的里面——这些地点对现在的小要来说，是相当恐怖的。
终于到舰长室了。
她找出自己的钥匙打开门。这把钥匙是因为小要在潜艇上居住而问泰莎借的；另一把刚才得到的更重要的钥匙——保险箱的钥匙正在她的手里。
墙壁上的保险箱和14’的电视机差不多大。小要插进钥匙转了几圈，随后在电子版上一个个输入刚才泰莎给的那张纸条上的8位号码。
（3、1、1、2、8、7、6、5……）
电子锁解除，保险箱的门啪一下弹开。小要看看里面，有厚厚的文件夹、什么书、宝石盒一样的正方形盒子。根据直觉，小要打开那个“宝石盒”，里面是小指粗的结实的钥匙，炳上面刻着“UNV”字样。
这就是UniversalKey，不会错。如果是RPG游戏的话，这里会有效果音吧。
实际上，除了这个也没什么像钥匙的东西。其他的——
“……”
保险箱最深处放着相片架，现在还是面朝下的。那时泰莎说“有暗号”什么的慌慌张张把它藏进这里。
不能看。随随便便就看就违反规矩了。
（可是……）
果然。但、怎么样都——在意。
小要想起自己做了不该做的事情时，相片架已经在手上了。
果然和预料的一样，是宗介的照片。在不知道什么地方的岩石旁边，和泰莎两人并排站在一起。穿T恤打绑腿的泰莎和穿野战服的宗介。在他们背后一点的地方，有架不知为什么被蓝色的油漆弄得黏糊糊的M9。
小要十分后悔自己偷看了这张照片。即使是旁人也会觉得这两人很配吧……自己丝毫没有介入的余地。
我是无关的人。我是客人。我是——普通的包袱。
那自己为什么要在这种地方干这种事情？在目的都不清楚的情况下，躲避杀手的追击。到底是为了谁？自己有非死在这里不可的理由吗？什么都不做、缩在房间的角落里，也没什么不可以啊？
巨大的疑问在脑中盘旋，小要心中动荡不安。恐怖、疲劳、已经够烦了。
即便如此，小要还是行动了。基本是自动的。理由他自己也说不清。
把相片架放回保险箱、关上门。手上的UniversalKey被塞到短裤口袋的最深处。小要启动桌上的