网译版 翻译 田园小菜@轻之国度
脚底传来沉重的重低音。
钢铁的地板、墙壁、天花板——和封闭的空气，这都是双轮大型引擎运转的所带来的结果。
本来，无法飞翔的人类，想要将无法浮在空中的钢铁强硬使其在苍穹起舞是需要莫大力量的。这轰鸣声就是证据。
“……”
塔塔拉·弗隆——被这剧烈震动摇晃着如此想到。
他们现在身处海军调配来的飞机上。
为了潜入疑似恐怖分子【叹息异邦人】根据地的地点。
而委托这件任务的【四乐圣】之一的雷托斯，因身体虚弱无法行动……但相对的还是尽其所能调配了各种物资、武器和帝国海军的移动手段。
原本认为是军用运输机的弗隆等人，在接受机内参观时都不禁目瞪口呆。威严的机身内部，犹如高级会客厅般的整洁奢华。
地上铺着绒毯，墙壁贴满了墙布，机内完全没有裸露出的部分。就连弗隆这种与富裕无缘的人也能一眼看出沙发和照明器具都是镶嵌着金箔的一级品。
深处还设有吧台。
就在他们不知所措时，负责带路的副驾驶苦笑着说明道。
原来这台机体原本是军队用来迎接政府高官或海外高级官员所使用的。因为常规机型基本上都已经出击，没有预定的空闲机体也就只有这架了。
同级生赛奇·廉巴鲁托和前辈茨格·尤芬莉看起来是早已习以为常，没过多久就已经处之泰然了。但这对与富贵无缘——在这之前，甚至从未乘坐过飞机的弗隆来说，仍然无法冷静下来。
当然，其中一部分的原因是无法适应这里的内装。
“……”
这里已经是空中了。
这对弗隆来说是初次的体验。
比鸟儿还要高、比云朵还要高，无情夺走体温和稀薄空气的世界。虽说人类屡屡被苍穹这一词汇所欺骗，但这里确实是几乎不存在生物——就连生存也无法办到的死之领域。
本来只是徘徊在地面的生物，却介入了这个世界。
借助钢铁和科学的铠甲。
这原本是和血肉之躯的人类……不相称的世界。
现在，只要引擎的控制装置发生故障的话，弗隆就将毫无悬念的死去。飞行事故，这是比交通事故还要稀少，概率上来说在街道上乱晃和乘坐飞机也并没有什么区别——但即使如此，面对自身所无法左右的状况这点，还是会使人不安。
那么——
“……怎么了？”
向着声音的方向转去——身旁有个娇小的少女正以不可思议的表情看着他。
燃烧一般的美丽长发，雪白的肌肤，给予观者强烈的印象。但这正是与人类相似却又不同的证据。事实上，看起来楚楚可怜——又柔弱的她，可是拥有一击就能穿透钢铁，粉碎岩石的力量。
克缇卡儿蒂·阿巴·拉格兰杰丝。
弗隆的搭档——契约精灵。
拥有六枚羽翼的精灵，同时也是君临精灵界的存在。而其到底拥有多么强大的力量，既是是用数字能够衡量，弗隆也无法抱有实感。力量的位数相差太大了，就连比较也显得愚蠢至极。
“啊……嗯，没什么。”
弗隆暧昧的笑了笑。
这名少女——精灵，到底是怎么看呆这片天空的呢？
只要她有心，甚至也能够独自飞行。事实上弗隆也曾数次看到她飞翔在空中，极为的自然——完全感觉不到使力，犹如鸟儿般理所当然的飞翔在空中，或者说犹如云朵般存在于空中，无须任何支撑。
不同的生物，不同的存在。
既是能够言语相通——平时却很难抓住实感。
“难道说，弗隆。”
克缇卡儿蒂窥视着弗隆的眼睛说道。
“害怕飞机吗？”
“诶？啊——”
无言以对的弗隆。
嘛，要说害怕的话，当然很害怕——最初确实在思考着这个。
“是吗是吗~”
像是想到了什么，嘻嘻笑着，克缇卡儿蒂抱着胳膊点了点头。
“原来弗隆害怕飞机啊。”
“那个，还不至于到那种程度。”
“真的还只是个孩子呢，拿你没办法。”
“诶，我都说了……”
“不过没问题的哦。”
克缇卡儿蒂松开胳膊说道。
“我会保护你的。”
“诶？啊……”
嘛，既然克缇卡儿蒂能够在空中飞行，万一发生飞机坠落的话，救助弗隆也是轻而易举的吧。至于气温和空气稀薄，这个精灵总会有办法的。毕竟就连阻挡子弹或火焰闪电的防御壁都