台版 转自 轻之国度
图源：Jakiro
扫图：风
录入：养老驴
四月一日。
尽管还在春假之中，社团活动仍是积极地进行著。
虽然从这栋社团教室大楼到操场之间隔了好长一段距离，不过棒球社那满是朝气的呼喊声还是传了过来，吹奏乐社演奏出似曾听过又好像没有听过的音色也从远方穿透门扉传入耳中。
他们充满活力的呼喊与演奏，可以说就像是象徵著所谓「高中生活」这般无可替代时光的东西——
而如同传来的声音位于远处，我们也与所谓的青春相距甚远。
「吶，阿泽？」
同年级女生的圆城，视线依然面对著电视从一旁叫唤。这边也是，同样没有将双眼从画面上移开便做出了回应。
「怎么啦？」
「今天啊，是打算制作招募新生用的传单才集合的对吧？」
「没错。」
不是别人正是本人我，以这样的主题招集了社员们的。
明明是如此——
「既然这样，为什么我们会一直在这玩明●大乱斗呢？」
我一边用手喀哒喀哒地操作著摇杆与按钮一边回答道：
「因为没有干劲吧。」
让我找个藉口吧，这绝对不是我不认真做事。即便是我，原本也是抱持著「既然都担任了这个具有传统的文艺社社长，便要尽到最低限度、至少做到能够让社团继续长存下去的努力」这般精神来做事的。
但是，即使到了指定的集合时间仍是一个人也没出现，只有孤单一人的感受实在令人刻骨铭心。过了两小时之后圆城才丝毫不感抱歉地说著「我迟到了喔～～」之类的话语来到社团教室一事，对此甚至会感到感谢的我想肯定是哪里出了问题。
「姑且不论风花学姊是基于家里因素，而郡同学以『好麻烦』为理由翘掉则是常有的事，唯独冥他不可原谅。什么叫做『因为有约会，抱歉呢』，绝对饶不了他。」
「说是这么说，毕竟阿泽你啊，只要受到阿冥道歉的话，马一上就会原谅他了不是吗？」
「确实吶。」
作为一个发怒的对象来说，那家伙德望实在是太高了吶。
对于要动怒也怒不了，只能在这闹别扭的我，圆城始终爽朗地说道：
「不过不过，毕竟能够像这样跟美少女两人独处玩著明●大乱斗，阿泽也算是个人生胜利组了喔。」
「嗯？抱歉，你在说些什么我无法理解。」
因为是在认真对决的途中呢。这也是没办法的呢。
无视了打算当作没听见的我的体恤，圆城似是得意地继续说道：
「本来的话，我觉得是可以向你讨钱的。你看，就是所谓的JK服务？（注1：JK为女子高中生日文发音的缩写。）之类的东西？虽说按摩业是举发对象，但是像这样单纯玩游戏的话不是很健全吗？糟糕，这个点子好像可以稍微赚点钱喔。」
「是呢是呢。」
虽然我想大概那也会是违法的，不过面对说出过于乐观事物的圆城，我也没了斗争心。就结果来说，我所操作的角色被轰飞到了画面外头。
「DESU！五连胜！」
才刚以有点像「YES！」的发音这么喊完，圆城随即用上眺的视线朝这边看了过来。
「不仅人长得可爱游戏又很强什么的，不觉得我根本就已经完美了吗？吶吶，阿泽？怎么样怎么样？」
「是是是。好可爱好可爱。」
要去直视那闪闪发亮的双眼，老实说很令人难受。才刚把视线移开，圆城便在一旁似是不服气地嘟起了嘴。
「真是的——阿泽你啊，就是因为这样才会不受欢迎的喔。」
「如果要去讨好自知是在耍小聪明的女生来受欢迎的话，倒不如一辈子都是童贞算了。」
「这就是所谓的悟道系男子，对吧。」
「是僧样啊——该这么说吧。」（注2：日文的「僧」与「这样」发音相同。）
彷佛一阵寒风吹过一般的一段间隔。
圆城的脸上存在著厌恶感。以感觉若是抖M的话，除了赞美之外什么也不是的半开死鱼眼，发出颇不痛快的声音。
「因为我有寒气抗性，所以倒还没什么关系……如果是平常人，听到这种话可是会冻死的喔。」
「我也承认自己有不对的地方，不过你这反应未免太夸张了吧。」
圆城像是刻意似地抱著自己的身体不断说著「好冷好冷」。要是对于这家伙的煽动逐一感到火大的话胃会穿出洞来的，所以推荐忽略掉。
「然后呢，你打算怎么做？再次挑战吗？」
停下微微颤抖的圆城这么询问。我从折叠椅上半站起来，朝向位于背后正在作业途中的电脑看了一眼，但最后还是再次坐了下来。
「就这么做吧——」
&e