德国南部 卡车内
【嗯。这样去救人，让我想起初遇石桥君他们时的事。那时我还拥有肉体，而约布婆婆（译注：从这卷开始，索布婆婆被粗心大意的作者正式更名为“约布婆婆”了。）也还保有曼妙的身材。】
身在附有车棚的卡车后部，赤色液体——格哈特·冯·巴尔修泰因一边摇晃着，一边在空中这样写道。
看着它，优雅地坐在漆黑棺桶中的带有贵族气质的男子，嗤笑着开口道：
“怀念过去就是上了年纪的证明，格哈特。就算肉体不会变老，心也是会变老的。”
【嘛，别这么说啊。我也是因为好久没有举办大型晚宴而感到兴奋啊。】
货台上，除了他们之外还有其他几名吸血鬼，他们也都随着卡车而摇晃。
他们由在罗米·玛兹家所举行的聚会上的决议，正为了保护某个少女而前往德国南部的一座小城。因为有着通过蝙蝠和雾化来移动的个体差异，所以他们就这样分成几辆卡车移动到就近的地方。
吸血鬼们有的聊天，有的睡觉，有的随便做着些什么来打发时间，他们的表情也是有的紧张，有的愉快，各不相同。
【之后要将那名被众多“食鬼人”盯上的少女平安无事地救出。如果做不到这点的话，那这回的晚宴也就没有意义了。】
看着液体吸血鬼格哈特所写的话，梅尔希路姆·赫佐格混杂着叹息说道：
“你还是那么老好人。去救一个素不相识的人类女孩又能怎样？”
【你依旧还是那种差别主义啊。不，或许该称之为区别主义才对。我已经说过很多次了，人类与吸血鬼之间并没有那么大的差别。相互间有着可以尊重的部分，也能够彼此相爱。】
“而结果生出的就是那个恶棍。”
【恶棍？你在说谁啊？】
格哈特弯曲着红色的身体，仿佛是在做侧头的动作。
看到格哈特是真的不知道，梅尔希路姆又深深地叹了口气，答道：
“就是你岛上的那个市长啊。”
【格洛瓦斯岛上有好几个市……但符合人类与吸血鬼相爱结晶这种说法的市长却不多，莫非你说的恶棍是指博德·斯塔尔福？】
“此外还能有谁。”
大概是想起了博德和闲音的事，梅尔希路姆有些不快地朝车棚外望去。面对这样的老朋友，格哈特惊讶得全身发抖。
【关于这件事，请允许我提出异议。他虽然是个小人物但并非恶棍。】
“都差不多吧。”
【梅尔希路姆，贬低与你敌对的人是你的坏毛病。的确博德身为你的部下却指使木岛闲音小姐去袭击你。……嗯。只听这些的话的确只能将他视为恶棍了，但是先别急着下结论。】
“你不也被那家伙冻住差点死掉吗。”
两人都曾被博德置于生死攸关的绝境。
但，他们对他的认识却全然不同。
【的确，那次是我的失策。虽然不是自夸，但格洛瓦斯岛的居民是很有眼光的。他们不会天真到让一个只会装乖的纯粹恶棍当选市长。】
格哈特淡淡地这样写道，对此梅尔希路姆稍微思索了一下。
“我觉得他肯定是用了吸血鬼的力量和卑鄙的幕后工作才当选的。”
【完全没有那回事……虽然可能无法这样断言，但他的当选多半是采取的正当手段。就我个人来说，我是很希望他能在观光产业的发展方面再稍微多投入些预算的……不过，我来插口人类的政治也很奇怪就是了。】
“在那些小国中，也有许多意图在暗中操纵政治的吸血鬼。不过大多都失败了。”
【嗯。真的很奇怪呢。总之，博德在市长选举方面确实是走了正当的程序而当选的。】
歪了歪他的血液身体，而后格哈特重又说起有关博德为人的话题。
【他虽然是个卑鄙的小人物，但却是个正直的男人。他是个伟大的小人物。如果是单纯的小人物，对于初次见面的吸血鬼是不会提出要决斗的。】
“决斗？”
梅尔希路姆皱起眉头，对此子爵一边缅怀过去一边答道：
【嗯……自那以后已经过了多少年了……。初次见面时，他就要杀我。他要杀了我，夺去统领岛内吸血鬼的宝座。这在某种意义上来说，也算是正当程序吧。】
过去 巴尔修泰因城
【啊。你就是洛伦茨所说的那名半人半鬼吗？】
以这句话为开端。
而博德在见到了掌管格洛瓦斯岛的吸血鬼之后，最先说出的却是这样一句话——
“……好了快现出原形吧呆子。你这是招待客人的态度吗。还是说巴尔修泰因的城主大人是个喜欢玩捉迷藏的胆小鬼，因为害怕而不敢在怪物面前露脸，你是这样胆小的混蛋吗？”
完全想象不出他当时正被十多名吸血鬼和人狼包围。
【哈哈哈，初次见面时像这样问我的人你已经是第一百三十五个了，不过说话这么粗鲁的，你倒是头一个。不过，就算你再怎么恐吓我，也改变不了这样的事实，现在在你面前的……你正在读的这段文字，就是我的本体。】
&emsp