尔斯泰因打破了寂静。
「……哥哥太天真了」
然而，棺材中传来的依旧是心不在焉的声音。
「什么？」
「不该放纵他们的无礼……而且，哥哥的戏也演得太假。对于不需要呼吸的我们来说，哈欠从何而来！」
「那种事随它去啦。反正，我们家族也没什么势力」
「哥哥！」
菲瑞特爆发了，声音使得空气都在颤抖。
可尽管如此，棺材的哥哥雷利克依旧从容不迫。
「如果觉得我错了，那就向我反抗来贯彻自己的信念吧。前些时候我不是说了么，希望你自由地活下去」
哥哥依旧从容，而妹妹也依旧坚持自己的意思。
「我也说过，服从哥哥的意志是我的自由」
「啊啊啊，矛与盾的故事又上演了……如果是父亲的话，会如何解决这个矛盾呢」
「这与养父大人无关！」
雷利克只是开个玩笑，但菲瑞特却再次加强了语气。
即使棺盖没打开，她也能看到哥哥那开朗的笑脸。
倒不是什么透视能力，这仅仅是她对哥哥的表情和行动模式比较熟悉，能够作出一定的预测。
正如妹妹所料，雷利克笑着，以渐渐微弱的声音说道，
「那我再睡一会。天黑后有不少应酬呢……」
感到哥哥似乎有些高兴，菲瑞特无奈地将视线从棺材上移开，小声嘟哝。
「不就是想见那人类嘛。希尔达是吧，那个人类女孩的名字」
棺材中的少年微微笑了笑。
「……是想把这当做反击么？你和希尔达以前可就认识了哦」
「怎么会。哥哥喜欢人类女孩之事与我并没有关系。哥哥因为以人类为粮食而抱有罪恶感，因而就认为吸血鬼的自己与人类女孩的恋爱不成立，不敢向希尔达表明心意——都与我没有任何关系」
「呃……怎么可以这样！我那些足以编成一部电影的烦恼被你如此轻易就揭发了出来！」
优势完全被夺去的雷利克不争气地急躁起来，在棺材里发出『碰』的一声。大概是头撞上棺材了。
少女故意笑了笑，平静地发动追击。
「我知道！哥哥的事我全部都知道！流浪时经过的每个国家，哥哥追求过很多年轻女性，就是为了忘记希尔达。还有，哥哥只在对方同意之下才吸血，但只有极少的人同意哥哥的请求。哥哥没有强迫过任何人，也绝不去『支配』她们！」
「……」
见棺材沉默了，菲瑞特才幡然醒悟——最后一句话是撇开视线后小声嘟哝的。虽然察觉到自己说的太过分了，但事到如今已无法挽回。
「因为，哥哥无法忘记希尔达」
「……想说的就这些么？」
让人怀疑棺材自己会说话的，清澈声音。
菲瑞特打了个寒战。
隔着一块棺板，兄妹间飘荡着让人难以开口的沉默。
时间一分一秒地过去。
「呼……呼……呼……」
打破沉默的居然是雷利克。他睡着了，正发出小小的、让人以为他比实际年龄还小的鼾声。
菲瑞特一时呆住了，尔后生气地垂落视线，故意冷冷地小声道，
「哥哥是吸血鬼，睡觉时是不会发出呼吸声的。我不是说过吗」
「……。呣……呣……ZZZ……」
棺材中故意的呼吸声还是没停。
菲瑞特带着有些不甘心的表情，回到了自己的棺材中。
「不理哥哥了！」
背对着哥哥盖上了棺盖。
这下，海风吹过的地下室真的静了下来。
*
格尔华斯岛绝不狭窄，乃是德国境内少数的几个有着傲人的面积，且发掘出一定的旅游资源的岛屿。
岛内分散坐落着几座小镇。既有遗留下来的中世纪风格街道，也有现代政府办公楼与旅馆。虽说是现代建筑，也不是什么高楼大厦，5层以上的旅馆是找不到的。旅游旺季时，旅馆爆满，此时街道两旁的古建筑就会充当临时旅馆，而相当受欢迎。
现在还不是那种时候，所以岛上的外来人员是不多。不过，十几个人的『员工旅行』在这个时期也够奇怪的了，但事实上岛上的具名对分乘两台货车的卡尔吉拉一行人并没有另眼相看，尽管货车上装载着大型『工作道具』还有野营用具。没有谁来检查一下货车和轻卡，卡尔吉拉不由为岛上管理者的危机意识之粗糙程度而惊讶。
「嘛，倒也给我们省了麻烦」
这次的委托人是岛上的一对夫妇，似乎是10前从英国移居到这个岛的。过了几年的安稳日子后，有一天，丈夫察觉到了异常。
——自己住的岛上，有吸血鬼。