「品味良好的空间」吧。
灯光到哪儿都很微弱，把一切的轮廓弄糊。不安虽然远去，但是模糊的感受还纠缠着我们不放。
我们。
——被忍小姐救起来的陶子同学。陶子同学和「治英先生」连络不上，拼命耍性子不肯去警察局也不去医院，钱包则一直放在船上。忍小姐没办法叫了计程车，一个小时前到了打工的这间店里借了钱。
——从家庭餐厅飞奔出来后，被垣子小姐叫住，才来到这里的温井川同学。
——我和亚希穗追着温井川同学出来。我们两个都将德永的事抛到脑后。不过她对这件事并没有感到后悔。我对她的果决感到很钦羡。至于我的话，光是要让混乱的头脑和身体冷静下来，就已经十分吃力了。
——然后，在路上跟我们走散的步乃果，她坐在店里最角落的沙发上，用毛毯包住身体，而且陶子同学还抱着她。事情并没有发生到我们所害怕的最糟状况，幸好只是未遂，不特别清洗也没关系。可是衣服已经破了，也沾满了泥土。大家帮她擦洗干净。但是，除了我们以外的人只要一接近，她立刻就会哭出来。仿佛变回小婴儿一样。
等她更稳定一点再离开，是我跟忍小姐共同的意见。去医院？警察局？那在问题之外。老板双臂交叉，似乎想说些什么。
我一边喝着温暖的热巧克力，身体一边发着抖。仔细想想，「搜索队」的女性队员……除了小爱之外……所有人集合在一块儿。
我们五个人。
这是何等的偶然，或者是何等的必然？
长发的贝斯手轻轻做了暗号后，开始下一首曲子。不知不觉间，吧台上就只剩下忍小姐和我而已。温井川同学和亚希穗跟垣子小姐在一起，很担心似地看着步乃果。店里的气氛很沉稳。得救的究竟是步乃果，还是我呢？
我再喝一口热巧克力。然后，尽量找些不相关的话题。
「呃，我有件事满在意的，刚才的那首曲子——」
「啊，那个呀。」忍小姐似乎预料到我会问这个问题。「熟的人就知道。因为刚才那位，可是非常有名的创作型歌手呢。」
「果然是这样吗？」
曾经在哪里听过的曲调，每个人都应该知道的气氛。可是，又有什么地方不一样。是更尖锐……应该说，是更惨痛的回响。
老板站在吧台的另一侧对着我们微笑。褐色的鬈发，丰厚的胡须，看起来既像六十岁，但说是三十岁也能接受。靠近一看，跟贝斯手长得十分相像。说不定他们是兄弟。
「这是首还不到禁止播放就被禁止录音的歌曲，是她年轻时候的作品。在那之后虽然进入了主流媒体，但是因为太不符合一般消费者市场，所以『如果在现场演唱的话OK，但是不准录音』。唉，说起来就是……熟的人就会知道的梦幻歌曲。」
「方向？」
「歌词呀。」
就算她这么说，演奏的也只有乐器啊。我交互看了老板跟忍小姐。她叹了口气。
「简单来说，这首曲子在讲关于这个世界以外的地方。」
「曲子很不错。」
又换了下一首歌。
五官美得惊人的萨克斯风乐手所吹奏的，是温柔但仍带着哀伤的弦律。垣子小姐站起来，站上主唱位置。是英文歌词。如果是这种程度的话，我还勉强能听得懂。
——自杀的话就没有痛苦（Suicide is painless）。
我的手指捏紧了热巧克力的杯子。
清晨白雾之中，白色的影子飘过。小船、天鹅，以及年轻早逝的士兵们。这样的情景很唐突地浮现在眼前。自杀的话就没有痛苦，我们所能做的就只是选择。
「这首歌，叫什么来着？」忍小姐说。「嗯，曲名已经呼之欲出了……不行，你不要说。」
「没问题呀。」老板嘴角笑着。看来这似乎是这个人的习惯，单纯地爱讽刺人。这种矛盾的形容很适合他。「你还真是辛苦呢，在东京湾长泳。」
「是以前电影的主题曲呀，这个确实是……唔呃呃。」
「后来的电视连续剧也使用这首歌。……要投降了吗？」
「好，我投降。」
「会不会是副歌的部分句子呢？」
「Suicide is……啊，对了！」
忍小姐用力趴在吧台上，老板对着我轻轻眨了一下眼睛。仿佛是要告诉我，你已经完成加入这间店的仪式了。
他并不勉强从我们这里问出什么，但是等待着我们把最低限度的事说出来。然后端出热巧克力，借了毛毯给步乃果，跟我们打了照应说，「不好意思，这是例行的活动」之后，才指示四重奏开始演奏。
自杀的话就没有痛苦。
自杀的话就没有痛苦。
这到底是什么暗号呢——？
德永准 01:27-02:02
她勉强问出我的事情到结束，总共不到二十分钟。可是她却一边亲吻着肩上的眼罩猫一边说：
「你的话真是又臭又长。」
就这么一句。
「你很罗嗦耶，跟你又没关系。」
&ems