的小刀，那副让人联想到时代剧与战国时代的打扮，让店长大致明白了状况。
昨天将炖牛肉交给最后一位客人，目送两位员工离开后……那边应该已经是深夜了。据说门大约会在晚上十二点，从那边的世界消失，大概是趁消失前的短暂时间冲进来的吧。
「……嗯？天亮啦……？」
就在店长想着这些事时，发现周围变亮的男子清醒了。
「感觉今天天亮的时间比较晚呢……嗯？你是谁啊……」
一脸还没睡醒的男子发现店长后，困惑地问道。然后店长——
「……欢迎光临猫咪西餐厅。」
决定姑且将男子当成客人招待，缓缓地向他打招呼。
之后过了一段时间。
（……异世界的餐厅啊……）
小平次喝着这间店的店长——推测比自己年长十岁的男性——拿来的冰水，缓缓思考接下来该怎么办。
他后来得知自己误闯的地方，是七天只开一次的异世界餐厅。
虽然听起来很不可思议，但自从上一代店长夫妇白手起家开了这间店后，已经营业了约五十年，和像小平次这样的异世界人，也做了三十年的生意。
之后小平次开始说明自己的状况……一提到自己不幸遇上可怕的死灵，店长就大吃一惊，看来不死族在异世界似乎是非常稀有的存在。
然后，店长如此说道。
——您的遭遇真是令人同情。很不巧本店今天刚好公休，所以能做的东西有限，但不介意的话，还是吃点什么吧。
店长一说完，小平次的肚子就开始叫了。
回想起来，他从昨天晚上开始就一直在逃命，早上也什么都没吃，这样肚子当然会饿。于是小平次决定顺从店长的好意。当然，身为一个生意人，他不打算占店长的便宜。幸好他身上还有用来应付紧急状况的钱，虽然逃跑时丢弃了行李，但他事先用布包了几十枚金币和银币贴身带着。
尽管店长原本不打算收钱，但小平次还是说服了店长，以一枚银币为代价，正式成为异世界食堂的客人。
然后。
「久等了。这是盐烤秋刀鱼。味噌汤的配料是萝卜和炸豆皮。」
几道异世界料理，被摆在小平次的面前。
「店长，看起来真是丰盛呢。」
这并非客套话，小平次是真心如此认为。那些料理和他所知的普通餐厅料理截然不同……豪华到就算说是贵族的餐点也没问题。
天花板的照明，让装在小碗里的白饭显得闪闪发光，在一旁散发热气的褐色汤品，传来诱人的香味。
放在小盘子上的少许黄色酱菜，看起来也非常美味。
然后是放在小平次面前的烤鱼，那条由黑色和银色构成的鱼，上面还带有褐色的烤焦痕迹。这就是店长所说的盐烤「秋刀鱼」吧。
在烤鱼的旁边，放着一堆彷佛将白雪磨碎而成的物体和绿色的水果。
「真高兴听到您这么说。吃秋刀鱼时，请沾装在这个红色瓶子里的酱油。饭和味噌汤都可以续，不够的话可以跟我说。那么请慢用。」
说完后，店长便回去里面的厨房收拾东西，留下小平次一个人用餐。
「唉，既然看起来这么好吃，要是冷掉就太浪费了。开动吧……」
热腾腾的美味料理，让小平次忍不住立刻拿起筷子享用。
「首先是……喔喔，真好吃。」
他拿起碗，喝了一口褐色的汤。带有咸味的汤，渗透了小平次疲惫的五脏六腑。
汤里面加了切碎后煮透的萝卜，以及某种被切成丝的淡小麦色配料。
两者都吸饱了汤汁，每次咀嚼就会渗出素材本身的味道和汤的味道，令人无法自拔。小平次忍不住拿起装饭的碗。
秋天已经过了一半，所以这应该是刚收获不久的白米。
他扒了一口饭后……大吃一惊。
（为什么……这个饭吃起来好「甜」啊？）
异世界的饭隐约带着甜味。
不仅愈嚼愈甜，口感还非常柔软，小平次平常吃的干巴巴米饭根本就没办法比。
光是这个饭和汤，就已经够丰盛了。
小平次忍不住配汤吃光了一碗饭。
「店长！不好意思，请帮我续饭和汤。」
「好的，请稍候一下。」
店长立刻响应小平次，端新的饭和汤过来。小平次马上接过饭和汤……然后发现一件事。
自己居然还没吃鱼。
小平次看向盘子上那条从未见过的鱼。
细长的银鱼身上，带有褐色的焦痕，此外表面还用菜刀割了几条缝，露出底下的白色鱼肉。
这种鱼的油脂似乎非常丰富，散发出鱼油被烤过后特有的香味。
（这该不会……）
那副模样，让小平次突然想到一个可能性，