傍晚时分，矮人玻璃工匠嘉尔德一面爬山，―面向走在旁边的基雷姆问道：
「喂……可以问一个问题吗？」
「什么事？」
晃著引以为傲的胡子走在山路上，感觉眼神闪闪发光的基雷姆反问道。
嘉尔德顿了一拍后――-
「为什么我们要爬山啊？」
提出最根本的疑问。
「为什么……这在爬山前不就说过了吗？因为今天是DOYOU日，所以要去吃饭啊。」
基雷姆像是无法理解为什么要问这个问题般，理直气壮地回答嘉尔德，与其相对，嘉尔德有些不耐地问道：
「基雷姆……你之前不是跟老夫说要去享受美酒和『鱼』吗？」
眼前的基雷姆除了是个喜爱酒与工艺的矮人族以外，还是个酿酒师。即使是在矮人当中，基雷姆制作烈酒的技术也是无人能比，在创造出「新型烈酒」后，他更是成了矮人当中备受尊敬的人物，既然能被基雷姆称为「美酒」，想必应该十分好喝，到这里为止都还好。
「嗯，接下来要去的店卖的美酒和鱼，美味到不像是这个世界的东西。老夫到了这个岁数，才第一次知道『原来新鲜的鱼这么美味』并吓了一跳呢。」
基雷姆不知为何显得得意洋洋，嘉尔德的怒气终于爆发。
「所以说既然是要去吃鱼，为什么我们要一直爬山啊，你这笨蛋！」
两人已经爬了好一段时间的山，这附近别说是鱼了，就连泉水都找不到，嘉尔德根本不晓得要去哪里才能找到鱼。
「喔。因为那间店就在前面。再过不久就到了。」
(这怎么可能！)
基雷姆的话让嘉尔德心里更加愤怒，要是真的有人笨到来这种连矮人都不曾靠近的山里开店，可能有必要剖开那家伙的脑袋，确定里面是不是真的有装东西。
顺带一提，眼前这个主张这种地方有店的笨蛋也一样……就在嘉尔德一面这样想著，一面轻抚背上那把已经用了几十年的战斧时。
「到了。」
基雷姆用又短又租的手指指向前方。告诉嘉尔德已经抵达目的地。
忍不住因此看向那里的嘉尔德 用力握紧背上的战斧。
「喂，基雷姆……老夫在那里只看见一间简陋的小屋喔？」
那是一间看起像是用从附近山区采集的石头搭建的小屋。如果是人类也就算了，看在对工艺要求严格的矮人眼里，那的确是一间只能用简陋小屋来形容的破屋子，这别说是开店了，里面看起来甚至根本没住人。
「喔，那是老夫建的，老夫不擅长盖房子，所以盖得不太好，这部分你就睁一只眼闭一只眼吧。」
不晓得嘉尔德在想什么的基雷姆爽朗地笑道。
「基雷姆啊……老夫……『曾经』当你是朋友……」
矮人常被其他种族说他们在工艺方面既顽固又非常有耐性，但相对地在战斗方面既易怒又急躁，这是事实，而且他们非常讨厌被人侮辱。
既然都已经被人耍了，那也无可奈何，不过有必要让眼前的笨蛋确实理解自己犯了什么错误，就在嘉尔德一面这么想，一面准备拔出爱用的战斧时。
「……那扇门是怎么回事？」
嘉尔德在发现连门都没有的破屋里面有扇门后困惑地问道。那是―扇经过细心保养，附有黄铜门把的黒门。和粗糙又难看的破屋相比，那扇门明显是出自优秀工匠之手。
「所以老夫不是创那里有间卖美酒和鱼的店……」
基雷姆看向一脸惊讶的友人，如此宣告。
「那是异世界食堂的入口。」
嘉尔德在听见这句话时，露出和基雷姆以前碰巧发现这扇门时一样傻眼的表情。
伴随著来客铃的铃声，门应声开启。
「欢迎光临。」
「喔，老夫来了。」
基雷姆转动对矮人来说有点高的门把打开门后，熟练地向前来迎接的中年店长打招呼。
「……这里是异世界吗？」
第一次来这里的嘉尔德东张西望地环视周围。明明已经是黄昏时刻，店内看起来依然明亮，而且里面已经坐了几名客人。那些客人几乎都是在矮人的城镇看不到的异种族，就连平常不会出现在城镇内的那些几乎等同魔物的种族和看似魔族的客人都有。他们看起来没有想战斗的意思，只是津津有味地吃饭喝酒。
(原来如此，这就是异世界啊……)
嘉尔德在心里对这幅光景表示理解。既然能让这么多奇特种族聚集在一起，表示这里是个特别的地方。
「今天的炸海鲜套餐有哪些东西？
「啊，今天有鳕鱼、鱿鱼圈和扇贝。」
基雷姆无视嘉尔德，一如往常地询问「今天的套餐内容」，店长也熟练地回答。
「这样啊，那麻烦来两人份。另外还要两杯啤酒和―瓶威士忌搭配冰块。先来这些就行了。」
「好的，谢谢惠顾。 」
「麻烦上快一点，我们