br />
男人忍不住将空碗和铜币递到皮肯面前。
「谢谢惠顾！尽量吃啊！」
「这道浓汤啊～配面包一起吃也很美味喔！像这样把面包浸到碗里，等吸收了大量浓汤后再吃！这么一来，面包就会变软，咬下去的时候，渗进去的浓汤也会在嘴里扩散！」
帕肯一面将浓汤盛进碗里，一面高声说道。看著隔壁摊贩卖的黑面包，围观的人群里传出几道吞口水的声音。
「喂，我也要喝！」「也给我一碗！」「喔，我也要买！」「来来来，快来买美味的黑面包喔！搭配那边的浓汤一起吃非常美味喔！」「我要续碗！再来一碗！」
然后，从围观群众变成客人的人们接连购买浓汤。拿著浓汤的客人走到隔壁的摊贩，在买了切成一人份的小块黑面包后沾著浓汤吃。到处都发出惊叹，好几位客人再次递出木碗，要求再来一碗。
「来喔来喔，先到先赢！今天只做这些喔！」
「卖完就没啰！尽量吃吧！」
就这样，浓汤在上午就卖完了，皮肯和帕肯获得了足以供他们前往下一个城镇的盘缠。
下午时分。
「今天～是开心的～DOYOU日～♪」
「耶！」
将行李寄在旅馆后，皮肯和帕肯唱著走调的歌，踏著轻快的脚步走在镇外的森林里。
虽然偶尔听得见野兽或魔物蠢蠢欲动的声音，但两人毫不在意。野生动物基本上都很胆小，只要像这样大声唱歌就不会被袭击，就算万一真的被袭击，也没多少野兽追得上认真逃跑的半身人。
「今天吃什么好呢？」
「呃……今天的浓汤完全没剩，所以吃骑士酱的料理好了！」
「说的也是！就这么办吧！反正我们有钱！」
两人开心地讨论要吃什么。今天是个好日子。隔壁卖黑面包的摊贩，因为和两人一样瞬间就卖光，所以不断向皮肯和帕肯道谢，此外他们刚才也获得了一笔意外的收入。在第一个吃到两人料理的客人——于镇上开旅馆的大叔恳求之下，他们以一百一十五枚银币和七枚铜币的价格，将骑士酱的作法传授给他。拜此之赐，他们现在荷包满满。
真是个适合去异世界食堂的好日子。
「就快到了！在前面的广场！」
皮肯开心地对帕肯说道，他的手上握著一张皱巴巴的羊皮纸，在众多笔记内，混杂了几个猫咪的记号。没错，那就是在半身人间流传的秘密……代表「猫餐厅门」的符号。
半身人的地图有点特别。毕竟整个种族都受到好奇心与善变支配，是个所有人都随心所欲到处旅行的种族，因此他们全都各自熟悉不同的土地。如果偶尔遇到半身人的同伴，他们就会取出地图，交换彼此知道的情报。既不会觉得舍不得，也不会藏私。
由于是会不断旅行的种族，因此大家都知道事先了解即将前往的土地，是多么重要的事情。然后，在半身人之间非常有名的，就是「猫餐厅门」。
每七天会来临一次的DOYOU日。在这天，世界各地都会出现画了猫咪图案的黑门。那扇门通往名叫「猫餐厅」的异世界餐厅，在那里能吃到异世界的料理。
异世界的料理不仅非常特别，还极度美味。所以要是DOYOU日时正好在门附近，就可以过去用餐。这样一定能够吃到绝顶美味的料理。
皮肯和帕肯也很清楚猫餐厅门，以及门对面的异世界食堂的事情。毕竟两人是学习料理技术的半身人。不仅对料理的兴趣比其他人高出一倍，在贪吃鬼云集的半身人里，他们的嘴馋度也算是特别强烈。
两人在和原本的家人一起旅行时，也曾经去过异世界食堂几次。异世界食堂的料理每一样都非常奇特又美味。所以只要身上有闲钱，人又离门不远，他们在DOYOU日一定会前往异世界食堂。
「到～达！喔，看见了！」
「嗯……好像没有其他人呢。」
顺利在连野兽都很少经过的森林中心发现那扇黑门后，两人左右张望，确认附近有没有其他人。猫餐厅门一天只能使用一次，所以经常被住在附近的居民「独占」。例如出现在蜥蜴人祭坛的门，在半身人间就十分有名，要是外人想使用那扇门，一定会被成群的蜥蜴人袭击，另外还有一位穿著鲜红礼服、被称做「深夜贵妇」的客人，总是会在晚上去吃那间店最贵的炖牛肉，要是不小心靠近她的门，一定会被烧得连灰烬都不剩。
基于这些原因，在使用猫餐厅门前必须仔细调查周围，这在半身人间是必须遵守的礼仪，同时也是铁则。
「……嗯。看来最近都没有被使用过的迹象。」
「那我们走吧。」
「嗯。走吧走吧！」
调查完周围，确认这里最近都没有能开门的生物接近后，两人牵起彼此的手。随著皮肯打开门，来客铃的铃声也跟著响起。
「欢迎光临。哎呀，是皮肯先生和帕肯小姐吧？好久不见。」
看见皮肯和帕肯走进已经有几位客人在用餐的喧哗店内，店长上前跟他们打招呼。
「说的也是！上次来是什么时候啊？」
「呃，我记得是夏天快结束的时候！」
两人也习惯性地朗声回答。这些小矮人……按照对面居民的说法，这些外表看似小孩，但实际上已经是大人，名叫半身人的种族因为不会定居在同一个地方，所以不存在会每周固定造访异世界食堂的「常客」。由于只有星期六碰巧在门附近的半身