;莎拉今天第二次傻眼地喃喃自语。
之后过了一段时间。
「猫餐厅？」
「嗯。是间普通的西餐……应该说普通的餐厅。」
莎拉收起短剑，询问关于这间店的事情后，店长简单地回答。
「餐厅……开在这种废弃矿坑的深处？」
莎拉忍不住如此问道，店长耸耸肩回应：
「废弃矿坑？啊，客人你该不会是从威廉先生用的『那扇门』来的吧？」
「威廉用的门……」
店长的话，让莎拉看向自己刚才通过的入口……那扇黑色的橡木门，以及挂在门上的大型金色铃铛，铃铛的外形，像是一只抬起右前脚的猫。
「……这是什么魔法道具？」
重新观察了一次后，发现那个铃铛蕴含了强大魔力的莎拉，向店长确认。店长点头回答莎拉的问题。
「呃，这个嘛。其实我也不太清楚。根据一位常来光顾的老先生所言，那东西似乎能扭曲时空，在异世界生出几扇『门』。不过每周……每七天只会连接一次。」
「……异世界？这里是异世界吗？」
莎拉听完这段话后，重新确认店内的情况。在莎拉的世界，也有几个被称为「异世界」的地方……那就是由已经离开这个世界的神与恶魔创造的魔界、冥府、天界、镜之世界与妖精之国。虽然莎拉自己没去过，但据说其他知名的宝物猎人……例如之前提到的威廉，哥尔多，就曾经前往异世界并带回神的财宝，他将以神树树枝制成的法杖交给四英雄之一的大贤者，换取庞大的报酬。这个有名的故事至今依然在宝物猎人之间流传。
尽管可以确定异世界确实存在，但她还是无法相信这里也是其中之一。
「可是这里看起来很普通……不对。」
重新以宝物猎人的干练眼光检视过一遍后，莎拉乾脆地推翻了自己先前的结论。这里和莎拉所知的「餐厅」实在差太多了。
这里没有窗户，看起来是在地底下打造出来的房间。不过将这里照得彷佛白天般明亮的并不是火，而是一种装在天花板上、推测是利用魔法发光的球体，周围的桌椅也都经过细心保养，散发出鲜艳的光泽。除此之外，桌上还摆了形状工整的透明玻璃瓶和陶瓷的小水壶，在莎拉的认知里，这些都是非常昂贵的东西。
这些装潢明显只会出现在高级店里，但这间店看起来没有请员工，只由眼前这位男子打理。
「呃，在我那里只是普通的店……怎么样？要在这里用餐吗？再过一会儿就会变得比较热闹，现在离中午还有一段时间，所以没什么客人。」
「……说的也是。那就麻烦你了。」
不认识的人邀自己在这里用餐。瞬间怀疑这是陷阱的莎拉，回想起来到这里的经过。这里是威廉过去非常执著的地方，异世界的餐厅。她纯粹对掳获了威廉的料理感到好奇。
「太好了。那么，请随便找个地方坐吧。」
说完后，店长暂时返回店内后方。
「那么……异世界的料理到底长什么样子呢？要是端出奇怪的东西也很令人困扰。」
找了个位子坐下后，莎拉开始确认桌上的物品。放在桌子旁边的玻璃瓶里装著红色液体和推测是盐的颗粒，另外还有前端被削尖的木棒。虽然瓷器上面贴了说明内容的纸条，但由于是用莎拉看不懂的异世界文字，因此她根本不晓得里面装了什么。
「客人，请问你看得懂东大陆语吗？」
就在莎拉确认瓷器里面装著黑色液体或白色颗粒时，店长回来问道。
「嗯，那当然。」
莎拉点头回答。东大陆语，是莎拉居住的东大陆自古就开始使用的语言。如果不会读写，根本就无法从事宝物猎人这种需要动头脑的工作。
「那这是菜单……请慢慢参考。」
说完后，店长将菜单和装了冰块与清水的透明玻璃杯放在桌上，从菜单上方方正正的东大陆语，可以看出书写者一丝不苟的个性。
「……等一下。我应该没有点水吧？」
莎拉不悦地指责。虽然她的确口渴了，也考虑过先点一杯水来喝，但要是允许这种强迫推销，谁知道最后会被坑多少钱。
付钱时必须慎重，这是出身商家的莎拉老家的教诲。根据莎拉的常识，在这个时期想不靠魔法喝到加了冰块的清水，一杯至少要花一枚银币。怎么可以接受这种强迫推销呢。不过店长笑著回答莎拉的疑问。
「啊，这杯柠檬水是招待的。不需要付钱，所以请别在意。要续杯也可以，请别客气。」
店长说完后再次回到厨房，在莎拉看得见的位置开始为料理做准备。
「……这间店到底是怎么回事？」
看来这里真的是异世界。莎拉重新体会到这一点后，喝了口杯子里的水。
「……冰冰的很好喝呢。」
这种水里面似乎加了一点果汁，爽口的风味在嘴里扩散。这让刚在空气沉闷的矿坑里走了好一段路的莎拉有种活过来的感觉，原本紧张的身体也在不知不觉间放松。一想到反正是免费的，莎拉乾脆地把水喝光，打开菜单。上面用她熟悉的东大陆语写了……许多猜不出内容的料理。
「嗯……虽然大致看得出来这是烤牛肉和用牛肉炖的汤……但其他都搞不太清楚呢。」