开始下雨后，在下有些不耐地加快脚步前往目标的村庄。
这条路前面有个小村庄，那里的村民正为住在附近森林的几只会吃家畜和妇孺的鬼感到头疼，并提出了讨伐那些鬼的委托，但报酬太低一直请不到人。
在下碰巧在旅店听说了这件事，于是决定前往那个村庄。虽然报酬确实比行情低很多，但在下还没在东大陆斩过鬼，觉得这是个好机会。
……只是后来听说要花三天穿过什么都没有的草原才能抵达那座村庄，让在下瞬间产生想放弃的念头。
即使已经走了整整两天，还是只能看见广大的草原，完全看不见山。在下走在故乡绝对不会有的平坦长路上，重新体认到自己真的来到了遥远的异国。
在下家里有四个哥哥，无论剑术再怎么优秀都无法继承家门，所以满二十岁时就明白如果继续待在家里，只能屈身于明明缺乏修练却又嫉妒在下实力的兄长之下。
因此在下带着两把刀离开故乡前往都城，靠斩杀恶鬼和魔物维生。之后听说海的彼端有像在下这样只靠自身实力生存的冒险者，于是在下就在三年前从海国来到了东大陆。
虽然在下逐渐学会这里的语言，适应东方没有稻米的饮食，并慢慢摆脱西方的口音，但从小看山长大的自己还是不习惯没有山的环境。
（不晓得附近有没有能够躲雨的地方……嗯？）
在下寻找能够躲雨的树木或岩石时，发现了奇怪的东西。那是一扇门。在离道路有段距离的草原上，突然出现了一扇门。
（那里为什么会有门？）
在好奇心的驱使下，在下走向那扇门，并发现门上绘有猫咪图案。
（真不可思议……太有趣了。）
在下正好觉得无聊，于是毫不犹豫地握住金色的门把将门打开。一阵铃声响起，确认门对面没有杀气后，在下缓缓踏进门内。
（真是个……奇妙的地方。）
门对面是个比想像中还要神奇的地方，在一个没有窗户却莫名明亮的房间里，摆了几张东大陆的桌椅。
那里有个正在喝金黄色麦酒的男子……从打扮和放在旁边的魔杖来看，应该是个魔法师。
在下的头脑不太好，这里又只有一位魔法师，因此在下决定问他这里是哪里。
「不好意思，请问这里是什么地方……」
魔法师一听就放下酒杯，起身回答：
「这里是位于异世界的餐厅……就叫这里异世界食堂好了。」
「异世界食堂？」
「没错，透过精灵的遗产连接的异次元，位于异世界的餐厅。不过这是我第一次看见其他客人……那扇门果然变多了。」
看来在下误入了一个比想像中还要奇妙的地方。明白这点后，在下盯着唯一了解这里的魔法师，对方也回望在下继续说道
「你讲话隐约有一点口音，是来自西大陆的山之国吗？」
「你居然听得出来……」
这位魔法师似乎学识渊博。如今东大陆的人已经都不会发现在下是其他大陆的人，但这位魔法师一眼就看穿在下的出身。
「在下名叫辰五郎。魔法师大人，在下确实乃是……确实是西大陆山之国出身。」
出身暴露后，在下急忙掩饰差点就因为松懈跑出来的西方口音，向魔法师自我介绍。从他泄漏出来的魔力，就能看出这位魔法师比祖国的任何阴阳师都要厉害。
「不用那么拘谨。我能看穿你的出身只是偶然……以前有个旅伴刚好是山国的人。单纯是你的口音和我初期认识的她有点像而已。」
这位魔法师的性格似乎相当随和，也比故乡或海国的那些讨人厌的阴阳师好说话。他听完在下的自我介绍后，也跟着报上名号。
「你就叫我……炸里脊猪排好了。如你所见，我只是个略懂魔法的老头子。」
「炸里脊猪排？」
这名字听起来有点怪。感觉和其他东大陆出身者的名字不太一样。
「没错。辰五郎大人，以后请多指教。」
不过在下对东大陆的了解还不够深，大概也有这种名字吧。
「请多指教，炸里脊猪排大人。」
在下朝炸里脊猪排大人行了一礼，然后就闻到一股温暖的香味。有人来到在下的旁边。
「欢迎光临猫咪西餐厅，请坐这里。」
（插图015）
没想到对方居然能轻易接近武士，但在下一抬头，就看见一位美若天仙的女子。
女子拥有一头润泽的黑发，穿着像东大陆贵族家女侍的服装。她拿着一个托盘，上面放着柔软的布和一个冒着热气的容器。
「雨很大吧？我拿毛巾和热茶过来了。请用这个擦干身体，以免感冒。」
「真不好意思……万分感激。」
女子的动作悠然又安静，仔细一看脸上也有点皱纹。她的年纪应该和在下刚成年时就去世的母亲差不多。
在下不擅长应付这个年纪的女性的温柔微笑，只能掩饰着自己的难为情按照吩咐入座，用她交给在下的奇妙软布擦干脸和头发，然后被那杯热茶吓了一跳。