「喂，别表现得那么讨厌啦。现在时代不同了。」
炸里脊猪排见状，便苦笑地劝告历。没错，历对他们世界的认识，还停留在邪神战争时代的后期。
她还把魔族当成人类应该要打倒的怪物，所以当然会觉得魔族在这里和平地工作是件奇怪的事。
「……嗯，我知道啦。你们那边应该也改变了很多吧？」
炸里脊猪排的话，让历重新体会到过去只知道杀害魔族的自己，在异世界度过的七十年是一段多么漫长的岁月。
过了这么久的时间，许多事当然都会产生变化。
「嗯。我三十年前也有说过吧。现在新诞生了一个和魔族携手合作，叫帝国的国家。之后那个帝国变得非常强盛，现在已经是东大陆最大的国家。拜此之赐，王国和公国现在也开始有一定数量的魔族住在城市或村落里，和人类一起生活。」
战友的想法还停留在邪神战争时期，认为人类与魔族就是要赌上性命互相残杀，这让炸里脊猪排重新体会到之前重逢时，也曾经感觉到的岁月的流逝。
（虽然对精灵来说，三十年可能只是一转眼的时间，但对人类来说已经是段够长的岁月了……看来我也老了呢。）
炸里脊猪排露出苦笑，他决定在料理送到前，与战友好好畅谈一番。
炸里脊猪排……邪神战争的英雄大贤者亚尔托利斯，是在三十年前……异世界食堂刚开业时与过去的战友重逢。
很久以前，在来自异世界的未知疾病，使得精灵数量锐减并衰退的「大瘟疫」发生前，精灵的侵略者似乎曾经来过这个异世界。
他们当时留下了一个能连结异世界与炸里脊猪排世界的魔法道具，不过因为这个异世界没有魔法，所以那个魔法道具一直被当成骨董在世界各地辗转流徙。不知是因为神的加护还是出于偶然，最后那个道具落入了已经在异世界度过四十年岁月，甚至还有了孙子的黄泉手中。
黄泉在取得能够连结自己过去居住的世界与现在生活的异世界……甚至能够让人来回的魔法道具后，就找了自己的丈夫，异世界唯一知道黄泉真面目的异世界食堂前任店长商量该怎么办。
上一任店长当时是这么说的：
「既然如此，要不要试试看招待那边世界的客人？毕竟我也不是不能体会想知道自己故乡现在变怎样的心情。」
上一任店长当时的提议，就是让这间在异世界只是普通餐厅的店变成「异世界食堂」的契机。
之后在拥有一流魔法才能的黄泉调整下，这个魔法道具第一个招来的客人，就是在黄泉认识的人当中最擅长魔法的亚尔托——亦即亚尔托利斯。
（那时候我真的是吓了一跳。）
自己的房间里突然出现一扇陌生的门，在警戒地穿过那扇门后，在门对面等待着自己的居然是理应已经去世多年的战友，以及至今从未品尝过的美味异世界料理。
即使是在邪神战争时代，就已经体验过各种光怪陆离事迹的亚尔托利斯，也因此惊讶连连。
（哎呀，之后的三十年，真的是充满了惊讶呢。）
亚尔托利斯很清楚。这间店的存在，以及这间店贩卖的各种料理，在这三十年里确实为自己的世界带来了各式各样的变化。
那些影响有大有小，就连亚尔托利斯也无法具体掌握所有的状况。
不过如果没有这间店，帝国恐怕就无法取得男爵果实，并获得现在的权势吧。
这间店带来的影响，就是如此庞大。
（真是的，自从和这里扯上关系后，一切都变化得太快了。）
炸里脊猪排压抑这样的心情，向战友问道：
「话说在上一任店长去世后的这十年，你到底都过着什么样的生活？因为一直没看到你，我还以为你已经死了呢。」
「嗯，在那之后，我一直都住在孙子家……」
像是为了填补这段漫长的空白时光，两人开始促膝长谈，直到历点的料理送来为止。
在两人谈话期间，那道料理被放在历的面前。
「久等了。这是炸里脊猪排。」
「哎呀，谢谢。」
或许是在与怀念的老友聊天的期间稍微习惯了这个状况，历变得能够自然地向魔族少女道谢。
散发出刚起锅的香味、为了避免受到高丽菜的水分影响而特地放在网子上的炸里脊猪排，以及放在高丽菜丝旁边的柠檬。然后是热腾腾的大碗白饭。
味噌汤和腌菜的组合与料理散发的香气，让历眯起了眼睛。
（嗯。炸猪排套餐果然就是要像这样。）
历拿起筷子，双手合掌。这时候不应该讲话，要专心享用料理。
「……我开动了。」
做完餐前祈祷后，历用筷子夹起炸里脊猪排中间的那块肉。她习惯第一块什么都不沾直接吃。
炸里脊猪排散发出刚炸好的香气。从黄褐色的面衣，能隐约看见边缘附有透明的白色油脂、厚实的淡红色肉块。历将那块肉送进嘴里咬断。
（……嗯，果然好吃。）
口感酥脆的面衣，以及因为经过事先处理所以肉质柔嫩的厚实肉块。肉本身的油花渗出油脂，与肉汁混合在一起。
&