网译版 转自 轻之国度
翻译:寂静の夜
撕裂夜晚静寂的是如同地震般的脚步声。
一步接一步，周围的树木都在剧烈摇晃，被踩到的树连根倒下。夜空中受惊了的鸟在到处乱飞。
比树更高大的某物正在缓缓移动。顺着月光看去，似乎是人的上半身。但比树还高的人根本不存在。似人但又非人之物，被称为巨人的存在。
每一步都有大树倒下，无数的枝叶落到地面上。
在倒下的树木和枝叶旁有人影一晃而过。不止一两个，十个以上的人影正保持着一定的距离紧跟着巨人。
「好大，大概有超过三十米吧。」
其中一人自语道，可能是因为紧张声音变的有些嘶哑。
不过从说这话的男人的装束上来看似乎有些不自然。
在这样的山里，身着神官一样的装束本已是不自然，更何况他脸上的一部分——眼睛处用布遮着。
这人在御萌神道中担任着被称为【无眼】的职务。
「刚才倒下的榉树是这山里最高的，大概有三十二米。」
从无眼后方跟上来的一个神官开口道，巨人比那棵榉树还高。
「有四十米高么」
四十米高的巨人。就算在御萌神道留下的资料里反复查找，像这么大的异怪也屈指可数吧。不过反过来想，能讨伐这样的异怪，御萌神道也算是名留青史了。
被遮着的眼睛下方的嘴角上，露出带着恐惧，但似乎是无所畏惧的笑容。
「如果无眼大人，御神乐左近大人的话一定能打败它。」
跟上来的一名巫女用坚定的声音开口道。并不是奉承或夸张，御神乐左近在异怪退治方面的确颇有建树，所以才获得【无眼】这个职位。
经过多日的观察，终于制定好了计划。七名能如同手足般行动的部下——神官和巫女也把握所有步骤，剩下的只差实行的了。
巨人缓缓前进，时不时停下环视周围，但这时的御神乐一行已经迅速的躲进树阴。就算到脚下以不会被发觉——对巨人的行动模式了如指掌。
——牺牲要控制在最小限度。
不认为以这样的异怪为对手还能无伤，会有数人重伤或是死亡。讨伐是第一目的，但是对于御神乐来说，自己的部下不是可以随便替换的棋子，以同伴的死换来的讨伐不能说是成功。
所以正因为是御神乐，能干的能力者们才会相信他并聚集到他身旁。
虽然对手是巨大的异怪，但御神乐依旧有胜算。
「开始吧！」
虽然御神乐话音落地，神官和巫女一起向巨人前方跳去。
战斗进行了不到一小时。
在此期间，两人死亡，两人受了不能行动的重伤，要是没有得到及时的救治就会死去吧。但是剩下的一半人依旧挡在巨人面前。御神乐也失去了左臂，但斗志不减。用带子绑紧断手伤口止住出血。
巨人也不是无伤。一只眼睛被毁，右臂下垂无法动弹，全身多处受伤。动作比起一开始也明显变得迟钝。
「大家就差一点了，还差一点就能击败这巨人了！」
「噢噢！」
所有人挤出最后力气喊道。
像是在进行回应似的，巨人也发出吼声。大气在震动，皮肤都有些发麻。
——还会死几人啊，能在全灭前战胜它么。
这个疑问在御神乐脑中逼问着他。只想着取胜，之前为止一直是这么做的，也一直是这样取得胜利的。
不知已经是多少次的发起攻击了，剩下的人一起跳上去，一人被巨人抓住扔向地面，但于此同时，这也是巨人产生破绽的瞬间。
另一人用火向着巨人剩下的眼睛发起攻击。但由于上半身后仰，没能烧到眼睛，只烧焦了脸上的肉。
不过巨人受到痛苦的同时，开始胡乱发狂。
发觉胜机的神官和巫女从左右两侧发动攻击。包含灵力的薙刀切开巨人的脚，第一次让它屈膝。向着低下来的头，神官和巫女再此发动攻击。
两人同时被抓住。巨人不仅用左臂，还再次抬起了下垂着的右臂。
「右臂在动么」
不仅是右臂，被毁的眼睛不知何时也重新睁开，身上无数的伤也消失了。
巨人把捏碎了的巫女和神官扔到地上。
一切回到起点。不能说是回到起点，能打的只剩御神乐了。
巨人已经逼近到眼前。
「别开玩笑了！」
御神乐仍然挤出力气，虽然已经预感到自己会死，但仍不放弃。
这时，异常情况发生了。
巨人像是受惊了一样小心翼翼的观察着周围，突然，像是在威胁似的发出吼声。不知为何，那样子看起来像是虚张声势的小狗。
巨人抬头看着上空，御神乐也跟着抬起头。