sp; 「要地图的话这边是有啦。」
美咲递出记载了各地知名妖怪的日本地图。图上也标出了夜泣石搬到这里之前所在的位置。
「那颗石头不是用爬的来移动,是用飞的。」
沙耶从放办公用品的柜子里找来量角器,在地图上画出一条线。从夜泣石以前所在的地点开始,往左下方延伸。
「这是方位角二百一十三度十七分的线。」
不过毕竟画不出那么精细的线,多少还是有些误差。
「如果那颗石头是从天上飞来,就表示当初是从这条线上的某个地点来的。」
沙耶沿着线指去。指到栃木县的某个地点时,她的手指停了下来。
「在这里的是……」
「玉藻稻荷神社。」(注4)
美咲立刻答了出来。
「等一下,玉藻稻荷神社加上石头,这……」
美咲希望有人否定她的推论,但沙耶对她点点头。
「我想老师说的就是这件事。」
「欸,你说的玉藻稻荷神社加上石头,是在说什么?」
勇气是唯一状况外的人,干脆老实发问。
「很久以前,有个异怪在这里被人除掉。这个异怪死了以后,还继续对周围散播毒气,夺走了很多条人命。这个异怪的名称,就是日本三大妖怪之一的九尾妖狐。」
「九、九尾妖狐?」
勇气听到历史上赫赫有名的异怪名称,说话嗓音也有点破音。
「这么说来,那颗石头该不会……」
「不是夜泣石。是杀生石。」(注5)
9
九尾妖狐与酒吞童子、崇德上皇并列为日本二大妖怪,是个会化身为美女迷倒掌权者,让世间陷入混乱的大妖怪。当初出动了多达数万人的兵力,才终于讨伐了九尾妖狐。即便如此,仍然未能完全加以消灭,九尾妖狐化为一种称为杀生石的石头,继续对四周散播毒气。
「九尾妖狐被讨伐后又过了几百年,才终于有一位叫做玄翁的高僧,用槌子击碎了杀生石。那是至德二年(注6),也就是距今六百多年前的事了。碎片之后飞散到日本各地,而那杀生石以前所在的位置就是这里。在日本木工用的铁鎚叫做玄翁,语源就是来自玄翁和尚的法名。」
如今杀生石散布于日本各地,但所有杀生石都是从日本的某个地点,呈放射状往外围飞散。
沙耶所指的地方,就是她自己画出的那条线前端。
「栃木县的那须町。老师早料到那颗石头是从那里飞过去的。我想那树木倒下的痕迹还有掀起的地面,就是杀生石飞过去时留下的痕迹。」
沙耶说到这里,重重地点了点头。
「说到这个,松尾芭蕉的确曾经走访过那须町的杀生石,当时他应该还留下了一首俳句。」
美咲的话与先前影片中的内容一致。
「石香发散,夏草红兮,露水沸。(注7)讲的是杀生石周围发生的异常现象。老师果然有一套,早就看出来了。」
「只是他好像不知道这颗石头被搬来这。要是他好好听沙耶大姐姐说话,应该就会注意到了。亏他当初兴致勃勃地跑去深山调查,石头产生变化的时候却没能在场,大叔也真会瞎忙。」
沙耶一提到老叔,勇气就会针锋相对。勇气只有在这个时候不像个嚣张的小鬼,流露出他这年纪该有的稚气。
「对了,要是我们很晚了还没回去,老师可能就会注意到吧?」
「今天他要去川崎赌赛马。想也知道他一定会赌输,然后现在正借酒浇愁,我看根本就忘了我们吧?」
看沙耶无法继续反驳,表示勇气说得多半没错。酗酒加上赌博,看样子老叔不但态度恶劣,平常也是个为人处事糟糕透顶的成年人。
「不过对喔,原来是异怪的尸骨,难怪我觉得感觉和平常的异怪不一样,很不容易弄懂。」
勇气似乎想通了什么,独自连连点头,于是沙耶问他说:
「你看出了什么吗?」
「嗯,人类留下遗恨而死所变成的异怪,跟异怪留下遗恨而死又变成的异怪,这两者我觉得不可以一概而论。虽然从人的观点看来,也许会觉得都一样,但我直到今天,才知道这样的异怪果然还是和一般异怪不一样。当初活了很久的狐狸变成九尾妖狐,是跳脱了人世的定律而变成异怪;死后变成杀生石,则是跳脱了异怪的定律。」
「你是说,它两度跳脱了定律?」
「嗯。」
美咲承受不住两个小孩之间沉重的气氛,忍不住问说:
「也就是说,要打倒杀生石很难罗?」
「传承中杀生石是被玄翁和尚的铁鎚打倒,所以我想应该不会无法打倒……可是在这种没做准备也没有支援的状况下……」
「这次我两手空空就跑来了。因为当初想说有沙耶大姐姐的弓箭就够了。」
「只要有斩妖除魔用的武器就行了吗?」
「你知道哪里有?」
「嗯,这里。」<