sp;此处就像一个细长的水池，摇动的水面高度，与满水位有着相当大的差距。
「奇怪，没有多少水耶。」
勇气歪着头纳闷。
「仪器都正常，你满意了吗？」
佐治关上舱门，把手动转盘转回原状。
「这样就可以确定你们可笑的妄想是错的了，应该够了吧？」
「可笑的妄想是小鬼的，不是我的。」
凑无视勇气的愤慨，朝佐治走上几步。
「可以让我们看看另一边的压舱水槽吗？」
「左舷的水槽？为了什么？」
「我只是想做个确认。看一下又不会少块肉，应该没关系吧？」
「我宝贵的时间会少掉啊。」
佐治嘴上抱怨，但还是领着他们前往另一边的压舱水槽。
他们按照先上楼再下楼的麻烦步骤前进，几分钟后抵达了另一边的压舱水槽。
「喂，勇气，你的妖怪天线有没有反应？」
「跟刚才一样啦。这层楼隐约有点迹象，只是很微弱。就算有船鬼，我想顶多也只有几只。」
「明明装满水却不会下压，反而往上浮。有没有可能这里面其实根本没有水呢？」
佐治默默地指向舱门旁的仪表。上面有个仪表显示出压舱水槽里装了多少水，指针几乎指到极限。
「你自己看，是满水。」
「真的吗？」
「你刚刚说这个小弟弟笨，不知道你有没有发现自己说的话其实跟他一样？」
佐治一副觉得事实胜于雄辩的模样，转动转盘试图打开舱门，但这次舱门动也不动。
「由于水压的关系舱门完全无法打开，也就是说里面是满水状态。」
凑推开佐治去推舱门。他只微微用力试图打开，但立刻就放弃了。
「咦？就这样？」
「我讨厌做苦力。」
「可是我在这一带感觉得到异怪存在的迹象啊。」
「就是啊，老师。船鬼会舀水，所以如果船身倾斜是船鬼造成的，那最可疑的地方不就是这里吗？」
沙耶与勇气觉得应该再试试看，两个人一起去推舱门，但舱门仍然动也不动。
「没用的。这扇门承受着好几吨重的压力，推不开的。」
「知道了啦。可是，你们会不会觉得冷？这里一向都这么冷吗？」
「说得也是，我觉得比待在右舷的时候要冷了些。」
「是你们的错觉。你们也差不多该了解到再说什么都没用了吧？」
这时忽然听到一阵异样的声响。是某种东西在敲打铁的声音。
「这是什么声音？是异怪吗？」
凑四处张望，佐治则只投以觉得厌烦的视线。
「是你在敲墙壁吧？可不可以请你别再闹了？」
佐治一副无法继续奉陪的表情，把舱门上的转盘转回去，就转身准备离开。
像是金属在哀嚎的尖锐声响再度回荡于四周，这种穿脑般的声响令人非常不舒服。
「九条先生，请你不要再……」
若凑在说谎，他惊讶的模样未免太逼真了。
声响再度响起，回荡在狭窄的通道内，让勇气与沙耶都抱着头蹲了下去。
「这、这是什么声音？」
「佐治先生，这是有人在进行什么作业的声音吗？」
被问到这问题的佐治，他诧异的表情就是最好的回答。
5
安娜贝尔的工作是打扫客房与铺床。
她在白凤号工作三年，日籍的工作人员和旅客都对她很好，待遇也不差，可说是一处待起来非常舒适的职场。何况能够到世界各地旅行，更是再吸引人不过。
闹船鬼的事情虽然令她觉得毛骨悚然，但听说昨天那个姓九条的男子已经解决。在那之后为九条的丑态收拾善后的这件事确实令她不想多说，但因搭邮轮太兴奋而喝得烂醉的客人并不稀奇，跟船鬼比起来，这种善后工作本来就属于她日常工作的范围之内，而且担任九条助手的女生，更是对自己这种外籍船员一再道歉并处处帮忙，反而让安娜贝尔觉得她好可怜。
今天安娜贝尔负责为佐藤夫妇住的白凤号豪华套房铺床。这对老夫妇让儿子继承公司，自己悠哉地养老。夫妇两人都非常和蔼可亲，不是那种需要绷紧神经应付的客人。
「失礼了。」
白凤号豪华套房将近有五十平方公尺，内部非常宽敞。佐藤夫妇两人相依相偎地坐在客厅的沙发上。
尽管她也不是没想到可能会打扰到这对夫妇，但既然是他们请服务人员铺床，她也就不去多想，做好自己的工作。
安娜贝尔前往寝室，换完床单，打扫有两组洗手台的盥洗室，刷洗浴槽与马桶