不够凹的水桶腰。」
「沙耶大姐姐，你不用一一正经回答大叔那些色胚才会有兴趣的问题啦，他就只是想捉弄你而已。我班上就有这样的同学，专爱欺负喜欢的女生。」
沙耶很想赞同凑只有国小生等级这点，但一旦赞同下去，那么一一回答凑的自己也就跟着变成了国小生等级。到头来沙耶还是只能一如往常，有点沮丧又含糊地表示赞同。
7
「今天的场面这么亮丽，感觉真好。」
这个坐在船长桌笑得十分开心的人，是旅客之中的一人。
就如船长滨崎所说，凑等人以外的同桌旅客就只有两对分别姓佐藤与三岛、年纪大约在七十岁左右的夫妇。白凤号的船员代表，则有船长滨崎、副船长佐治，以及轮机长，正好十个人围坐在圆桌旁。
「新年的航程真是不错，毕竟寒假期间搭船的年轻人会比平常多。」
亲身体现出上流一词的佐藤夫人笑嘻嘻地对凑等人这么说。
「谢、谢谢您的夸奖。」
凑与勇气也不理会羞怯回应着的沙耶，只顾把菜往嘴里送，根本无意回答。
「那个，这艘船好棒喔，简直像一间豪华大饭店。怀石料理的餐具也很漂亮，害我都不禁紧张起来了。」
沙耶为了填补空档，赶紧把话题延续下去。
「喂，小子，你难道没什么话要说吗？除了谢谢以外，还有像是啰唆啊，叫人别多管闲事之类的。」
凑开口的第一句话就是这样。勇气正掀起铺在前菜下面的叶子，就被他在脑袋上敲了一记。
勇气不理凑，露出完美无瑕的孩童式笑容。
「啊，对不起，我好紧张，怕自己筷子用不好，因为我从来没吃过这么高级又豪华的菜。这叶子应该不可以吃吧？」
笑声笼罩住了整桌的人。
「如果是猫熊也许就会觉得好吃吧，可是你吃的话会吃坏肚子的。因为这是竹叶的一种。」
「这是为了配合新年，拿松竹梅来应景。」
「是喔？啊，真的耶，这里有松叶。」
「这位小姐的松竹梅和服也很有新年的感觉，非常可爱呢。七宝纹的腰带也好漂亮。这是你妈妈或祖母帮你挑的吗？」
「是我阿姨帮我挑的。唰，虽然我叫她阿姨，可是她还很年轻，非常漂亮。」
「哎呀，那有机会一定要见见你阿姨了。」
彻头彻尾的社交对话进行得非常顺利，完全违背了凑的意图，让他没趣地哼了一声。
「如果问这问题会太过冒昧的话，我先说声对不起。请问你们三位是什么关系呢？是亲生手足吗？」
「与其道歉还不如就别问了。光想到我有这样的弟弟妹妹就起鸡皮疙瘩。」
几位老人完全不将凑讽刺的态度当一回事，始终笑嘻嘻的。沙耶心想幸好与会的人都大度能容，放下心中的一块大石。老妇人这时在她耳边说了一句话。
沙耶满脸通红，赶紧猛摇双手。
「不是的，才不是这样。」
「不然是比较小的这位了？」
沙耶这才知道老妇人在说笑，于是笑着说就是这样没错。
「勇气他很聪明，做事又很牢靠，所以我就想说得趁现在赶紧抓住他。」
「玩笑话就先不说了，我才要请沙耶大姐姐挑大学的时候一定要挑女校呢，因为我好担心。我跟理彩子阿姨也这么说。然后我会努力念书，将来要当个厉害的医生。」
穿着私立名校制服的少年说得眼神发亮，让众人都露出看孙子似的眼神眯起了眼睛。
「哎呀，真没想到船上竟然有这么一位聪明伶俐的小朋友呢。」
「我很小的时候外婆就过世了。所以我要读很多书，将来当上医生，跟天堂的外婆报告。」
不只是那两对孙子多半跟勇气差不多大的夫妇，连船长都为这完美的回答露出笑容。
「嗯，还请你务必努力。『少年啊要胸怀大志』这句话说得真好。你听过这句话吗？是克拉克博士说过的……」
「那句话是教人要有野心。倒是医生这职业有高尚到可以算是大志吗？」
凑打断船长的话。
「这……我想胸怀大志跟要有野心，应该是不太一样的吧？」
船长委婉地否定，凑则对他哼哼笑了几声。
「Boys，be ambitious，直译过来就是『少年啊，要有野心』。也有一说认为这句话是教人总之努力点就对了。基本上这类的话往往容易被后世的人美化。」
船长或许已经先从佐治口中听闻了凑的性格，不为所动地做出平静的回答：
「是吗？谢谢你的指教。看来就算活到这把年纪，还是有很多东西要学啊。体悟无知之知很重要。这是我尊敬的苏格拉底说的话，这句话可真是说得淋漓尽致又漂亮啊。」
看到凑嘴角一撇，沙耶心中萌生了不祥的预感。
「苏格拉底说的话直译过来就是『只知道自己无知，除此之外什么都不知道』。翻译的人能把这么无聊的话翻译成『无知之知』这种吊人胃