sp; 「右转一度」
「OK，Steady on!」
「你们干吗不用无线？」
听到一旁的司这么插话，柯莱克特淡淡地回答道，
「我们这是在教希裘里基」
话虽这么说，但感觉她们术语的选定标准有点乱七八糟的，反正就算说了，她们也不会听的，所以司决定随便她们了。
『哦，船居然开起来了』
奥泰路凝视着闪闪的浪涛，走近阿洛米堤。
『就这样直接出海吗？』
「是的，因为食物和水都准备好了，应该没有漏水地方和收尾工作」
前一天晚上用X射线和超声波检查过，不过船工匠很负责，工作没有任何遗漏。
「以这样的风速，大概用上三个月左右，就能回来了哟，啊，莫非您有什么东西忘记在港口了？」
奥泰路胡须猛地一跳，开玩笑似的说道，
『我忘记留遗书了』
「不需要的!」
『真有自信啊』
「因为我们绝对能回来」
这么一说完，阿洛米堤便笑嘻嘻地抬头看向奥泰路。
「所以，也得请您雇用的那些船员们卖力工作唷」
『真会打算盘……一手承担交易的，也是你吧？』
奥泰路冷不丁，脸凑近了阿洛米堤。
『我喜欢你这样聪明的女人』
「哈？」
『怎么样，有没有兴趣成为我的妻子？』
阿洛米堤闻言犹如被人问到圆周率最后一位数般僵住了。
「……我、我对这种事」
『司比我好吗？』
「司先生不是那回事」
『不是那回事？那小子是你的主人吧？』
「啊是的是的！司先生是我的主人！」
『你慌慌张张显得很可疑呢』
奥泰路一脸严肃地这么说后，突然又眯起眼，大声笑了起来。
『哈哈哈，开玩笑的』
「开，开玩笑……」
『我可不会走细枝干，失礼了』
奥泰路离开后，从另一边，司过来了。他随口问奥泰路在笑什么啊，一边走过来。
「阿洛米堤，柯莱克特刚才要你把测水深的方法也教给希裘里基……你在发什么呆啊？」
「……人家被求爱了」
「被求爱？」
大吃一惊后，司朝奥泰路宽阔的背景望了一眼。阿洛米堤原以为司会生气，结果却完全不是。
「他的品味，真古怪啊。明明毛皮之中的是具人工躯体，而躯体中的又是贪婪顽固的目的人格……」
「司先生！」
「唉？」
转过头，看到阿洛米堤两条眉毛挤成山谷状瞪着他。
「这时候您应该还有其他要说的话吧！」
「……啊，哦哦，恭喜你了」
「不理你了」
阿洛米堤气呼呼地鼓着脸走了，司觉得莫名其妙。
头顶上的邦尼则是嘀咕你们怎么老做那么无聊的事啊。
♀♂
迪亚慕新号受斜后方吹来的风，北上大陆东岸。作为未来远洋的练习，不分昼夜地都安排了值班，同时教船员们早晚的天体观测法。因为使用的是灯芯时钟和手工制的六分仪，精度很差。最重要的是没有作为基础的天体历。所以只能由柯莱克特提供。
奥泰路似乎把船员中最聪明的都带来了，他们居然真的掌握了复杂的计算。向奥泰路打听之后才知道，他选人的标准似乎是全部离开过陆地且在来往于东西岸航海过的船员。这些船员的基础都打的很扎实。比起只在沿岸航海的本地船员来说，素养要高出一筹。司佩服的是，他们居然早就知道大地是个球体。
「你们怎么会知道的？」
『那不是很简单吗？坐船上看到海角的树，肯定总是先看见树顶的吧？』
圆圆水平线的另一头，也可以说是慢慢爬上海面的，所以这么看确实可以，话说回来它们推演能力相当不错。
不过，他们从天体观测中得到的数字，误差竟然在五十海里。仅就这次来说，以GPS掌舵所以不会有迷航之忧。可是，下次却保不准会出现牺牲者，对此只有让他们自力更生自己成长起来。还有就是期待天文观测和机械的进步能进一步提高精度。
船北上进入贸易风带，第六天绕过『离别海角』，向西改变行进方向。目前为止船行进的平均速度是五公里半，时速三节（三海里）。貌似很慢，但已经行驶了多达三千五百菲菲克，约八百公里