没有姐星和妹星的夜晚。
抬头仰望，天空如此深远，无数的星星在无声的威吓。这光景就和古卡路秋刚刚成为驾船者时把他吓的屎尿皆流的那个夜晚一样。没有任何遮掩物的无穷天空与海洋可以让希裘里基们发疯。
不过如今的古卡路秋，已经是撑控十二年船舵的老练舵手了。不会为了颠簸的浪头而颤抖，也不会一看见夜空就抓狂。
与刚刚上船的巴里诺完全不同。
「魂都快被吸掉了吗……」
望着夜空，古卡路秋喃喃自语。
巴里诺•艾奥诺是见习船员。在莱琪芙路城上了这艘迪亚慕新（黄金小偷）号。看到他在甲板上摇摇晃晃的实在厉害，就忍不住问了下，结果才知道别说是驾船了，他连出海都是第一次。
所以他只要船一摇晃，就得去一次便所，摇晃的再厉害点，就得去找水喝，作为船上的放哨，实在派不上什么用。
此刻巴里诺正蹲在船尾的便所。嘴上说是肚子痛，其实是在害怕吧，害怕这片黑暗。
这里是尽头。大陆往北大洋如尖牙般突出的努伊（赤色）半岛，还要往北四千菲菲克。连羽龙也飞越不了的大海洋中的孤岛。船在这里抛锚等待天亮。
前方是虚无还是冥界？年青的巴里诺会害怕也不奇怪。
「……叹，没办法啊」
胡须随风飘动，古卡路秋笑了。因为名字发音困难，巴里诺常常被同伴们捉弄，却一路坚持，咬住坚枝不放。古卡路秋对巴里诺就像是对自己的弟弟一般照顾。
卡吱，船摇晃了一下。古卡路秋竖起耳朵。虽然有风但没有浪头，也不是涨潮的时间，是下甲板的桨手们又在闹什么吗？
卡兹，背后响起声音。古卡路秋回头说道，
「唷，这次方便的时间很――」
没等他说完，一根粗棍就砸在他头上。
看到古卡路秋无声倒下后，数个黑影扑过来把他捆住。
接着黑影们迅速在船内四处走。船长桨长传号员厨师，眨眼间，全部被杀，一个不留。
船上的指挥者们被杀光后，影子潜入下甲板。过了一会儿，像是在梦游似的桨手们神志恍惚地出现在甲板上。
一个黑影，朝海上‘吱’吹了声口哨，不知从哪里出现了一艘船，与迪亚慕新号接舷。
黑影迅速把桨手们赶上船后，也纷纷跃上去。最后一个黑影砍断了迪亚慕新号的锚链。
随后，船无声地远去。
空无一人的船上，响起‘磕磕’的声音。
声音来自船尾的便所。在船尾下吊着的一半朝向大海的便所中，巴里诺颤抖不休。他的门牙一直在相互碰撞。
日出的阳光渐渐染红东面的天空，朝风缓缓把迪亚幕新号推向波浪间。
♀♂
「综上所述，本厅认可这次支援计划……你怎么了？」
玛萨•谷谷夫人脸色惊讶。
「有什么不解吗？」
「托瓦帕卢大陆的希裘里基们再次陷入粮食危机，耕地虽然充足，但农作物的流通却进行得很不顺利，所以要让它们发展贸易取得平衡――简单来说，这就是本次支援的目的」
司无精打采地回答道，
「可是这需要我们特别干涉吗？我觉得就算置之不理，他们也能自己开拓出贸易路线」
「不过，你的目的人格们却觉得有必要吧？」
司回过头看了看控制室。柯莱克特和邦尼瞪大眼睛望着这里似乎干劲十足。
「而且这个计划也是你认同后，才向法务部提出的不是吗？事到如今，还要打什么退堂鼓吗？」
「可是……」
「呵呵，是在害怕又失手吧」
露出一丝笑容，谷谷夫人响亮地真说道，
「你这样的年轻人怎么可以因为一次两次的失误就缩手缩脚的，事情顺其自然就好」
「哈啊」
「加油吧，期待你的表现」
说完，谷谷夫人就消失了。
叹息着，司看向目的人格们。柯莱克特微笑道，
「您没什么干劲吗？」
「差不多」
「为什么？司先生不也同意这个计划吗？」
「同意？那能算是同意吗？」
司看了看柯莱克特一旁的阿洛米堤。她在那里目不转睛盯着卫星收集的大际各地农林水产的数据。
与其说‘同意’，还不如是‘被逼’才比较接近真相。
「钱啊！」
这是自己被叫醒后听到的第一句话。
「钱？」
「是的！它们终于开始发展货币经济了！」
&