台版 转自 桜羽@轻之国度
寂静充满了这栋笼罩在黑暗中的陈旧遗迹。
我和高里两个人大气也不敢喘一口地寻找目标。
时间随着静默流逝。
刻意压低亮度的魔法光球停留在头顶上方，微微地晃动。
然后——
经过一段不知道是长还是短的时间之后，对手出现了。
高里——
我还来不及叫他。
高里已经拿起剑，转身面向从墙壁中钻出来的家伙。
「喝！」
剑刃在激昂的吼声中挥出。
这一击挟着破风的声音，横砍在一只幽魂身上。
叽叽叽叽！
幽魂发出在脑中挥之不去的惨叫声，有如雾气的白色身影渐渐消散在黑暗中。
「成功了吗？」
高里问着，握剑的姿势仍旧没有松懈下来。我向他点点头。
「喔喔，成功了！」
高里好像很高兴地这么说道，把手中的剑高高举起。
呃，看他只是打倒一只幽魂就乐成这样，我可是很伤脑筋……
我默默看着高里小题大作地欢呼，独自站在一旁，不知道该做出什么反应。
「我说啊，只不过打倒一只幽魂，这样你就满意了？」
轻松解决这件工作之后。
我们坐在一个小村子的餐厅里享用晚餐时，我突然向他这么问。
「不过，之前的剑连那只幽魂都杀不死耶。这样一想，我觉得这把剑已经算是很不错了。」
高里一边喀啦喀啦地大嚼送上来的炸小鱼，一边悠哉地说着。我重重叹了一口气。
「你这家伙啊，
「以前你手上的武器可是光之剑啊！难道你忘了吗？！」
「呃，记得是记得……」
他用完全不当一回事的语气回答我。
真是的……
光之剑——
在为数众多的传说级魔力剑之中，这把剑的知名度数一数二，甚至连吟游诗人讲述的英雄传说都曾提到过，即使不是魔导士，应该也知道这个名字吧。
事实上，拥有这把传说之剑的不是别人，正是高里。
但是，后来发生了一些事，让他失去了光之剑。现在我和高里正为了寻找一把能够取代光之剑的魔力剑一起四处旅行。
如果有人觉得普通的剑也就够用，何必非得魔力剑不可，那可是太小看这个世界了。
在这世上，有些家伙是普通的剑对付不了的。
其中弱的如幽魂之类，强的则有纯魔族。对付幽魂这种程度的对手，高里就算在一旁看戏，交给我用攻击魔法解决也无妨；但如果对手是魔族，这么做可就行不通了。
其实不久之前，我在某个事件里和魔族交上了手，而拿着普通的剑当武器的高里，一点忙都帮不上。
我再也受不了这种情况，因此前几天在某个城市的魔法物品店里，帮高里买了一把便宜的魔力剑。
老实说，我之所以会接下这个酬劳不高、内容又无趣的废墟幽灵清除工作，主要的目的就是为了试试这把剑。
「我说，高里，你给我听好了。」
我一边说，一边轻轻摇晃着拿在手中的叉子说道：
「这把剑的确可以砍杀幽魂。
「不过，它也只不过是在普通的剑上面包上一层银、嵌上宝石的咒符罢了。
「虽然可以砍伤幽魂，但是却砍不伤纯魔族，也没有办法把魔导士击出的火焰箭弹开。
「而且，要是你用力的方式不当，剑就会折断。」
「嗯。」
高里停下了手中的刀叉，目不转睛地盯着竖在餐桌旁的剑，瞧了又瞧，然后突然说道：
「只是便宜货啊……」
「抱歉喔，就是便宜货啦！你以为付钱买这把剑的人是谁啊？！
「这然啰，在魔力剑里面，它的确是便宜货，不过呢……
「这把剑的价钱，却能买到十把普通的剑！」
「咦，好贵啊。」
「没错！总之就是这么回事，你用剑的时候要小心一点。
「基本上，你在用剑的时候，就当它是普通的剑好了。
「这样说懂了吗？」
「唔……」
高里一脸伤脑筋的样子，抓抓头沉吟着。
「我可是丑话说在前头，如果你