台版 转自 桜羽@轻之国度
啪锵！
在一阵清脆又单薄的声音中，剑身轻轻松松就被拦腰折断。
「咦？」
「唔哇——！」
高里发愣的声音与观光部门职员的哀号声在四周回荡。
「喂，你们怎么把剑折断了？！」
职员一脸愤怒与焦急，上前质问我们。
「你在说什么啊！重点是，哪有那种绊倒时扶一下就断掉的传说中的宝剑？！」
他听到我这么反问，霎时整张脸变得铁青。
「唔……这……
「反正，这把传说中的宝剑就是这样啦！」
「哪有这种剑！」
砰！
我一记愤怒的螺旋拳，不偏不倚地打在那个职员的脸上。
所谓传说中的武器——
光是名声响亮的，就有魔王的饿骨杖、赤龙神的赤龙剑、只劈砍精神的艾尔梅基亚之剑，以及连魔王龙都能砍伤的斩妖剑等等。
不过这种传说级的魔力剑，可不比一般用宝石咒符强化的剑，总不会成堆摆在路边。
然而——
与传说之剑有关的传闻，倒是俯拾即是。
据说在某个洞窟中，沉眠着一把传说中的宝剑。有一个诡异的团体占据了这个据点，暗中藏有这把宝剑。听说只要把普通的剑扔进湖里，就会出现一个漂亮的大姐姐，把传说中的宝剑送给你。
其中最常见的模式，就是某处的岩石上插了一把传说中的宝剑，能够拔出来的人就能成为剑的主人。
而且最令人伤脑筋的是，有时候某些村子外面，真的有插在岩石上的剑。
当然这不可能是真的，几乎全都是附近村子或城镇的家伙制造出来的假货。
至于他们为什么要这么做，理由其实很简单。就是要利用这里有传说中宝剑的流言来繁荣地方。
他们先对装饰得煞有其事的剑动些手脚，让剑嵌入岩石之中无法拔出，然后以此作为观光景点吸引客人。
有些地方更过分，还整个城镇或村子联合起来收参观费，甚至让人上前挑战拔剑，按次收费。
没错，这天我和旅行的同伴高里造访的村子就是这样。
「真是的……虽然我本来就不期待那会是真的传说中的宝剑，不过这不但只是谣言，整个村子还为了赚几个小钱，害我花了一笔，真是令人火大！」
在撂倒了观光部门的职员，和高里一起回到村子之后——
我在一间餐厅里，一边大口吞着午餐蒸鸡肉套餐一边说道。
「哎呀，你急也没有用啊。」
「你怎么说得一副事不关己的样子？！我说的可是你的剑耶！」
我提高嗓门，朝餐桌对面埋头猛吃煎鲑鱼的高里大吼。
没错，我和高里两个人现在正为了寻找魔力剑而四处旅行。
高里他的头脑虽然乏善可陈，剑术的本领却是一等一。
直到不久之前，他还拥有一把不得了的武器，也就是连魔族都能砍伤的光之剑，但这把剑已经在和我有关的纠纷中离他而去。
所以，为了寻找一把替代的剑，我和高里两个人正在探听消息，四处奔波。
「但是传说中的宝剑这种东西，应该不会到处都找得到吧？」
「那当然，如果到处堆着，那就算不上是传说了。」
「我觉得继续用普通的剑也没什么不好啊……」
「你在说什么啊！」
我右手一把抓住高里拿叉子的手，紧握着不放，睁着水汪汪的大眼睛凝视着他说道。
「我承认，身为一个剑士，你的本领相当高明，不过你也不是绝对无敌。」
我一边说着，一边避开高里的视线，用空着的左手把他的煎鲑鱼悄悄搬了一两块到我的盘子里。
「如果你拿的只是普通的剑，一旦遇上幽灵或魔族，那可是毫无还手之力。
「再说了，到现在你还是摆脱不了使用光之剑时养成的习惯，真是危险到让人看不下去。
「之前和某个魔导士战斗时，你不就拿着剑去砍敌人的火焰箭，结果整把剑烧焦，手上只剩下一把剑柄在挥舞，难道你忘了吗？」
「有这种事吗……」
这家伙，居然给我忘了。
唉。
我深深叹了一口气说道：
「总而言之，不给你一把像样的魔力剑，我在一旁可真是放心不下。」
「即使是这样，也用不着那么麻烦自己去找啊，找个地方买一把不就好了吗？
「之前我陪你去的那间魔法用品店，里面摆着不少剑喔。」
&