台版 转自 桜羽@轻之国度
我被人跟踪了。
明知如此我仍装作浑然不觉，一个人走着夜路。
从我离开旅舍之后，这个人就一直跟着我。
若是要猜嫌疑者的话，那真是多到数不完。
我要回旅舍去吗？还是——
经过瞬间的犹豫，我还是决定维持原本的步调，笔直地往城外走去。
虽然已经半夜了，但好像仍有酒吧还没打烊，喧哗声隐隐约约地夹在风中飘送而来。
不过声音越来越小了——
没多久我就离开了城镇。
这个人仍跟在我身后。
当我走上穿越森林的路时，天上的满月被云朵遮住了。
四周随即陷入黑暗。
我趁这个机会隐藏自己的形迹，躲到附近一棵树后面。
那个人一步步向我走近。
很快的，月亮再度探出头来——
「阿梅莉亚！」
「哇啊？！」
她被我的声音吓了一跳，不禁发出哀号。
「你不要吓我啦！」
「吓你？阿梅莉亚，你这样一句话都没说就跟在后面，我还以为是被敌人跟踪了耶！」
「可是，人家看到你溜出旅舍嘛……你是要去消灭盗贼吧？」
「唔！」
我心中的想法突然被她说个正着，一下子哑口无言。
「没……没错！一般来说，要不是为了消灭盗贼，女孩子怎么可能大半夜的一个人离开旅舍。」
我转变了态度，自暴自弃地说道。
「要是被不懂少女心的高里和杰路发现，大概又有话要说了……不过，阿梅莉亚，你该不会是来阻止我的吧？」
她听到我这么问，坚定地摇了摇头，背后仿佛有雷电闪过一般，说道：
「不，我要和你一起去！」
喂喂……
「你是……认真的吗？」
我忍不住反问。
「当然！这些盗贼只因为自己的利益与欲望得不到满足，就盗取他人的财物，成群结党做尽一切坏事。无论有什么理由，我都不能放过这样的恶行！所以，我们快去消灭他们吧！」
「等、等一下！」
我连忙出声叫住畅所欲言后就自顾自地快步往前走的阿梅莉亚。
她突然停下脚步，回过头问我：
「你该不会叫我别跟来吧？」
「不是。」
我竖起食指说道：
「宝物一人一半哟～」
于是——
夜晚的森林中，闪耀着攻击魔法灿烂的火花。
「唔唔，收获没有想像中多……唉，在这种荒郊野外，盗贼团的生意大概也不好吧。」
在回旅舍的路上，我背着装满宝物的背包喃喃地抱怨着。
这一带是位于卡尔玛特公园稍微偏北的位置，离大城市和道路都有段距离，是个不折不扣的北国。
事实上，在这种地方出现盗贼团反而稀奇。但在这个世界上，不管是什么时代和地方，坏人好像都会源源不绝地出现。
像我自己就毁灭了很多盗贼团，有段时期我还担心盗贼人数会不会就此急速下滑，最后被国家列为保育类动物，但看来这是不可能的事，不知道这是幸还是不幸。
虽然发泄了压力，但我还是因为收入太少而有些不满，相反的，阿梅莉亚心情却非常好。
「别在意这种事！」
她无忧无虑地对抱怨连连的我说道。
「无论如何，这下子又有邪恶被消灭了！虽然还看不到光明的未来，但可以确定的是，我们已经踏实地往前跨了一步！」
随便你啦……
「话是这么说，不过阿梅莉亚……你知道我们最近的旅费是从哪里来的吗？」
听我这么问，她沉默了片刻，说道：
「这……该不会……」
我表情沉痛地用力点头——
什么都没在想的高里。
只想着要伸张正义的阿梅莉亚。
不想在人前露脸，又洗手不干坏事的杰路刚帝士。
这样一伙人，要怎么做才会有收入呢？
我们要是在大都市或道路附近，又不赶时间的话，倒还过得去。
问