台版 转自 桜羽@轻之国度
夜晚的王宫静静地伫立在星光与月色之下。
紧闭的宏伟正门两侧各竖着一座了望塔，上面亮着淡淡的魔法光芒，看来应该是施了「光明术」。
「就从这里溜进去吧。」
我身子挨在行道树后面，小声地说道。
「这里？这里可是大门口耶！」
同样躲在行道树后面的高里向我提出异议。
我得先澄清一下，我们绝对不是盗贼。
当然，这样形容自己可能有点奇怪，不过我们两个现在的装扮实在很可疑，就算被路人丢石头也怨不得人。
我们身上穿的是到处都买得到且十分宽松的长袖上衣和长裤，为了活动方便，重要部位都绕上黑色的皮带，脸也蒙了起来，只露出眼睛。你猜得没错，我们身上所有衣物都是黑色的！
不只如此，我们腰上都插着剑。不管怎么看，这都是一副刺客的打扮。
但不是我在自夸，我莉娜·因巴斯绝对不会堕落到接受肮脏的工作。重点是，如果缺钱的话，还不如去袭击盗贼，这么一来不但收获多得多，而且也不违法（我想是吧）。
「从这种地方溜进去，对方一定料想不到。」我说道。
「又不是让人料想不到就好！」
「别再啰啰嗦嗦的啦！我们快走吧！」
我说着朝王宫走去。
「不过，这城市比想像中还要混乱呢。」
希尔菲儿一边说一边啜饮着餐后茶。
她那富光泽的黑色长发飘逸。
她年纪应该比我年长一点，是位心思细腻的美女，与身上穿的僧侣礼装十分相称。
这里是一间小餐厅。料理的味道和顾客都还算可以，但总觉得死气沉沉的——然而，这里死气沉沉的不只是这间餐厅。
此地是圣王国赛伦的首都——赛伦市。
这里目前正陷入动乱之中。
我们可不是因为好事，才跑到这个情势动荡不安的城市来。
之前在某个事件中认识的希尔菲儿，因为个人因素必须投靠住在这座城市的亲戚，于是我和高里就担任她的护卫，一起陪她来到这里。
「不过——」
高里喃喃地说道。他是我旅行的同伴，长相英俊、剑术的本领也是一等一，只不过脑子溶掉了一半。
「这个城市为什么会这样乱烘烘的？」
啪！
我不小心把手上的叉子弄掉了。
希尔菲儿也跟着傻眼。
「我……我说你啊，高里……」
我按着发疼的太阳穴说道。
「你该不会是要说，你完全不知道这个城市为什么会陷入混乱吧？」
「完全不知道。」
「唔哇！这阵子我和希尔菲儿不是几乎每天都在谈这件事吗？！」
「哈哈哈，你也真是的，怎么会以为我有听进去呢？」
「不要笑得那么灿烂，一副洋洋得意的样子！真是的……」
我说着伸手抓了抓头，而希尔菲儿到现在仍全身僵硬。
「唉……算了。我简单解释一下，这个城市现在正笼罩在家庭纠纷的风暴之中。」
「哦——」
「大概半年前，这里的国王病倒了，目前虽然还有意识，但听说已经完全无法从床上起身。城里的流言是这样说的。」
「嗯。」
「因此，大家开始讨论继任王位的人选，一堆麻烦事就从这时候开始了。」
「啊？」
这家伙真的有好好听我说吗？
要是再没听进去，我可要发飙了！
我重新打起精神，继续往下说：
「首先是第一王位继承者差点被杀，接下来又陆续有几个大人物在城市里或王宫中遭到暗杀。没过多久，第一王位继承者就从王宫中失踪了。大家都猜他大概是躲在城里的某个地方，结果这个城市就变成现在这副样子了，士兵和可疑的家伙在城里来来去去。这样说你懂了吗？」
「嗯——不怎么懂。」
「唔啊——你这家伙！」
「啊，莉娜，冷静点！我刚才是开玩笑，开个玩笑而已啦！我听懂了，拜托你不要发飙！」
「呼……呼……」
我尽力调整自己的呼吸。
「不过，你说『第一王位继承者』是什么意思？」
终于脱离僵硬状态的希尔菲儿皱着眉头问我。
我同样皱起眉头回答：
「嗯，